Humbug Lyrics – Owl City
Singer: Owl City
Title: Humbug
That moment the first few flakes start falling
当纤细雪花微微落下的那一刻
dang xianxi xuehua weiwei luoxia di na yike
Is the moment before I burst into tears
是否是我落下眼泪前的那一刹
shifou shi wo luoxia yanlei qian di na yi cha
Cause snow in the air means Christmas shopping
空气中的水晶般的雪花是否意味着圣诞节购物开始了
kongqi zhong de shuijing ban de xuehua shifou yiweizhe shengdan jie gouwu kaishile
Humph!
真棒！
Zhen bang!
And the thought of it all just stresses me out
刚想到的那时我一切的压力都宣泄了
gang xiangdao di na shi wo yiqie de yali dou xuanxiele
Woah, it’s me
哇哦，雪中的那是我
wa o, xue zhong di na shi wo
Woah, it’s me
哇哦，打起雪仗来的是我
wa o, da qi xue zhang lai de shi wo
Would she kinda like this canary yellow?
她会打扮成金丝雀那样楚楚动人吗？
Ta hui daban chengjin si que nayang chuchu dongren ma?
Or did she already own way too many scarves?
亦或她已经按自己的方式带上围巾了
Yi huo ta yijing an ziji de fangshi dai shang weijinle
I could get her a backpack and something to carry
我会给她准备一个小背包来带些东西
wo hui gei ta zhunbei yige xiao beibao lai dai xie dongxi
But this is way too much pressure, it’s breaking my heart
但这种方式对我来说压力山大，渐渐使我的心支离破碎
dan zhe zhong fangshi dui wo lai shuo yali shanda, jianjian shi wo de xin zhiliposui
Woah, it’s me
但哇哦，雪中的那是我
dan wa o, xue zhong di na shi wo
Woah, it’s me
哇哦，堆起雪人来的是我
wa o, dui qi xueren lai de shi wo
I’m ready to wrap that perfect Christmas gift but I haven’t found it yet
我已经准备好精美包装我的完美圣诞礼物了 但我至今还未寻觅到它
wo yijing zhunbei hao jingmei baozhuang wo de wanmei shengdan liwule dan wo zhijin hai wei xunmi dao ta
Cause I don’t have a clue what to get you so I’ll give you my heart
但我没有线索该给你准备些什么礼物 所以我将倾尽所有的心思把我所有的爱给你
dan wo meiyou xiansuo gai gei ni zhunbei xie shenme liwu suoyi wo jiang qing jin suoyou de xinsi ba wo suoyou de ai gei ni
I wander around the store again and again
我在礼品店里徘徊不定，踌躇不决
wo zai lipin dian li paihuai buding, chouchu bu jue
But all I do is shrug
但我所做的一切仅是耸耸肩
dan wo suo zuo de yiqie jin shi song songjian
Cause I don’t have a clue what to get you and I’m ready to say
因为我没有提示该给你准备些什么礼物 而且我准备好大声宣示了.
yinwei wo meiyou tishi gai gei ni zhunbei xie shenme liwu erqie wo zhunbei hao dasheng xuanshile.
Bah Humbug!
我看见你了！
Wo kanjian nile!
Bah bah bah bah bah
你的欺骗伪装都被我揭穿了
ni de qipian weizhuang dou bei wo jiechuanle
Bah Humbug!
你这个小骗子！
Ni zhege xiao pianzi!
Bah bah bah bah bah
你的虚伪谎言都被我识破了
ni de xuwei huangyan dou bei wo shipole
I could get her a gift card to Olive Garden
我可以给她一张去橄榄花园(美国餐厅)的礼品卡
wo keyi gei ta yi zhang qu ganlan huayuan (meiguo canting) de lipin ka
But what if Red Lobster is way more her thing?
但要是红龙虾(美国餐厅)更符合她口味呢？
Dan yaoshi hong longxia (meiguo canting) geng fuhe ta kouwei ne?
I don’t even know
我不甚了解
wo bu shen liaojie
Well how ’bout a bike or like a ukulele?
好吧那一辆脚踏车或是一把尤克里里(夏威夷小吉他)如何？
Hao ba na yi liang jiaotache huo shi yi ba you ke li li (xiaweiyi xiao jita) ruhe?
But how ’bout I jump out the window?
但跃窗而出怎么样？
Dan yue chuang er chu zenme yang?
Yeah but how ’bout I jump out the window?
对啊但跃窗而出这个好主意如何？
Dui a dan yue chuang er chu zhege hao zhuyi ruhe?
Singing “joy to the world” face down in the snow!
唱着”普世欢腾”(单曲)然后脸着雪地！
Changzhe”pu shi huanteng”(dan qu) ranhou lianzhe xue di!
I’m ready to wrap that perfect Christmas gift but I haven’t found it yet
我已经准备好精美包装我的完美圣诞礼物了 但我至今还未寻觅到它
wo yijing zhunbei hao jingmei baozhuang wo de wanmei shengdan liwule dan wo zhijin hai wei xunmi dao ta
Cause I don’t have a clue what to get you so I’ll give you my heart
但我没有线索该给你准备些什么礼物 所以我将倾尽所有的心思把我所有的爱给你
dan wo meiyou xiansuo gai gei ni zhunbei xie shenme liwu suoyi wo jiang qing jin suoyou de xinsi ba wo suoyou de ai gei ni
I hope it’ll do
我希望它能有成效
wo xiwang ta neng you chengxiao
I wander around the store again and again
我在礼品店里徘徊不定，踌躇不决
wo zai lipin dian li paihuai buding, chouchu bu jue
But all I do is shrug
但我所做的一切仅是耸耸肩
dan wo suo zuo de yiqie jin shi song songjian
Cause I don’t have a clue what to get you and I’m ready to say
因为我没有提示该给你准备些什么礼物 而且我准备好大声宣示了.
yinwei wo meiyou tishi gai gei ni zhunbei xie shenme liwu erqie wo zhunbei hao dasheng xuanshile.
I’ll wrap myself in paper and sit under the tree
我会把自己用包装纸包装好然后在树下坐着等候你
wo hui ba ziji yong baozhuang zhi baozhuang hao ranhou zai shu xia zuozhe denghou ni
Cause the best gift I can give you is this heart inside of me!
因为我所能给你的最美好的礼物是我身体里的这份暖暖爱心！
Yinwei wo suo neng gei ni de zui meihao de liwu shi wo shenti li de zhe fen nuan nuan aixin!
I’m ready to wrap that perfect Christmas gift but I ain’t found it yet
我已经准备好精美包装我的完美圣诞礼物了 但我至今还未寻觅到它
wo yijing zhunbei hao jingmei baozhuang wo de wanmei shengdan liwule dan wo zhijin hai wei xunmi dao ta
Cause I don’t have a clue what to get you so I’ll give you my heart (Here’s my heart)
但我没有线索该给你准备些什么礼物 所以我将倾尽所有的心思把我所有的爱给你(这儿是我的心意)
dan wo meiyou xiansuo gai gei ni zhunbei xie shenme liwu suoyi wo jiang qing jin suoyou de xinsi ba wo suoyou de ai gei ni (zhe’er shi wo de xinyi)
I hope it’ll do
我希望它能有成效
wo xiwang ta neng you chengxiao
I wander around the store again and again, but all I do is shrug
我在礼品店里徘徊不定，踌躇不决，但我所做的一切仅是耸耸肩
wo zai lipin dian li paihuai buding, chouchu bu jue, dan wo suo zuo de yiqie jin shi song songjian
Cause I don’t have a clue what to get you and I’m bout ready to say
因为我没有提示该给你准备些什么礼物 而且我准备好大声宣示了.
yinwei wo meiyou tishi gai gei ni zhunbei xie shenme liwu erqie wo zhunbei hao dasheng xuanshile.
Bah Humbug!
我看见你了！
Wo kanjian nile!
Sorry for the hand towels
对门手柄感到十分抱歉！
duimen shoubing gandao shifen baoqian!
Bah Humbug!
你这个小骗子！
Ni zhege xiao pianzi!
Sorry for the Yankee candles!
对扬基蜡烛(美国最受欢迎的香氛品牌)感到十分抱歉！
Dui yang ji lazhu (meiguo zui shou huanying de xiang fen pinpai) gandao shifen baoqian!
Bah Humbug!
你的虚伪话！
Ni de xuwei hua!
Sorry for all this useless junk!
对所有这些无用的废话感到抱歉！
Dui suoyou zhexie wuyong de feihua gandao baoqian!
The best gift I have to give is my love
因为我能给予的最美好的礼物是我满满暖暖的爱意
yinwei wo neng jiyu de zui meihao de liwu shi wo man man nuan nuan de ai yi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Kelly Clarkson - Underneath the Tree
Humbug – English Translation
That momnt the first flames start falling
When the slim snowflower fell slightly
Is the moment before I burst into tears
Is it the moment when I shed tears
Cause snow in the Air Means Christmas Shopping
Does the crystal snowflake in the air mean that Christmas shopping has begun?
Humph!
Awesome!
And the thought of it all just stresses me out
I just thought of all my pressure at that time
Woah, it’s me
Wow, the one in the snow is me
Woah, it’s me
Wow, it’s me who comes to the snow battle
Would She Kinda Like This Canary Yellow?
Will she dress up like a golden bird?
Or did she almedy own way too many scarves?
Or she has already brought a scarf in her own way
I COULD GET HET HET Her A Backpack and Something to Carry
I will prepare a small backpack for her to bring something
But this is way too much presure, it’s breaking my heart
But this method is stressful for me, and gradually let my heart break from broken.
Woah, it’s me
But wow, the one in the snow is me
Woah, it’s me
Wow, it’s me who piled up the snowman
I’m ready to wrap that perfect Christmas gift but i have found it yet
I’m ready to pack my perfect Christmas gift, but I haven’t found it so far
Cause I do’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’TOTE GET YOT’s SO I’m GIVE You My Heart
But I have no clues to give you any gifts, so I will give up all my thoughts to give you all my love to you
I Wander Around the Store Again and Again
I wandered in the gift shop and couldn’t decide
But all i do is shug
But everything I do is just shrugging
Cause I do’t have a clue what to get you and I’m ready to say
Because I did not prompt to prepare some gifts for you and I prepared to declare loudly.
Bah Humbug!
I saw you!
Bah Bah Bah Bah Bah
Your deception camouflage was revealed by me
Bah Humbug!
You little liar!
Bah Bah Bah Bah Bah
Your hypocritical lies are broken by me
I COULD GET HET HET HET HET CARD to Olive Garden
I can give her a gift card to the olive garden (American restaurant)
But what if red lobster is way more her things?
But what if the Red Lobster (American Restaurant) is more in line with her taste?
I don’t grow know
I don’t know much about
Well how ’bout a bike or like a ukulele?
Well, what about that bicycle or a Yakry (Hawaiian guitar)?
But how ’bout I look out the window?
But how about jumping the window?
Yeah but how ’bout I jump out the window?
Yes, but how about this good idea to jump out of the window?
Singing “Joy to the World” FACE down in the Snow!
Singing “universal joy” (single) and then snow!
I’m ready to wrap that perfect Christmas gift but i have found it yet
I’m ready to pack my perfect Christmas gift, but I haven’t found it so far
Cause I do’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’TOTE GET YOT’s SO I’m GIVE You My Heart
But I have no clues to give you any gifts, so I will give up all my thoughts to give you all my love to you
I hope it’ll do
I hope it can be effective
I Wander Around the Store Again and Again
I wandered in the gift shop and couldn’t decide
But all i do is shug
But everything I do is just shrugging
Cause I do’t have a clue what to get you and I’m ready to say
Because I did not prompt to prepare some gifts for you and I prepared to declare loudly.
I’m wrap myself in Paper and sit under the time
I will pack myself in a packaging paper and wait for you under the tree
Cause the best gift I can give you is this heart inside of me!
Because the best gift I can give you is the warm love in my body!
I’m ready to wrap that perfect Christmas gift but i ain’t found it yet
I’m ready to pack my perfect Christmas gift, but I haven’t found it so far
Cause I do’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’TOTOTY’s The My HEART (Here’s My Heart)
But I have no clues to give you any gifts, so I will give up all my thoughts to give you all my love (here is my mind)
I hope it’ll do
I hope it can be effective
I wander around the store again and agin, but all i do is shRug
I wandered in the gift shop and was unsatisfactory, but everything I did was just shrugging my shoulders.
Cause I do’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’TOTY’s and I’m Bout Ready to say
Because I did not prompt to prepare some gifts for you and I prepared to declare loudly.
Bah Humbug!
I saw you!
Sorry for the hand towels
I am very sorry for the door handle!
Bah Humbug!
You little liar!
Sorry for the yankee candles!
I am very sorry for Yangji candle (the most popular fragrance brand in the United States)!
Bah Humbug!
Your hypocrisy!
Sorry for all this useless junk!
Sorry for all these useless nonsense!
The best gift I have to give is my love
Because the best gift I can give is my warm love
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Owl City – Humbug 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
