눈물이 기억해 (Nun Mul I Gi Eog Hae) Lyrics – Shi Shi (孫盛希)
Singer: Shi Shi (孫盛希)
Title: 눈물이 기억해 (Nun Mul I Gi Eog Hae)
電影 想見你 主題曲 眼淚記得你 韓文版
Dianying xiang jian ni zhuti qu yanlei jide ni hanwen ban
눈물이 기억해(眼淚記得你 Remembered)
nunmul-i gieoghae(yanlei jide ni Remembered)
演唱 Singer:孫盛希 Shi Shi
yanchang Singer: Sunshengxi Shi Shi
改編詞 SA:심은지 Sim Eunjee／孫盛希 Shi Shi
gaibian ci SA:Sim-eunji Sim Eunjee/sunshengxi Shi Shi
中譯 Chinese translator:孫盛希 Shi Shi／黃禹璇 Melody Huang
zhong yi Chinese translator: Sunshengxi Shi Shi/huangyuxuan Melody Huang
아무도 없는 텅 빈 방
amudo eobsneun teong bin bang
沒有任何人的空房間
meiyou renhe ren de kong fangjian
허공에 털어놓는 맘
heogong-e teol-eonohneun mam
對著空中訴說的心
duizhe kongzhong sushuo de xin
어쩌면 너에게
eojjeomyeon neoege
要如何
yao ruhe
닿을 수 있을까
dah-eul su iss-eulkka
才能觸碰到你
caineng chu peng dao ni
입술을 다물어봐도
ibsul-eul damul-eobwado
就算閉上嘴巴
jiusuan bi shang zuiba
몰래 새어 나온 한숨은
mollae saeeo naon hansum-eun
悄悄露出的嘆息
qiaoqiao luchu de tanxi
거짓말을 못하나 봐
geojismal-eul moshana bwa
好像不會說謊
haoxiang bu hui shuohuang
같이 걷던 시간들, 했던 약속들
gat-i geoddeon sigandeul, haessdeon yagsogdeul
一起走過的時間，許下的承諾
yiqi zouguo de shijian, xu xia de chengnuo
그 자리에 그대론데
geu jalie geudaelonde
都還留在原地
dou hai liu zaiyuan di
I close my eyes, 나타나줄래
I close my eyes, natanajullae
I close my eyes, 你能出現嗎
I close my eyes, ni neng chuxian ma
I need your love, 기다려볼게
I need your love, gidalyeobolge
I need your love, 我會試著等待
I need your love, wo huishizhe dengdai
눈앞에 없다 해도
nun-ap-e eobsda haedo
就算沒有在眼前
jiusuan meiyou zai yanqian
영원히 함께 한다고
yeong-wonhi hamkke handago
也當作永遠在一起
ye dang zuo yongyuan zai yiqi
눈 뜨면 또다시 혼자
nun tteumyeon ttodasi honja
睜開眼睛 又是自己一個人
zheng kai yanjing you shi ziji yigeren
반복된 시간에
banbogdoen sigan-e
反覆的時間
fanfu de shijian
조금은 지쳐가
jogeum-eun jichyeoga
開始有點疲憊
kaishi youdian pibei
눈을 맞추고 있지만
nun-eul majchugo issjiman
雖然眼睛對視著
suiran yanjing dui shizhe
우린 다른 시간 속을 살아
ulin daleun sigan sog-eul sal-a
我們仍住在不同時間裡
women reng zhu zai butong shijian li
반짝이던 순간들
banjjag-ideon sungandeul
閃爍的那些瞬間
shanshuo di naxie shunjian
내가 잡아둘게, 서둘러줘
naega jab-adulge, seodulleojwo
我來緊握住，請你再快點
wo lai jin wo zhu, qing ni zai kuai dian
I close my eyes, 나타나줄래
I close my eyes, natanajullae
I close my eyes, 你能出現嗎
I close my eyes, ni neng chuxian ma
I need your love, 더 참아볼게
I need your love, deo cham-abolge
I need your love, 我會試著忍耐
I need your love, wo huishizhe rennai
눈앞에 없다 해도
nun-ap-e eobsda haedo
就算沒有在眼前
jiusuan meiyou zai yanqian
영원히 함께 한다고
yeong-wonhi hamkke handago
也當作永遠在一起
ye dang zuo yongyuan zai yiqi
시간을 거슬러
sigan-eul geoseulleo
逆著時間
nizhe shijian
운명을 거슬러 가
unmyeong-eul geoseulleo ga
逆著命運走
nizhe mingyun zou
수백 번 또 엇갈린다 해도
subaeg beon tto eosgallinda haedo
就算再擦肩錯過數百次
jiusuan zai ca jian cuoguo shu bai ci
우리 다 사라져 버려도
uli da salajyeo beolyeodo
就算我們都消失
jiusuan women dou xiaoshi
I close my eyes, 너인 것 같아
I close my eyes, neoin geos gat-a
I close my eyes, 好像是你
I close my eyes, haoxiang shi ni
I need you now, 눈물이 말해
I need you now, nunmul-i malhae
I need you now, 眼淚在告訴我
I need you now, yanlei zai gaosu wo
넘어와 나의 세계로
neom-eowa naui segyelo
請你來到我的世界
qing ni lai dao wo de shijie
같이 있자, 여기에
gat-i issja, yeogie
在一起吧，在這裡
zai yiqi ba, zai zheli
製作人 Producer:孫盛希 Shi Shi
zhizuo ren Producer: Sunshengxi Shi Shi
編曲 Arrangement:王韻筑 Liv W.
bianqu Arrangement: Wangyunzhu Liv W.
吉他 Guitar:翁光煒 Wico Weng
Jita Guitar: Wengguangwei Wico Weng
和聲 Backing Vocals:孫盛希 Shi Shi
he sheng Backing Vocals: Sunshengxi Shi Shi
弦樂編寫&監製 Strings Arrangement & Producer:王韻筑 Liv W.
xian yue bianxie&jianzhi Strings Arrangement& Producer: Wangyunzhu Liv W.
弦樂 Strings:曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
Xian yue Strings: Yao bao gan yinyue gongzuo shi Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin:沈羿彣 Yi-Wen Shen、朱奕寧 Yi-Ning Ju、陳奕勇 Yi-Yung Chen
di yi xiaotiqin First Violin: Shenyiwen Yi-Wen Shen, zhuyining Yi-Ning Ju, chenyiyong Yi-Yung Chen
第二小提琴 Second Violin:駱思云 Ssu-Yun Lo、黃雨柔 Nala Huang、黃瑾諍 Chin-Cheng Huang
di er xiaotiqin Second Violin: Luosiyun Ssu-Yun Lo, huangyurou Nala Huang, huang jin zheng Chin-Cheng Huang
中提琴 Viola:潘自琦 Tzu-Chi Pan、牟啟東 Wayne Mau
zhongtiqin Viola: Panziqi Tzu-Chi Pan, mou qidong Wayne Mau
大提琴 Cello:劉涵隱分子 Hang Liu、葉欲新 Shin Yeh
datiqin Cello: Liuhanyin fenzi Hang Liu, ye yu xin Shin Yeh
弦樂錄音師 Strings Recording Engineer:張閔翔 Min-Hsaing Chang
xian yue luyin shi Strings Recording Engineer: Zhang min xiang Min-Hsaing Chang
助理錄音師 Assistant Engineer:朱品豪 Pin-Hao Ju
zhuli luyin shi Assistant Engineer: Zhupinhao Pin-Hao Ju
技術支援 Technical Support:徐振程 Jason Hsu
jishu zhiyuan Technical Support: Xuzhencheng Jason Hsu
弦樂錄音室 Strings Recording Studio:玉成戲院錄音室 YuChen Cinema Studio
xian yue luyin shi Strings Recording Studio: Yucheng xiyuan luyin shi YuChen Cinema Studio
配唱錄音師 Vocal Recording Engineer:陳文駿 AJ Chen
pei chang luyin shi Vocal Recording Engineer: Chenwenjun AJ Chen
配唱錄音室 Vocal Recording Studio:強力錄音室 Mega Force Studios
pei chang luyin shi Vocal Recording Studio: Qiangli luyin shi Mega Force Studios
混音師 Mixing Engineer:單為明 Link Shan
hun yin shi Mixing Engineer: Dan wei ming Link Shan
混音室 Mixing Studio:Lights Up studio
hun yin shi Mixing Studio:Lights Up studio
單曲母帶後期處理工程師 Single Mastering Engineer:Kwon Nam Woo
dan qu mu dai houqi chuli gongchengshi Single Mastering Engineer:Kwon Nam Woo
單曲母帶後期處理錄音室 Single Mastering Studio:821 Sound Mastering
dan qu mu dai houqi chuli luyin shi Single Mastering Studio:821 Sound Mastering
OP:Rock Music Publishing Co., Ltd.
