Pinyin Lyrics Wham! – Last Christmas (Single Version) 歌词

 
Last Christmas (Single Version) Lyrics – Wham!

Singer: Wham!
Title: Last Christmas (Single Version)

Last Christmas
I gave you my heart
我把心交给你
wo ba xin jiao gei ni
But the very next day you gave it away

而你在第二天就将它抛弃
er ni zai di er tian jiu jiang ta paoqi
This year
今年
jinnian
To save me from tears

我不再流泪
wo bu zai liulei
I’ll give it to someone special
我把它交给了一个特别的人
wo ba ta jiao geile yige tebie de ren
Last Christmas

去年的圣诞节
qunian de shengdan jie
I gave you my heart
我把心交给你
wo ba xin jiao gei ni
But the very next day you gave it away

而你在第二天就将它抛弃
er ni zai di er tian jiu jiang ta paoqi
This year
今年
jinnian
To save me from tears

我不再流泪
wo bu zai liulei
I’ll give it to someone special
我把它交给了一个特别的人
wo ba ta jiao geile yige tebie de ren
Once bitten and twice shy

一旦伤害 不再轻信
yidan shanghai bu zai qingxin
I keep my distance
我小心保持距离
wo xiaoxin baochi juli
But you still catch my eye

但仍被你吸引
dan reng bei ni xiyin
Tell me baby
告诉我 宝贝
gaosu wo baobei
Do you recognize me?

你认出我了吗
Ni ren chu wole ma
Well’ It’s been a year
已经过去一年
yijing guoqu yi nian
It doesn’t surprise me

这并不让我奇怪
zhe bing bu rang wo qiguai
I wrapped it up and sent it
我打包把它寄去
wo dabao ba ta ji qu
With a note saying I love you

和一张说了我爱你的纸条
he yi zhang shuole wo ai ni de zhi tiao
I meant it
我是认真的
wo shi renzhen de
Now I know what a fool I’ve been

现在我知道了自己的愚蠢
xianzai wo zhidaole ziji de yuchun
But if you kissed me now
但如果此刻你吻我
dan ruguo cike ni wen wo
I know you’d fool me again

我知道你又是在玩弄我
wo zhidao ni you shi zai wannong wo
Last Christmas
去年的圣诞节
qunian de shengdan jie
I gave you my heart

我把心交给你
wo ba xin jiao gei ni
But the very next day you gave it away
而你在第二天就将它抛弃
er ni zai di er tian jiu jiang ta paoqi
This year

今年
jinnian
To save me from tears
我不再流泪
wo bu zai liulei
I’ll give it to someone special

我把它交给了一个特别的人
wo ba ta jiao geile yige tebie de ren
Last Christmas
去年的圣诞节
qunian de shengdan jie
I gave you my heart

我把心交给你
wo ba xin jiao gei ni
But the very next day you gave it away
而你在第二天就将它抛弃
er ni zai di er tian jiu jiang ta paoqi
This year

今年
jinnian
To save me from tears
我不再流泪
wo bu zai liulei
I’ll give it to someone special

我把它交给了一个特别的人
wo ba ta jiao geile yige tebie de ren
A crowded room
拥挤的房间
yongji de fangjian
Friends with tired eyes

朋友们带着疲倦的眼
pengyoumen daizhe pijuan de yan
I’m hiding from you
我在躲避你
wo zai duobi ni
And your soul of ice

和你冰冷的灵魂
he ni bingleng de linghun
My god I thought you were
天哪 我曾以为
tian na wo ceng yiwei
Someone to rely on

你是可以依靠的那个人
ni shi keyi yikao di nage ren
Me?
我？
Wo?
I guess I was a shoulder to cry on

我原来也打算给你我的肩膀
wo yuanlai ye dasuan gei ni wo de jianbang
A face on a lover with a fire in his heart
情人的脸和他热情的心
qingren de lian he ta reqing de xin
A man under cover but you tore me apart

带着面具的男人 你将我撕裂
daizhe mianju de nanren ni jiang wo si lie
Now I’ve found a real love you’ll never fool me again
现在我找到了真爱 你别想再玩弄我
xianzai wo zhaodaole zhen’ai ni bie xiang zai wannong wo
Last Christmas

去年的圣诞节
qunian de shengdan jie
I gave you my heart
我把心交给你
wo ba xin jiao gei ni
But the very next day you gave it away

而你在第二天就将它抛弃
er ni zai di er tian jiu jiang ta paoqi
This year
今年
jinnian
To save me from tears

我不再流泪
wo bu zai liulei
I’ll give it to someone special
我把它交给了一个特别的人
wo ba ta jiao geile yige tebie de ren
Last Christmas

去年的圣诞节
qunian de shengdan jie
I gave you my heart
我把心交给你
wo ba xin jiao gei ni
But the very next day you gave it away

而你在第二天就将它抛弃
er ni zai di er tian jiu jiang ta paoqi
This year
今年
jinnian
To save me from tears

我不再流泪
wo bu zai liulei
I’ll give it to someone special
我把它交给了一个特别的人
wo ba ta jiao geile yige tebie de ren
A face on a lover with a fire in his heart

情人的脸和他热情的心
qingren de lian he ta reqing de xin
A man under cover but you tore him apart
带着面具的男人 你将我撕裂
daizhe mianju de nanren ni jiang wo si lie
I’ll give it to someone special.

我把它交给了一个特别的人
Wo ba ta jiao geile yige tebie de ren
I’ll give it to someone special
我把它交给了一个特别的人
wo ba ta jiao geile yige tebie de ren
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 三火flame - 窗前月 (Chuang Qian Yue)
 三火flame, GALI - 沉默了太久 (Chen Mo Le Tai Jiu)

Last Christmas (Single Version) – English Translation

Last Christmas
I Game you my heart
I hand over my heart to you
But the very next day you Game it away

And you abandon it the next day
This year
This year
To save me from tears

I no longer cry
I’m give it to someONE SPECIAL
I gave it to a special person
Last Christmas

Christmas last year
I Game you my heart
I hand over my heart to you
But the very next day you Game it away

And you abandon it the next day
This year
This year
To save me from tears

I no longer cry
I’m give it to someONE SPECIAL
I gave it to a special person
Once Bitten and Twice Shy

Once the damage is no longer trustworthy
I keep my distance
I’m careful to keep the distance
But you Still Catch My Eye

But still attracted by you
Tell me baby
Tell me baby
Do you recordize me?

Have you recognized me
Well’ it’s ben a year
Already a year
It doesn’T surprise me

This doesn’t make me strange
I wrapped it up and stand it
I pack it and send it
With a note saying I love you

And a note that I love you
I meant it
I was serious
Now I Know what a freest ben

Now I know my stupidity
But if you kissed me now
But if you kiss me at this moment
I know you’d fire me agian

I know you are playing with me again
Last Christmas
Christmas last year
I Game you my heart

I hand over my heart to you
But the very next day you Game it away
And you abandon it the next day
This year

This year
To save me from tears
I no longer cry
I’m give it to someONE SPECIAL

I gave it to a special person
Last Christmas
Christmas last year
I Game you my heart

I hand over my heart to you
But the very next day you Game it away
And you abandon it the next day
This year

This year
To save me from tears
I no longer cry
I’m give it to someONE SPECIAL

I gave it to a special person
A crowded room
Crowded room
Friends with Tired Eyes

Friends with tired eyes
I’m hiding from you
I’m avoiding you
And your soul of ice

With your cold soul
My God I Thought You WERE
God, I thought
Some to read on

You are the one you can rely on
Me?
I?
I Guess I was a Shoulder to Cry on

I originally planned to give you my shoulder
A face on a loover with a fire in his heart
Lover’s face and his enthusiastic heart
A man under cover but you touch me apart

Men with the mask you tear me
Nowla Found a Real Love You’ll Never Fool Me Again
Now I found it, I really love you, don’t want to play with me anymore
Last Christmas

Christmas last year
I Game you my heart
I hand over my heart to you
But the very next day you Game it away

And you abandon it the next day
This year
This year
To save me from tears

I no longer cry
I’m give it to someONE SPECIAL
I gave it to a special person
Last Christmas

Christmas last year
I Game you my heart
I hand over my heart to you
But the very next day you Game it away

And you abandon it the next day
This year
This year
To save me from tears

I no longer cry
I’m give it to someONE SPECIAL
I gave it to a special person
A face on a loover with a fire in his heart

Lover’s face and his enthusiastic heart
A man under the cover but you tore him apart
Men with the mask you tear me
I’m give it to someONE SPECIAL.

I gave it to a special person
I’m give it to someONE SPECIAL
I gave it to a special person
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Wham! – Last Christmas (Single Version) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases