FAKEit ((TV动画《Fate/strange Fake -Whispers of Dawn-》主题曲) Lyrics – SawanoHiroyuki[nZk],Laco
Singer: SawanoHiroyuki[nZk],Laco
Title: FAKEit ((TV动画《Fate/strange Fake -Whispers of Dawn-》主题曲)
買い被った机上之論 倣う
Maii beitta jishang zhi lun fangu
把为人吹捧的空谈视作标榜
ba weiren chuipeng de kongtan shi zuo biaobang
You pretend to know the story
假装故事走向会遵从你的幻想
jiazhuang gushi zouxiang hui zuncong ni de huanxiang
But you were wrong
殊不知你早已大错特错
shubuzhi ni zaoyi da cuo te cuo
疑心暗鬼の攻防戦
yixin anguino gongfang zhan
勾心斗角的攻防战
gouxindoujiao de gongfang zhan
I don’t wanna be fooled again
我不想再受人愚弄
wo buxiang zai shou ren yunong
偽善者風情は何奴(どいつ)だ？
weishan zhe fengqingha he nu (doitsu)da?
究竟是何人在扮演着伪善者？
Jiujing shi heren zai banyanzhe weishan zhe?
Got a killer in me
心底暗匿杀机
xindi an ni shaji
I got a skeleton
白骨维系身躯
baigu weixi shenqu
Get away
给我滚开
gei wo gun kai
I don’t need a good Samaritan
乐善好施之辈非我族人
leshanhaoshi zhi bei fei wo zuren
弛(たゆ)む口元に見透かした
chi (tayu)mu kouyuanni jiantoukashita
下弯的嘴角透露出心机
xia wan de zuijiao toulu chuxinji
漂う幻影が下す采配
piaou huanyingga xiasu caipei
飘荡的幻灵正发号施令
piaodang de huan ling zheng fahaoshiling
The walls have ears
隔墙有耳
geqiangyou’er
Don’t even breathe
别认为你还能呼吸
bie renwei ni hai neng hu xi
黙る選択など取らない
moru xuanzenado quranai
你已没有沉默的权利
ni yi meiyou chenmo de quanli
So get the justice
来接下你的审判吧
lai jie xia ni de shenpan ba
Don’t you fake it now?
不再粉饰赝品了吗？
Bu zai fenshi yanpinle ma?
Don’t just take a bow
觉得鞠躬便可了事吗？
juede jugong bian ke liao shi ma?
うつろう実体の業燃やす サンクチュアリはない
Utsurou shitino ye ranyasu sankuchuarihanai
罪业的实像正燃烧 圣所已湮灭
zui ye de shixiang zheng ranshao sheng suo yi yanmie
Don’t you fake it now?
不再粉饰赝品了吗？
Bu zai fenshi yanpinle ma?
Don’t just take a bow
认为鞠躬便可了事吗？
renwei jugong bian ke liao shi ma?
振(ぶ)り返す痛みごと
Zhen (bu)ri fansu tongmigoto
痛苦将伴你左右
tongku jiang ban ni zuoyou
Drink your justice
饮下这杯审判吧
yin xia zhe bei shenpan ba
Hell, just beat your enemy
炼狱啊，只管毁灭你的敌人
lianyu a, zhiguan huimie ni de diren
赦しを乞うように差し出す愚弄のEvidence
sheshiwo qiuyouni chashichusu yunongnoEvidence
像乞讨救赎一样 呈上愚者的证明
xiang qitao jiushu yiyang cheng shang yuzhe de zhengming
But this spirit doesn’t break
但唯这灵魂永不磨损
dan wei zhe linghun yong bu mosun
Just beat your enemy
只管毁灭你的敌人
zhiguan huimie ni de diren
邪推は執拗に蝕んでいくProvidence
xietuiha zhiniuni shindeikuProvidence
无尽的猜忌 无情地浸蚀着天意
wujin de caiji wuqing de jin shizhe tianyi
But this spirit doesn’t break
但唯这灵魂永不磨损
dan wei zhe linghun yong bu mosun
醜態も崇拝も
choutaimo chongbaimo
不论谄媚 抑或崇拜
bulun chanmei yihuo chongbai
曝(さら)した蘞(えぐみ)はon and on
pu (sara)shita lian (egumi)haon and on
挤出的均是刻薄的言辞
ji chu de jun shi kebo de yanci
Vicious lies
恶毒的谎言
edu di huangyan
Fear makes them strong
带来的恐惧让他们愈发强大
dai lai de kongju rang tamen yu fa qiangda
You came here
而你既已至此
er ni ji yi zhici
So get the justice
就来接下你的审判吧
jiu lai jie xia ni de shenpan ba
Don’t you fake it now?
不再粉饰赝品了吗？
Bu zai fenshi yanpinle ma?
Don’t just take a bow
觉得鞠躬便可了事吗？
juede jugong bian ke liao shi ma?
因果の応報が掻き鳴らす カタストロフィーのネガ
Yinguono yingbaoga saoki mingrasu katasutorofinonega
因果报应奏响乐章 化作灾厄的基调
yinguo baoying zou xiang yuezhang hua zuo zai e de jidiao
Don’t you fake it now?
不再粉饰赝品了吗？
Bu zai fenshi yanpinle ma?
Don’t just take a bow
认为鞠躬便可了事吗？
renwei jugong bian ke liao shi ma?
振(ぶ)り返す痛みごと
Zhen (bu)ri fansu tongmigoto
痛苦将伴你左右
tongku jiang ban ni zuoyou
Drink your justice
饮下这杯审判吧
yin xia zhe bei shenpan ba
So, just beat your enemy
来，只管毁灭你的敌人
lai, zhiguan huimie ni de diren
赦しを乞うように差し出す愚弄のEvidence
sheshiwo qiuyouni chashichusu yunongnoEvidence
像乞讨救赎一样 呈上愚者的证明
xiang qitao jiushu yiyang cheng shang yuzhe de zhengming
But this spirit doesn’t break
但唯这灵魂永不磨损
dan wei zhe linghun yong bu mosun
Just beat your enemy
只管毁灭你的敌人
zhiguan huimie ni de diren
執着は巧妙に蝕んでいくProvidence
zhizheha qiaomiaoni shindeikuProvidence
这执念正巧妙地侵蚀着天意
zhe zhi nian zheng qiaomiao de qinshizhe tianyi
But this spirit doesn’t break
但唯这灵魂永不磨损
dan wei zhe linghun yong bu mosun
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:李大奔_ - 告白 (Gao Bai)
FAKEit ((TV动画《Fate/strange Fake -Whispers of Dawn-》主题曲) – English Translation
Buy い た た た た 买 买
See the touted empty talk as the advertis#ment
You pretend to know the story
Pretending the story will follow your fantasy
But you was wrong
As everyone knows, you have already been a big mistake
Suspicious Dark Ghost の offensive and defensive 防
Attack -oriented offensive and defensive battles
I do n’t winna be fooled again
I don’t want to be fooled anymore
The hypocritical style He Nu (ど い つ) だ?
Who is playing a hypocritical person?
GOT A Killer in Me
Darkness in the bottom of my heart
I get a skeleton
White bone vitamin body
Get away
Get away for me
I do n’t need a good samaritan
Non -mys who are good at good and good
Steak (ゆ む む) 元 た に に か か し た
The corners of the lower curved mouth revealed the heart
Drifting Phantom す す 幻 幻 幻
Floating fantasy positive issues
The Walls Have Ears
There are ears on the wall
Do n’t grow breakhe
Don’t think you can breathe
ら ど ど な ら 択 な い
You no longer have the right to silence
So get the justice
Come and take your trial
Do n’t you face it now?
Is it no longer fascinating?
Do n’t just take a bow
Do you think it is okay to bow?
の 実 やす の うつろ やす やす サ サ チュ ア リ は な い
The actual statue of sin is annihilated
Do n’t you face it now?
Is it no longer fascinating?
Do n’t just take a bow
Do you think it is okay to bow?
Zhen () Back to Pain ぶ
The pain will accompany you around
Drink Your Justice
Drink this cup of trial
Hell, Just Beat your ENEMY
Purgatory, just destroy your enemy
Amnesty し う よう よう に す す し す の の EVIDENCE
Present proofs of fools like begging for redemption
But this spirit doesn n’t break
But this soul will never wear
Just Beat Your ENEMY
Just destroy your enemies
Evil push 拗 に で で で い く Providence
Endless suspicion ruthlessly erodes God’s will
But this spirit doesn n’t break
But this soul will never wear
Ugly 拝 も も も
Whether you are charming or worship
Exposure () し 蔹 蔹 (えぐみ) は on and on
The squeezes are all mean words
Vicious lies
Vicious lie
Fear Makes them Strong
The fear brought makes them stronger and stronger
You came here
And you are here
So get the justice
Come and take your trial
Do n’t you face it now?
Is it no longer fascinating?
Do n’t just take a bow
Do you think it is okay to bow?
Cause and effect 応 応 掻き 応 応 カタ カタ ス ト ロフィ ー の ネガ ネガ
Cause and effect should play the tone of the chapters of the chapters into disaster
Do n’t you face it now?
Is it no longer fascinating?
Do n’t just take a bow
Do you think it is okay to bow?
Zhen () Back to Pain ぶ
The pain will accompany you around
Drink Your Justice
Drink this cup of trial
So, Just Beat Your ENEMY
Come, just destroy your enemy
Amnesty し う よう よう に す す し す の の EVIDENCE
Present proofs of fools like begging for redemption
But this spirit doesn n’t break
But this soul will never wear
Just Beat Your ENEMY
Just destroy your enemies
Perseverance に に ん ん で い く Providence
This obsession is cleverly eroding God’s will
But this spirit doesn n’t break
But this soul will never wear
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics SawanoHiroyuki[nZk],Laco – FAKEit ((TV动画《Fate/strange Fake -Whispers of Dawn-》主题曲) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru