Santa Tell Me Lyrics – Ariana Grande
Singer: Ariana Grande
Title: Santa Tell Me
Santa tell me if you’re really there
圣诞老人请告诉我，你是否真的能听到
shengdan laoren qing gaosu wo, ni shifou zhen de neng ting dao
Don’t make me fall in love again
请不要让我再次坠入爱河
qing buyao rang wo zaici zhui ru aihe
If he won’t be here next year
如果明年他不能陪在我的身边
ruguo mingnian ta buneng pei zai wo de shenbian
Santa tell me if he really cares
圣诞老人请告诉我，他是否真的会在乎
shengdan laoren qing gaosu wo, ta shifou zhen de hui zaihu
Cause I can’t give it all away
因为我无法交付我全部的爱
yinwei wo wufa jiaofu wo quanbu de ai
if he won’t be here next year
如果明年我们注定要分隔两地
ruguo mingnian women zhuding yao fenge liang de
Feeling Christmas all around
四处弥漫着圣诞的气息
sichu mimanzhe shengdan de qixi
And I’m tryna’ to play it cool
我试图掩饰自己内心的悸动
wo shitu yanshi ziji neixin de ji dong
But it’s hard to focus
但总忍不住分神
dan zong ren bu zhu fen shen
when I see him walking ‘cross the room
每当我看见他从这间房经过
mei dang wo kanjian ta cong zhe jian fang jingguo
Let it snow, is blasting now
大家都在祈求雪花从天而降
dajia dou zai qiqiu xuehua congtian’erjiang
But I won’t get it in the mood
我却无法投入其中
wo que wufa touru qizhong
I’m avoiding every mistletoe
我避免走近每一株槲寄生
wo bimian zou jin mei yi zhu hu jisheng
until I know it’s true love
直到我确信这就是
zhidao wo quexin zhe jiushi
That he thinks of
他也在向往的那份真爱
ta ye zai xiangwang di na fen zhen’ai
So next Christmas I’m not all alone :boy:
有了他的陪伴，下个圣诞节我将不再孤单
Youle ta de peiban, xia ge shengdan jie wo jiang bu zai gudan
Santa tell me if you’re really there
圣诞老人请告诉我，你是否真的能听到
shengdan laoren qing gaosu wo, ni shifou zhen de neng ting dao
Don’t make me fall in love again
请不要让我再次坠入爱河
qing buyao rang wo zaici zhui ru aihe
If he won’t be here next year
如果明年他不能陪在我的身边
ruguo mingnian ta buneng pei zai wo de shenbian
Santa tell me if he really cares
圣诞老人请告诉我，他是否真的会在乎
shengdan laoren qing gaosu wo, ta shifou zhen de hui zaihu
Cause I can’t give it all away
因为我无法交付我全部的爱
yinwei wo wufa jiaofu wo quanbu de ai
if he won’t be here next year
如果明年我们注定要分隔两地
ruguo mingnian women zhuding yao fenge liang de
I’ve been down this road before
我不愿再重蹈覆辙
wo bu yuan zai chongdaofuzhe
Fell in love on Christmas night
本以为在圣诞夜找到了真爱
ben yiwei zai shengdan ye zhaodaole zhen’ai
But on new year’s day I woke up
却在新年的早晨醒来时
que zai xinnian de zaochen xing lai shi
and he wasn’t by my side
发现他已经离开
faxian ta yijing likai
Now I need someone to hold
此刻我需要一个人来依偎
cike wo xuyao yige ren lai yiwei
Be my fire in the cold
做我驱赶寒冷的炉火
zuo wo qugan hanleng de lu huo
But it’s hard to tell if this is
而我难以分辨
er wo nanyi fenbian
just a fling or if it’s true love
这究竟是一时的冲动还是
zhe jiujing shi yishi de chongdong haishi
That he thinks of
他也在渴求的那份真爱
ta ye zai keqiu di na fen zhen’ai
So next Christmas I’m not all alone :boy:
有了他的陪伴，下个圣诞节我将不再孤单
Youle ta de peiban, xia ge shengdan jie wo jiang bu zai gudan
Santa tell me if you’re really there
圣诞老人请告诉我，你是否真的能听到
shengdan laoren qing gaosu wo, ni shifou zhen de neng ting dao
Don’t make me fall in love again
请不要让我再次坠入爱河
qing buyao rang wo zaici zhui ru aihe
If he won’t be here next year
如果明年他不能陪在我的身边
ruguo mingnian ta buneng pei zai wo de shenbian
Santa tell me if he really cares
圣诞老人请告诉我，他是否真的会在乎
shengdan laoren qing gaosu wo, ta shifou zhen de hui zaihu
Cause I can’t give it all away
因为我无法交付我全部的爱
yinwei wo wufa jiaofu wo quanbu de ai
if he won’t be here next year
如果明年我们注定要分隔两地
ruguo mingnian women zhuding yao fenge liang de
Oh I wanna have him beside me like ooh
哦，我多希望可以和他
o, wo duo xiwang keyi he ta
On the 25th by the fireplace ooh
于圣诞夜一起守在温暖的壁炉旁
yu shengdan ye yiqi shou zai wennuan de bilu pang
But I don’t want a new broken heart
我不想再体会心灰意冷的滋味
wo buxiang zai tihui xin hui yi leng de ziwei
This year I’ve got to be smart
今年我已经学聪明了
jinnian wo yijing xue congmingliao
Oh baby
哦，亲爱的
o, qin’ai de
Santa tell me
圣诞老人请告诉我
shengdan laoren qing gaosu wo
Santa tell me
圣诞老人请告诉我
shengdan laoren qing gaosu wo
:If he will be here:
他是否会在此停留
Ta shifou hui zai ci tingliu
Santa tell me
圣诞老人请告诉我
shengdan laoren qing gaosu wo
Santa tell me
圣诞老人请告诉我
shengdan laoren qing gaosu wo
Santa tell me if you’re really there
圣诞老人请告诉我，你是否真的能听到
shengdan laoren qing gaosu wo, ni shifou zhen de neng ting dao
Don’t make me fall in love again
请不要让我再次坠入爱河
qing buyao rang wo zaici zhui ru aihe
If he won’t be here next year
如果明年他不能陪在我的身边
ruguo mingnian ta buneng pei zai wo de shenbian
Santa tell me if he really cares
圣诞老人请告诉我，他是否真的会在乎
shengdan laoren qing gaosu wo, ta shifou zhen de hui zaihu
Cause I can’t give it all away
因为我无法交付我全部的爱
yinwei wo wufa jiaofu wo quanbu de ai
if he won’t be here next year
如果明年我们注定要分隔两地
ruguo mingnian women zhuding yao fenge liang de
Santa tell me if you’re really there
圣诞老人请告诉我，你是否真的能听到
shengdan laoren qing gaosu wo, ni shifou zhen de neng ting dao
Don’t make me fall in love again
请不要让我再次坠入爱河
qing buyao rang wo zaici zhui ru aihe
If he won’t be here next year
如果明年他不能陪在我的身边
ruguo mingnian ta buneng pei zai wo de shenbian
Santa tell me if he really cares
圣诞老人请告诉我，他是否真的会在乎
shengdan laoren qing gaosu wo, ta shifou zhen de hui zaihu
Cause I can’t give it all away
因为我无法全心全意地爱着他
yinwei wo wufa quanxinquanyi di aizhe ta
if he won’t be here next year
如果明年我们注定要分隔两地
ruguo mingnian women zhuding yao fenge liang de
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wham! - Last Christmas (Single Version)
Santa Tell Me – English Translation
Santa tell me if you’re really there
Santa Claus, please tell me, can you really hear it
Don’t make me fall in love again
Please don’t let me fall in love again
If he win be here next year
If he can’t be with me next year
Santa tell me if he really cares
Santa Claus, please tell me if he really cares
Cause I can’T give it all away
Because I can’t deliver all my love
if he win be here next year
If we are destined to separate the two places next year
Feeling Christmas all around
There is a Christmas atmosphere everywhere
And I’m Tryna ‘TO PLAY It COOL
I tried to hide my inner throbbing
But it’s hard to focus
But I can’t help but be distracted
When I see Him Walking ‘Cross the Room
Whenever I see him passing through this room
Let it snow, is blasting now
Everyone is praying for snowflakes from the sky
But I want to get it in the mood
I can’t invest in it
I’m avoiding Every Mistletoe
I avoid approaching every 近 parasite
unil I know it’s true love
Until I am confident that this is
That he thinks of
The true love he is yearning
So next Christmas I’m Not All Alone: Boy: Boy:
With his company, I will no longer be alone in the next Christmas
Santa tell me if you’re really there
Santa Claus, please tell me, can you really hear it
Don’t make me fall in love again
Please don’t let me fall in love again
If he win be here next year
If he can’t be with me next year
Santa tell me if he really cares
Santa Claus, please tell me if he really cares
Cause I can’T give it all away
Because I can’t deliver all my love
if he win be here next year
If we are destined to separate the two places next year
I’ve ben down this path before
I don’t want to repeat the mistakes again
Fell in love on Christmas night
I thought I found true love on Christmas Eve
But on New Year’s Day I woke up
But when I woke up in the morning in the new year
And he wash by my size
Discovering that he has left
Now I Need someone to hold
At this moment I need someone to snug
Be my fire in the color
Do me to drive away the cold furnace fire
But it’s hard to tell if this is
And I can’t tell
Just a flow or if’s true love
Is this a momentary impulse or
That he thinks of
The true love he is also desired
So next Christmas I’m Not All Alone: Boy: Boy:
With his company, I will no longer be alone in the next Christmas
Santa tell me if you’re really there
Santa Claus, please tell me, can you really hear it
Don’t make me fall in love again
Please don’t let me fall in love again
If he win be here next year
If he can’t be with me next year
Santa tell me if he really cares
Santa Claus, please tell me if he really cares
Cause I can’T give it all away
Because I can’t deliver all my love
if he win be here next year
If we are destined to separate the two places next year
Oh I Wanna Have Him Beside Me Like Ooh
Oh, I hope I can with him
On the 25th by the fireplace oh
Stay together on the warm fireplace together on Christmas Eve
But I don’t want a new broken heart
I don’t want to appreciate the frustrated taste anymore
This year’ve get to be smart
I have learned smart this year
Oh baby
Oh dear
Santa Tell Me
Santa Claus, please tell me
Santa Tell Me
Santa Claus, please tell me
: If he will be here:
Will he stay here
Santa Tell Me
Santa Claus, please tell me
Santa Tell Me
Santa Claus, please tell me
Santa tell me if you’re really there
Santa Claus, please tell me, can you really hear it
Don’t make me fall in love again
Please don’t let me fall in love again
If he win be here next year
If he can’t be with me next year
Santa tell me if he really cares
Santa Claus, please tell me if he really cares
Cause I can’T give it all away
Because I can’t deliver all my love
if he win be here next year
If we are destined to separate the two places next year
Santa tell me if you’re really there
Santa Claus, please tell me, can you really hear it
Don’t make me fall in love again
Please don’t let me fall in love again
If he win be here next year
If he can’t be with me next year
Santa tell me if he really cares
Santa Claus, please tell me if he really cares
Cause I can’T give it all away
Because I can’t love him wholeheartedly
if he win be here next year
If we are destined to separate the two places next year
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ariana Grande – Santa Tell Me 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru