時代頌 (Shi Dai Song) Lyrics – 玩具頭樂隊
Singer: 玩具頭樂隊
Title: 時代頌 (Shi Dai Song)
在擁堵的徬晚六點半
Zai yongdu de pang wan liu dian ban
你要趕回家給他做飯
ni yao gan hui jia ji ta zuo fan
貌似這婚姻它很平淡
maosi zhe hunyin ta hen pingdan
可夫妻生活卻更平淡
ke fuqi shenghuo que geng pingdan
在熙攘的街頭八點半
zai xirang de jietou ba dian ban
你的摩托車拼命飛竄
ni de motuo che pinming fei cuan
訂餐的人群都很孤單
dingcan de renqun dou hen gudan
送餐的你一定更孤單
song can de ni yiding geng gudan
在疲憊的地鐵站十點半
zai pibei di ditie zhan shi dian ban
你得知明天依然加班
ni de zhi mingtian yiran jiaban
這個周末會過的很悽慘
zhege zhoumo huiguo de hen qican
下個周末也許更悽慘
xia ge zhoumo yexu geng qican
在凌晨的吧檯轉一點半
zai lingchen de batai zhuan yidian ban
名媛小姐會有狗陪伴
mingyuan xiaojie hui you gou peiban
別看她今夜過的很美滿
bie kan ta jinyeguo de hen meiman
未來也不一定會美滿
weilai ye bu yiding hui meiman
這夜晚像一顆珠寶
zhe yewan xiang yi ke zhubao
妝點著時代的外表
zhuang dianzhe shidai de waibiao
欲望的街角 撩人的舞蹈
yuwang de jiejiao liao ren de wudao
預謀著靈魂的出逃
yumouzhe linghun de chutao
傳說的青春不會老
chuanshuo de qingchun bu hui lao
霓虹下千杯不會倒
ni hong xia qian bei bu hui dao
這時代在胡鬧
zhe shidai zai hunao
我們來的剛剛好
women lai de ganggang hao
別看我們像是很緩慢很懶散
bie kan women xiang shi hen huanman hen lansan
可沒有資本那樣的貪婪
ke meiyou ziben nayang de tanlan
齷齪的人都在拼命裝扮
wochuo de ren dou zai pinming zhuangban
善良的人總是缺少夥伴
shanliang de ren zong shi queshao huoban
別看這時代它很燦爛很夢幻
bie kan zhe shidai ta hen canlan hen menghuan
每個人有形形色色的難
mei geren you xingxingsese de nan
那些心靈在和欲望交換
naxie xinling zai he yuwang jiaohuan
終歸還是換來一聲輕嘆
zhonggui huan shi huan lai yi sheng qing tan
這夜晚像一顆珠寶
zhe yewan xiang yi ke zhubao
妝點著時代的外表
zhuang dianzhe shidai de waibiao
欲望的街角 撩人的舞蹈
yuwang de jiejiao liao ren de wudao
預謀著靈魂的出逃
yumouzhe linghun de chutao
傳說的青春不會老
chuanshuo de qingchun bu hui lao
霓虹下千杯不會倒
ni hong xia qian bei bu hui dao
這時代在胡鬧
zhe shidai zai hunao
噢 你 噢 我
o ni o wo
我們來的剛剛好
women lai de ganggang hao
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Jing Fang (靜芳) - 紙風車 (Zhi Feng Che)
時代頌 (Shi Dai Song) – English Translation
At 6:30 in the evening
You have to rush home to cook for him
It looks like this marriage is bland
But the life of the husband and wife is more bland
At 8:30 on the bustling street
Your motorcycle flew desperately
The crowd of ordering is very lonely
You must be more lonely for meals
10.30 at the tired subway station
You know that tomorrow will still work overtime
I will live a miserable weekend this weekend
Maybe more miserable next weekend
Turn to the bar in the early morning one and a half
Miss lady will have dogs to accompany
Don’t look at her happy tonight
The future may not be happy
This night is like a jewelry
Smash on the appearance of the times
The dance of the street corner of desire
Fighting the soul premeditated
Legendary youth will not be old
The neon will not pour a thousand cups
This era is making trouble
We are just right
Don’t look at us as slow and lazy
No greed like capital
Everyone who is desperately dress up desperately
Good people always lack partners
Don’t look at this era, it is brilliant and dreamy
Everyone has a variety of difficulty
Those souls are exchanging with desire
After all, I still sigh
This night is like a jewelry
Smash on the appearance of the times
The dance of the street corner of desire
Fighting the soul premeditated
Legendary youth will not be old
The neon will not pour a thousand cups
This era is making trouble
Oh you oh me
We are just right
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 玩具頭樂隊 – 時代頌 (Shi Dai Song) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru