나만 바라봐 (Part 2) ((只看着我 Part.2) Lyrics – G-DRAGON
Singer: G-DRAGON
Title: 나만 바라봐 (Part 2) ((只看着我 Part.2)
Im not trying to make sense here
我不想在这里做的感觉
wo buxiang zai zheli zuo de ganjue
Im just trying to make things right
我只是想做正确的事情
wo zhishi xiang zuo zhengque de shiqing
Now i’m asking now tell me please be listen
现在我要现在告诉我，请听
xianzai wo yao xianzai gaosu wo, qing ting
Ah ah ah I’m sorry girl
啊啊啊啊啊啊啊对不起女孩
a a a a a a a duibuqi nuhai
다다다 다 내욕심인걸
dadada da naeyogsim-ingeol
全全全 全都是我的贪念
quan quan quan quandou shi wo de tan nian
ah ah ah I’m sorry girl
啊啊啊抱歉女孩
a a a baoqian nuhai
남잔 다 똑같단말 난 달라 날 믿어줘 girl
namjan da ttoggatdanmal nan dalla nal mid-eojwo girl
虽说男人都一样 但我不同 相信我 girl
suishuo nanren dou yiyang dan wo butong xiangxin wo girl
여지껏 니가 만났던 그런사람들과는 틀린걸
yeojikkeos niga mannassdeon geuleonsalamdeulgwaneun teullingeol
和你之前见过的那些人不一样
he ni zhiqian jianguo di naxie ren bu yiyang
너하나만 바라보겠단말 내진심인걸
neohanaman balabogessdanmal naejinsim-ingeol
说会只看着你一个 是我的真心话
shuo hui zhi kanzhe ni yige shi wo de zhenxin hua
니가내게준 사랑앞에 배신은 없을껄
niganaegejun salang-ap-e baesin-eun eobs-eulkkeol
面对你给我的爱情 绝不会有背叛这种事
mian dui ni gei wo de aiqing jue bu hui you beipan zhe zhong shi
솔직히 말해 가끔은 흔들릴때도 있어
soljighi malhae gakkeum-eun heundeullilttaedo iss-eo
说实话 偶尔也会有动摇的时候
shuo shihua ou’er ye hui you dongyao de shihou
하지만 걱정은하지는마 그 이상은 아닌걸
hajiman geogjeong-eunhajineunma geu isang-eun aningeol
不过不用担心 不会超过这个限度
buguo bu yong danxin bu hui chaoguo zhege xiandu
긴시간의 만남에 혹은
ginsigan-ui mannam-e hog-eun
只是在长久的交往中
zhishi zai changjiu de jiaowang zhong
사소한 다툼에 또는 새로운 설레임에
sasohan datum-e ttoneun saeloun seolleim-e
或是因为小小的摩擦 或因为新的心动
huo shi yinwei xiao xiao de moca huo yinwei xin de xindong
잠깐 궁금했을뿐인걸
jamkkan gung-geumhaess-eulppun-ingeol
而暂时起了好奇心而已
er zhanshi qile haoqi xin eryi
니가 옆에 있어 외롭지 않아 행복해
niga yeop-e iss-eo oelobji anh-a haengboghae
因为有你在身边而不会孤单 觉得很幸福
yinwei you ni zai shenbian er bu hui gudan juede hen xingfu
하다가 또 어느새 부담스러워 지고
hadaga tto eoneusae budamseuleowo jigo
但不知不觉又感到有压力
dan buzhi bu jue you gandao you yali
때론 예전이 났다 생각해 네겐 미안하지만
ttaelon yejeon-i nassda saeng-gaghae negen mianhajiman
有时还会觉得过去要比现在好些 虽然这样很对不起你
youshi hai hui juede guoqu yao bi xianzai haoxie suiran zheyang hen duibuqi ni
내가 바람펴도 너는 절대 피지마 baby
naega balampyeodo neoneun jeoldae pijima baby
就算我花心 你也绝不要花心 baby
jiusuan wo huaxin ni ye jue buyao huaxin baby
내가 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
naega neoleul ij-eodo neon naleul ij-jima lady
就算我忘了你 你也不要忘了我 lady
jiusuan wo wangle ni ni ye buyao wangle wo lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
就算我偶尔会没联系你去喝酒
jiusuan wo ou’er hui mei lianxi ni qu hejiu
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 입을 맞춰도
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi ib-eul majchwodo
或者跟别的女人 暂时接个吻
huozhe gen bie de nuren zhanshi jie ge wen
넌 나만 바라봐(자기야 미안한데)
neon naman balabwa(jagiya mianhande)
你也要只看着我(亲爱的 对不起)
ni ye yao zhi kanzhe wo (qin’ai de duibuqi)
오늘 너와의 약속을 미뤄
oneul neowaui yagsog-eul milwo
今天推掉了跟你的约会
jintian tui diaole gen ni de yuehui
한두번 하다보니 벌써 버릇처럼 수십번
handubeon hadaboni beolsseo beoleuscheoleom susibbeon
这样一次两次 已经像个习惯一样 重复了数十遍
zheyang yici liang ci yijing xiang ge xiguan yiyang chongfule shu shi bian
내일은 꼭 보자
naeil-eun kkog boja
明天一定要见面
mingtian yiding yao jianmian
다음엔 안 그래야지 이제부턴 잘해야지
da-eum-en an geulaeyaji ijebuteon jalhaeyaji
心里想着下次不能再这样 以后要好好对你
xinli xiangzhe xia ci buneng zai zheyang yihou yao haohao dui ni
하면서 마지막 거짓말 잘 하지만 멈출 수 없는데
hamyeonseo majimag geojismal jal hajiman meomchul su eobsneunde
这样总说着最后一次谎言 却又总是无法停止
zheyang zong shuozhe zuihou yici huangyan que you zong shi wufa tingzhi
널 자꾸 속이게 돼 나쁜건 아는데
neol jakku sog-ige dwae nappeungeon aneunde
总是会欺骗到你 尽管知道这样做不对
zong shi hui qipian dao ni jinguan zhidao zheyang zuo budui
매번 맘 졸이게 돼 no! girl! girl girl
maebeon mam jol-ige dwae no! Girl! Girl girl
每次都让我揪心 no!girl! girl girl
mei ci dou rang wo jiuxin no!Girl! Girl girl
모든게 내 잘못 틀어진 약속의 반복 ah
modeunge nae jalmos teul-eojin yagsog-ui banbog ah
一切都是我错误的约定的重复 ah
yiqie dou shi wo cuowu de yueding de chongfu ah
너만은 몰랐으면 해
neoman-eun mollass-eumyeon hae
希望你不知道
xiwang ni buzhidao
혼자 있는게 싫어 아쉬울때 널 찾아 미안해
honja issneunge silh-eo aswiulttae neol chaj-a mianhae
当不想自己一个人 觉得遗憾 而去找你的时候 感到内心愧疚
dang buxiang ziji yige ren juede yihan er qu zhao ni de shihou gandao neixin kuijiu
하다가 또 어느새 그럴수도 있다고
hadaga tto eoneusae geuleolsudo issdago
却不知不觉又安慰自己说 那也是有可能的
que bu zhi bu jue you anwei ziji shuo na yeshi you keneng de
난 그래도 된다고 위로해 못낫지만
nan geulaedo doendago wilohae mosnasjiman
我这么做也没关系 真是个没用的人
wo zheme zuo ye meiguanxi zhenshi ge mei yong de ren
내가 바람펴도 너는 절대 피지마 baby
naega balampyeodo neoneun jeoldae pijima baby
就算我花心 你也绝不要花心 baby
jiusuan wo huaxin ni ye jue buyao huaxin baby
내가 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
naega neoleul ij-eodo neon naleul ij-jima lady
就算我忘了你 你也不要忘了我 lady
jiusuan wo wangle ni ni ye buyao wangle wo lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
就算我偶尔会没联系你去喝酒
jiusuan wo ou’er hui mei lianxi ni qu hejiu
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 입을 맞춰도
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi ib-eul majchwodo
或者跟别的女人 暂时接个吻
huozhe gen bie de nuren zhanshi jie ge wen
넌 나만 바라봐
neon naman balabwa
你也要只看着我
ni ye yao zhi kanzhe wo
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘알아 (사실 잘 몰라)
naega igijeog-ilan geol nan neomu jal-al-a (sasil jal molla)
我很清楚自己有多自私 :其实不太清楚:
wo hen qingchu ziji you duo zisi: Qishi bu tai qingchu:
넌 매일 그자리 그 곳에서
Neon maeil geujali geu gos-eseo
你只要每天在原地
ni zhiyao meitian zaiyuan di
날 기다리면돼 그 뿐이야 baby
nal gidalimyeondwae geu ppun-iya baby
等着我就够了 baby
dengzhe wo jiu goule baby
너만은 언제나 나 하나뿐이기를 바래
neoman-eun eonjena na hanappun-igileul balae
希望不管到何时你心里也只有我一个
xiwang buguan dao he shi ni xinli ye zhiyou wo yige
이게 내 바램인걸 남자의 마음인걸
ige nae balaem-ingeol namjaui ma-eum-ingeol
这就是我所希望的 是一个男人的心声
zhe jiushi wo suo xiwang de shi yige nanren de xinsheng
그대여 날 욕하지마 NO NO
geudaeyeo nal yoghajima NO NO
亲爱的 不要埋怨我 NO NO
qin’ai de buyao manyuan wo NO NO
내가 바람펴도 너는 절대 피지마 baby
naega balampyeodo neoneun jeoldae pijima baby
就算我花心 你也绝不要花心 baby
jiusuan wo huaxin ni ye jue buyao huaxin baby
내가 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
naega neoleul ij-eodo neon naleul ij-jima lady
就算我忘了你 你也不要忘了我 lady
jiusuan wo wangle ni ni ye buyao wangle wo lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
就算我偶尔会没联系你去喝酒
jiusuan wo ou’er hui mei lianxi ni qu hejiu
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 입을 맞춰도
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi ib-eul majchwodo
或者跟别的女人 暂时接个吻
huozhe gen bie de nuren zhanshi jie ge wen
넌 나만 바라봐
neon naman balabwa
你也要只看着我
ni ye yao zhi kanzhe wo
Yeah~~no no~~~
Yeah~~no no~~~
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xing Shan (醒山) - 上集完 (Shang Ji Wan)
나만 바라봐 (Part 2) ((只看着我 Part.2) – English Translation
Im Not trying to make ance
I don’t want to do it here
Im Just Trying to Make Things Right
I just want to do the right thing
Now I’m asking Now Tell Me Please Be Listen
Now I want to tell me now, please listen
Ah ah ah sorry girl
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
걸 걸 내욕심인 다 다
It’s all my greedy
ah ah ah sorry girl
Ah ah, sorry girls
난 난 똑같단말 달라 날 줘 Girl
Although men are the same, I different believe me girl
그런 그런 만났던 사람들 과 과 는 는
Unlike those people you have seen before
내진 내진 바라보겠단말 심인 걸 걸 걸
I will just watch you one of my true words
앞 앞 사랑 에 배신 배신 은 없을 껄
Facing the love you give me will never betray this
가끔 가끔 해 은 흔들릴 흔들릴 때 도 있어
To be honest, occasionally it will be shaken
하지는마 하지는마 은 그 이상 이상 은 은
But don’t worry that it will not exceed this limit
만남 만남 의 에 혹은 혹은 혹은
Just in long -term interaction
에 에 다툼 또는 새로운 새로운 설레임 설레임
Or because of a small friction or because of new heartbeat
뿐 뿐 했을 했을 궁금 궁금
And it’s just curious for the time being
있어 있어 에 외롭지 않아 않아 행복 행복
Because you are by your side, you will not be alone and feel very happy
부담 부담 어느새 스러워 지고 지고 지고
But unknowingly feel stressful
났다 났다 이 생각 해 해 네겐 미안 하지만
Sometimes I still feel that the past is better than now, although so sorry for you
너 너 바람펴도 는 절대 피지마 Baby
Even if I spend your heart, you will never spend your heart baby
를 를 너 잊어도 넌 넌 잊지마 lady
Even if I forget you, don’t forget me Lady
연락 연락 가 이 없고 없고 술 을 마셔도
Even if I occasionally don’t contact you to drink
다른 다른 가 어떤 여자 여자 잠시 입을 입을 입을
Or temporarily kiss with other women
바라 바라 만 봐 자기 (자기 야 미안 한데 한데)
You have to look at me too (my dear sorry)
약속 약속 의 을 미뤄 미뤄 미뤄
Today I pushed off the date with you
벌써 벌써 보니 버릇 처럼 처럼 수십번
It has been repeated dozens of times like such a habit once or twice
보자 보자 꼭 은 은
Be sure to meet tomorrow
그래야지 그래야지 안 이제부턴 잘 잘 해야지
I thought in my heart, I can’t do it well next time I can’t do this again
잘 잘 거짓말 하지만 멈출 멈출 수 수
This always talks about the last lie but always can’t stop
돼 돼 속이게 나쁜건 아는데 아는데 아는데
I will always deceive you, although I know if this is right
돼 돼 졸이게 NO! Girl! Girl Girl
Every time I let me worry NO! Girl! Girl Girl
틀어진 틀어진 잘못 약속 의 반복 AH
Everything is my wrong agreement repeated AH
몰랐으면 몰랐으면 은 은 만 만
Hope you don’t know
싫어 싫어 게 아쉬울 때 때 찾아 미안 미안 미안
I feel guilty when I don’t want to feel regret to find you alone
그럴수도 그럴수도 어느새 있다 고 고 고
But unknowingly comfort yourself and say that it is possible
고 고 된다 위로 해 해 못 낫 지만
It’s okay to do this, it’s really a useless person
너 너 바람펴도 는 절대 피지마 Baby
Even if I spend your heart, you will never spend your heart baby
를 를 너 잊어도 넌 넌 잊지마 lady
Even if I forget you, don’t forget me Lady
연락 연락 가 이 없고 없고 술 을 마셔도
Even if I occasionally don’t contact you to drink
다른 다른 가 어떤 여자 여자 잠시 입을 입을 입을
Or temporarily kiss with other women
바라 바라 만 만 나 나
You have to look at me too
적 적 이기 이란 걸 걸 너무 잘 알아 (사실 잘 몰라)
I know how selfishness I am very selfish: Actually, I don’t know very well:
그 그 그자리 곳 에서 에서 에서
You only need to be in place every day
그 그 돼 뿐 이야 이야 baby
Waiting for me is enough baby
언제나 언제나 은 나 하나 하나 이기 를 를 를
I hope you only have me in your heart no matter when you are
걸 걸 바램인 남자 의 의 마음인 마음인
This is what I hope is the voice of a man
N o 욕하지마 no no
Dear, don’t complain about me no no
너 너 바람펴도 는 절대 피지마 Baby
Even if I spend your heart, you will never spend your heart baby
를 를 너 잊어도 넌 넌 잊지마 lady
Even if I forget you, don’t forget me Lady
연락 연락 가 이 없고 없고 술 을 마셔도
Even if I occasionally don’t contact you to drink
다른 다른 가 어떤 여자 여자 잠시 입을 입을 입을
Or temporarily kiss with other women
바라 바라 만 만 나 나
You have to look at me too
Yeah ~~ no no ~~~
Yeah ~~ no no ~~~
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics G-DRAGON – 나만 바라봐 (Part 2) ((只看着我 Part.2) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru