Don’t Look Up Lyrics – Xu Ruo Qiao (徐若僑)
Singer: Xu Ruo Qiao (徐若僑)
Title: Don’t Look Up
Don’t look up
別抬頭
bie taitou
Crows shrouded hilltop
烏鴉盤踞在山頂
wuya panju zai shanding
People screaming in terror
人們驚恐地尖叫
renmen jingkong de jian jiao
Curled up in the car
蜷縮在車裡
quansuo zai che li
Round the clock
夜以繼日
yeyijiri
Clinging onto hope
尋找一線生機
xunzhao yixian shengji
Then I saw another bigger hole
直到我看見一個更大的洞
zhidao wo kanjian yige geng da de dong
Don’t look up
別抬頭！
bie taitou!
Crows shrouded hilltop
烏鴉盤踞了山頂
wuya panjule shanding
People screaming in terror
人們在驚恐中尖叫
renmen zai jingkong zhong jian jiao
Curled up in the car
蜷縮在車裡
quansuo zai che li
Round the clock
夜以繼日
yeyijiri
Clinging onto hope
尋找一線生機
xunzhao yixian shengji
Fell swell into
直到陷入
zhidao xianru
A bigger hole
一個更大的深淵
yige geng da de shenyuan
Pitted against one another
他們互相對峙
tamen huxiang duizhi
Bloody remains once upon a shelter
血腥的遺骸留在了庇護所裡
xuexing de yihai liu zaile bihu suo li
A clap of thunder across the chaos
一陣雷聲劃破了混沌
yizhen lei sheng hua pole hundun
Finally make the pause
帶來了短暫的停息
dai laile duanzan de tingxi
I found the peace
我找到了平靜
wo zhaodaole pingjing
Under the shadow of the bush
在灌木叢的陰影下
zai guanmu cong de yinying xia
Alight in the sea
降落在海上
jiangluo zai haishang
Where my heart can dig deep
在那裡，我的心無限地深挖
zai nali, wo de xin wuxian de shen wa
I’m finally free
我終於自由了
wo zhongyu ziyoule
Singing loud I’m floating at ease
放聲歌唱，自由飄逐
fangsheng gechang, ziyou piao zhu
The sun is facing me
陽光直射著我
yangguang zhishezhe wo
The wound healed unconsciously
傷口在不知不覺中癒合
shangkou zai buzhi bu jue zhong yuhe
Don’t look up
別抬頭！
bie taitou!
There were burning flowers
那裡有燃燒著的花朵
nali you ranshaozhe de huaduo
Burned my sorrow and anger
燃燒著我的悲傷與憤怒
ranshaozhe wo de beishang yu fennu
Burning ashes left no words
灰燼沒有留下一絲痕跡
huijin meiyou liu xia yisi henji
Why am I stuck
為何我又身處困境
weihe wo you shen chu kunjing
All covered in mud
泥濘之中
nining zhi zhong
Trapped in the odd desert
荒漠之間
huangmo zhi jian
Or I’m the outsider
難道我才是個入侵者
nandao wo cai shige ruqin zhe
They against each other
他們相互廝殺
tamen xianghu sisha
Bloody remains hanging in the shelter
血腥的遺骸懸掛在同一個庇護所
xuexing de yihai xuangua zai tong yige bihu suo
A clap of thunder across the chaos finally make the pause
一陣雷聲劃破了混沌 停止了這一切
yizhen lei sheng hua pole hundun tingzhile zhe yiqie
I found the peace
我找到了平靜
wo zhaodaole pingjing
Under the shadow of the bush
在灌木叢的陰影下
zai guanmu cong de yinying xia
Alight in the sea
在深海裡
zai shenhai li
Where my heart can dig deep
在我內心的最深處
zai wo neixin de zuishen chu
I’m finally free
我終於自由
wo zhongyu ziyou
Singing loud I’m floating at ease
放聲歌唱，自由飄逐
fangsheng gechang, ziyou piao zhu
The sun is facing me
陽光直射著我
yangguang zhishezhe wo
The wound healed unconsciously
傷口不自覺地癒合了
shangkou bu zijue de yuhele
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Zi Xian (陳子賢) - 一支老吉他 (Yi Zhi Lao Ji Ta)
Don’t Look Up – English Translation
Don’t look up
Don’t look up
Crows Shrouded Hilltop
Raven is entangled on the top of the mountain
PeOPLE Screaming in Terror
People screamed in horror
Curled up in the car
Curl in the car
Round the clock
Night
Clinging Onto Hope
Find the first -line life
Then I Saw Another Bigger Hole
Until I saw a larger hole
Don’t look up
Don’t look up!
Crows Shrouded Hilltop
The crow entangle the top of the mountain
PeOPLE Screaming in Terror
People scream in horror
Curled up in the car
Curl in the car
Round the clock
Night
Clinging Onto Hope
Find the first -line life
Fell swell into
Until
A bigger hole
A larger abyss
Pitted Against One Another
They confront each other
Bloody Remains Opon a Shelter
The bloody remains remain in the shelter
A Clap of Thunder Across the Chaos
A thunder broke through the chaos
Finally Make the Pause
Bring a brief suspension
I found the peace
I found peace
Under the shadow of the bush
Under the shadow of the bushes
Alight in the Sea
Land on sea
Where my heart can dig deep
There, my heart was dug up unlimitedly
I’m Finally Free
I am finally free
Singing Loud I’m Floating at Ease
Singing loudly, freely fluttering
The sun is facing me
Sunshine shot me straight
The Wound Healed Unconsciously
The wound healed unknowingly
Don’t look up
Don’t look up!
There is bunging flowers
There are burning flowers there
Burned my sorry and anger
Burning my sadness and anger
Burning ashes left no words
The ashes did not leave a trace
Why am i stuck
Why am I in trouble again
All capered in MUD
Muddy
Trapped in the oadd desert
Between desert
Or I’m the Outsider
Am I a invader
They Against Each Other
They fight each other
Bloody Remains Hanging in the Shelter
Bloody remains hanging in the same asylum
A Clap of Thunder Across the Chaos Finally Make The Pause
A thunder broke through the chaos and stopped all of this
I found the peace
I found peace
Under the shadow of the bush
Under the shadow of the bushes
Alight in the Sea
In the deep sea
Where my heart can dig deep
In the deepest part of my heart
I’m Finally Free
I am finally free
Singing Loud I’m Floating at Ease
Singing loudly, freely fluttering
The sun is facing me
Sunshine shot me straight
The Wound Healed Unconsciously
The wound heal unconsciously
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xu Ruo Qiao (徐若僑) – Don’t Look Up 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru