Jeanne d’Arc(貞德) Lyrics – Zhong Qi (鐘綺)
Singer: Zhong Qi (鐘綺)
Title: Jeanne d’Arc(貞德)
Jeanne d’Arc
Alfred de Musset
Je cherche en vain le repos qui me fuit.
Mon cœur et plein des douleurs de la France.
Jusqu’en ces lieux déserts, dans l’ombre et le silence
De la patrie en deuil le malheur me poursuit.
中譯
Zhong yi
(聖女貞德)
(shengnu zhen de)
19世紀法國詩人謬賽 著
19 shiji faguo shiren miu saizhe
徒勞找尋離我遠去的靜。
tulao zhaoxun li wo yuan qu de jing.
我內心滿溢法國的苦痛。
Wo neixin man yi faguo de kutong.
直至荒漠,藏身於黑暗,和寂然
Zhizhi huangmo, cangshen yu hei’an, he jiran
來自祖國淒涼,厄運追趕著我。
laizi zuguo qiliang, eyun zhuiganzhe wo.
恁講 阮為肉體做竅
Nen jiang ruan wei routi zuo qiao
為性愛的快樂
wei xing’ai de kuaile
予全世界對魔效忠
yu quan shijie dui mo xiaozhong
原本 阮是真心為國
yuanben ruan shi zhenxin wei guo
一个民族英雄
yige minzu yingxiong
領百姓 假作成查埔
ling baixing jia zuocheng cha bu
假想 阮煮毒蛇杜定蜘蛛夜婆
jiaxiang ruan zhu dushe du ding zhizhu ye po
一人踅踅唸咧煮一大鼎藥
yiren xue xue nian lie zhu yi da ding yao
較早 逼人吊脰來審判慾望
jiao zao bi ren diao dou lai shenpan yuwang
但是人講屍會化~ 化魔
danshi ren jiang shi hui hua ~ hua mo
愛用火燒
aiyong huoshao
滿身著火 boule de feu
man shen zhaohuo boule de feu
Oh Jeanne d’Arc
逐人怨Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
zhu ren yuan Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
原本的戰爭賰絕望
yuanben de zhanzheng chun juewang
是阮予Française新的希望
shi ruan yu Francaise xin de xiwang
全騎士 輸予 一个毋捌字的人
quan qishi shu yu yige wu ba zi de ren
滿腹恨火 boule de feu
manfu hen huo boule de feu
Oh Jeanne d’Arc
逐人刣Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
zhu ren zhong Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
若無我 咱袂做勝者
ruo wu wo zan mei zuo shengzhe
煞愛予人縛佇柱仔受折磨
sha ai yu ren fu zhu zhu zi shou zhemo
阮祈禱 祈禱 十字架囥手中扲絚
ruan qidao qidao shizijia kang shouzhong qian geng
聖經 有女性穿插規定
shengjing you nuxing chuancha guiding
阮避免數想的男人
ruan bimian shu xiang de nanren
煞變作一个罪人
sha bian zuo yige zuiren
敢知 欲死進前阮佇監獄內面
gan zhi yu si jin qian ruan zhu jianyu nei mian
彼淫亂的貴族強姦阮袂成
bi yinluan de guizu qiangjian ruan mei cheng
長裙 毋知予人提去藏佗位
chang qun wu zhi yu ren ti qu cang tuo wei
到最後竟然無衫通穿
dao zuihou jingran wu shan tong chuan
尊嚴消失
zunyan xiaoshi
滿身著火 boule de feu
man shen zhaohuo boule de feu
Oh Jeanne d’Arc
逐人猌Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
zhu ren yin Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
以後的戰爭賰絕望
yihou de zhanzheng chun juewang
無人予Paris 新的希望
wuren yu Paris xin de xiwang
揣會曉 火炮 來攻城的彼个人
chuai hui xiao huopao lai gong cheng de bi geren
滿腹恨火 boule de feu
manfu hen huo boule de feu
Oh Jeanne d’Arc
宗教棄Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
zongjiao qi Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
眾人看 就佇咧埕前
zhongren kan jiu zhu lie cheng qian
幾分鐘後只賰臭火薰的屍
ji fenzhong hou zhi chun chou huo xun de shi
問貞操 情操 到最後怎樣會紡見
wen zhencao qingcao dao zuihou zenyang hui fang jian
滿身著火 boule de feu
man shen zhaohuo boule de feu
Oh Jeanne d’Arc
逐人猌Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
zhu ren yin Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
以後的戰爭賰絕望
yihou de zhanzheng chun juewang
無人予Paris新的希望
wuren yu Paris xin de xiwang
揣會曉 火炮 來攻城的彼个人
chuai hui xiao huopao lai gong cheng de bi geren
滿腹恨火 boule de feu
manfu hen huo boule de feu
Oh Jeanne d’Arc
宗教棄Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
zongjiao qi Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
眾人看 就佇咧埕前
zhongren kan jiu zhu lie cheng qian
幾分鐘後只賰臭火薰的屍
ji fenzhong hou zhi chun chou huo xun de shi
問貞操 情操 到最後怎樣會紡見
wen zhencao qingcao dao zuihou zenyang hui fang jian
「伊應該 應該 愛予人拍入去地獄
`yi yinggai yinggai ai yu ren pai ru qu diyu
請趕緊 趕緊 骨頭烌掖入去河矣」
qing ganjin ganjin gutou xiu ye ru qu he yi’
就算講 最後 還我清白猶閣按怎
jiusuan jiang zuihou huan wo qingbai you ge an zen
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
傻子與白痴 - After After Party
山狗大後生樂團 - 南方吹來的風 (Nan Fang Chui Lai De Feng)
Jeanne d’Arc(貞德) – English Translation
Jeanne d’lc
Alfred de Musset
Je cherche en vain le repos qui me guit.
Mon cœur et plex des douleurs de la frame.
Jusqu’en ces lieux déserts, dans l’ombre et le
De la Patrie en deuil le Malheur me post.
Chinese translation
(Virgin Jewly)
French poet in the 19th century
Farewell to find a quiet stay away from me.
My heart overflowed with France’s pain.
Until the desert, hiding in darkness, and silence
From the desolate of the motherland, I was in a bad luck.
体 Talk about Ruan for the flesh to do tricks
Happiness for sex
Give the whole world to be loyal to magic
Originally, Ruan was sincerely for the country
A national hero
Leading the people fake to make Chapu
Imagine Ruan Boiled Poisonous Snake Ding Ding Spider Nightpad
One person to cook a big medicine
Earlier for the desire to be tried to trial
But people will talk about corpse ~
Love to burn
Dress full of fire boule de Feu
Oh jeanne d’lc
Complained to Jeanne D’Arc Jeanne D’Arc
Original war 原 Desperate
It’s the new hope of Ruan Yu Fransaise
All Knights loses to a person who does not speak
Boule de Feu
Oh jeanne d’lc
Jeanne d’lc Jeanne d’lc
If there is no me, we will be a winner
Love to be tied to someone torture
Ruan prayed prayer, the cross, 囥 扲絚 扲絚 扲絚 扲絚
There are women interspersed by the Bible
Ruan Avoid counting men
Essence into a sinner
Dare to know that you want to die before the inside of the prison in the prison
The nobility of the obscene rape Ruan Yicheng
The long skirt does not know to give people to the Tibetan position
In the end, there is no shirt to wear
Dignity disappear
Dress full of fire boule de Feu
Oh jeanne d’lc
Jeanne d’lc Jeanne d’lc
Future war 以 Desperate
No one gives Paris’s new hope
The others who came to siege the city
Boule de Feu
Oh jeanne d’lc
Religion abandoned Jeanne D’Arc Jeanne D’Arc
Everyone stands in front of the house
After a few minutes, I only stinky the fierce corpse
Ask the virgin sentiment how to see in the end
Dress full of fire boule de Feu
Oh jeanne d’lc
Jeanne d’lc Jeanne d’lc
Future war 以 Desperate
No one gives Paris’s new hope
The others who came to siege the city
Boule de Feu
Oh jeanne d’lc
Religion abandoned Jeanne D’Arc Jeanne D’Arc
Everyone stands in front of the house
After a few minutes, I only stinky the fierce corpse
Ask the virgin sentiment how to see in the end
“Yiyi should love to take pictures of hell
Please hurry up and hurry up the bones and sip into the river ”
Even if I finally return to my innocent Utah Pavilion
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhong Qi (鐘綺) – Jeanne d’Arc(貞德) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=wgln0UpvWDY