TWA452313622
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:大嘻哈時代 - CuHighBoy
눈물이 기억해 (Nun Mul I Gi Eog Hae) – English Translation
The movie wants to see your theme song tears remember your Korean version
해 해 기억 泪 (Tears remember you remembred)
Sing Singer: Sun Shengxi Shi Shi
Adapted word SA: m Sim Eunjee / Sun Shengxi Shi Shi
Chinese translation Chinese transitor: Sun Shengxi Shi Shi / Huang Yuxuan Melody Huang
빈 빈 텅 텅 없는 없는
No one’s empty room
맘 맘 털어놓는 에 에
The heart that tells to the air
어쩌면 어쩌면 너 너
How
닿을 닿을 수 수
Only to touch you
입술 입술 을 을
Even if you close your mouth
한숨 한숨 나온 나온 새어 새어
Sighing sighs quietly
봐 봐 못하나 을 을
It doesn’t seem to be lying
했던 했던 시간들, 걷던 걷던
The time I walked together, the promise made
그대론데 그대론데 에 자리 자리
Still in place
I close my eyes, 나타나 줄래 줄래
I close my eyes, can you show up?
I need your love, 기다려 볼게
I need your love, I will try to wait
해도 해도 없다 에 에
Even if you are not in front of you
고 고 한다 함께 함께
Also regarded as always together
혼자 혼자 또다시 뜨면 뜨면
Open your eyes and you are alone again
에 에 시간 된 된
Repeated time
조금은 조금은 조금은 조금은
Start a little tired
있지만 있지만 맞추고 을 을
Although the eyes are looking at
속 속 시간 을 살아 살아 살아
We still live in different times
반짝 반짝 이던 이던
Those moments of flashing
서둘러 서둘러 잡아둘게, 가 가
I will hold it tightly, please hurry up
I close my eyes, 나타나 줄래 줄래
I close my eyes, can you show up?
I need your love, 더 참아 볼게 볼게
I need your love, I will try to endure
해도 해도 없다 에 에
Even if you are not in front of you
고 고 한다 함께 함께
Also regarded as always together
시간 시간 을 을
Take time against time
가 가 거슬러 을 을
Walk against destiny
엇갈린다 엇갈린다 또 또 번 번
Even if you miss the shoulders hundreds of times again
버려도 버려도 사라져 다 다
Even if we all disappear
I close my eyes, 너 인 것 것 같아
I close my eyes, it seems to be you
I need you now, 눈물 이 말 말 해
I need you now, tears tell me
세계 세계 의 의 나 나
Please come to my world
에 여기, 있자 있자 있자
Let’s be together, here
Producer Producer: Sun Shengxi Shi Shi
Arranged arrangement: Wang Yunzhu liv W.
Guitar Guitar: Weng Guangwei wico wng
Harmony Backing Vocals: Sun Shengxi Shi Shi
String music writing & producer Strings arrangement & product: Wang Yunzhu liv W.
String Music Strings: Jusy Music Studio
First Little Titian FIRST VIOLIN: Shen Yan Yi-Wen Shen, Zhu Yining Yi-NING JU, Eason Chan yi-yung Chen
Second violin Second Violin: Luo Su-Yun Lo, Huang Yurou Nala Huang, Huang Jinzheng Chin-Cheng Huang
Violin viola: Pan Ziqi TZU-Chi Pan, Mu Qidong Wayne Mau
Cello CELLO: Liu Hanyin Hang Liu, Ye Yu New SHIN Yeh
String music recorder Strings Recording Engineer: Zhang Minxiang Min-HSAing Chang
Assistant recorder Assistant Engineer: Zhu Pin-Hao JU
Technical Support Technical Support: Xu Zhencheng Jason HSU
String Music Recording Room Strings Recording Studio: Yuchen Cinema Studio, a recording studio in Yucheng Theater
Singing recorder Vocal Recording Engineer: Chen Wenjun AJ Chen
Vocal Recording Studio: MEGA Force Studios
Mixing Engineer: Single Link Shan alone
Mixing Studio: Lights up Studio
Single Mother with post -processing engineer Single Mastering Engineer: Kwon Nam Woo
Single mother with post -processing recording studio Single Mastering Studio: 821 Sound Mastering
OP: ROCK MUSIC PUBLISHING Co., LTD.
TWA452313622
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Shi Shi (孫盛希) – 눈물이 기억해 (Nun Mul I Gi Eog Hae) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru