流浪記 (Liu Lang Ji) Lyrics – Gu Shi (孤矢), Dian Dao (顛倒)
Singer: Gu Shi (孤矢), Dian Dao (顛倒)
Title: 流浪記 (Liu Lang Ji)
故事的開端有一個男孩
Gushi de kaiduan you yige nanhai
他懷揣著夢想來到這座城市的月臺
ta huai chuaizhe mengxiang lai dao zhe zuo chengshi de yue tai
直到一天理想慘白被現實慘敗
zhidao yitian lixiang canbai bei xianshi canbai
才發現原來生活是這麼難捱
cai faxian yuanlai shenghuo shi zheme nan ai
他開始逃離這座城市的壓抑
ta kaishi taoli zhe zuo chengshi de yayi
釋放壓力
shifang yali
卻發現悲傷時刻都在加劇
que faxian beishang shike dou zai jiaju
他背起行囊
ta bei qi xingnang
在離家很遠的地方流浪
zai li jia hen yuan di difang liulang
讓走過的每寸土壤
rang zouguo de mei cun turang
吸收著他的憂傷
xishouzhe ta de youshang
從北緯三十度的東方
cong beiwei sanshi du de dongfang
一路向西浪跡
yilu xiang xi langji
在天涯的每個角落留下他的足跡
zai tianya de mei ge jiaoluo liu xia ta de zuji
在離家六千裡的沙漠獨自仰望星空
zai li jia liuqian li de shamo duzi yangwang xingkong
有太多的煩惱心事
you tai duo de fannao xinshi
偷偷藏在他的心中
toutou cang zai ta de xinzhong
他和許多陌生人訴說他的過往
ta he xuduo mosheng ren sushuo ta de guowang
試圖讓曾經的人和事
shitu rang cengjing de ren he shi
在他生命中走個過場
zai ta shengming zhong zou ge guochang
他在地圖上把走過的地方
ta zai ditu shang ba zouguo di difang
全部都連在一起
quanbu dou lian zai yiqi
卻發現從頭到尾
que faxian congtou dao wei
都沒有找到真正的自己
dou meiyou zhaodao zhenzheng de ziji
就這樣流浪
jiu zheyang liulang
繼續不回頭地流浪
jixu bu huitou di liulang
即使生活依舊還是那麼惆悵
jishi shenghuo yijiu haishi name chouchang
與其被生活囚禁不如自我流放
yuqi bei shenghuo qiu jin bu ru ziwo liufang
拋下一切過往一個人在遠方流浪
pao xia yiqie guowang yigeren zai yuanfang liulang
就這樣流浪
jiu zheyang liulang
繼續不回頭地流浪
jixu bu huitou di liulang
即使生活依舊還是那麼惆悵
jishi shenghuo yijiu haishi name chouchang
與其被生活囚禁不如自我流放
yuqi bei shenghuo qiu jin bu ru ziwo liufang
拋下一切過往一個人在遠方流浪
pao xia yiqie guowang yigeren zai yuanfang liulang
沒錯五年又一晃而過
meicuo wu nian you yihuang erguo
他依舊賺得不多
ta yijiu zhuan de bu duo
沒過得體面他每年回鄉也不說
meiguo de timian ta meinian hui xiang ye bu shuo
話不多
hua bu duo
他習慣了沉默寡言
ta xiguanle chenmoguayan
呆角落
dai jiaoluo
差不多
chabuduo
被忽視排斥在邊緣
bei hushi paichi zai bianyuan
被冷落
bei lengluo
同事都笑他活得像個鄉野遊民
tongshi dou xiao ta huo de xiang ge xiang ye youmin
他從不關心
ta cong bu guanxin
也不懂當下什麼正在流行
ye bu dong dangxia shenme zhengzai liuxing
他的手機破舊沒有微博微信
ta de shouji pojiu meiyou wei bo weixin
他的收入杯水車薪
ta de shouru beishuichexin
他的衣著受人詬病
ta de yizhuo shou ren goubing
其實他無所謂這樣的生活無關錯對
qishi ta wusuowei zheyang de shenghuo wuguan cuo dui
即使一整座城市沒有屬於他的座位
jishi yi zheng zuo chengshi meiyou shuyu ta de zuowei
即使一生他只能擠在十平米的毛坯
jishi yisheng ta zhi neng ji zai shi pingmi de maopi
掛瓦牆上的地圖
gua wa qiang shang di ditu
畫滿他流浪過的方位
hua man ta liulangguo de fangwei
無人知道他徒步
wuren zhidao ta tubu
走過幾萬公里的路
zouguo ji wan gongli de lu
從日出駐足
cong ri chu zhuzu
到日落餘暉佈滿山澗與枯樹
dao riluo yuhui bu man shanjian yu ku shu
他從不被生計網住名利罔顧
ta cong bu bei shengji wang zhu mingli wanggu
他一個人上路
ta yigeren shanglu
就這樣流浪
jiu zheyang liulang
繼續不回頭地流浪
jixu bu huitou di liulang
即使生活依舊還是那麼惆悵
jishi shenghuo yijiu haishi name chouchang
與其被生活囚禁不如自我流放
yuqi bei shenghuo qiu jin bu ru ziwo liufang
拋下一切過往一個人在遠方流浪
pao xia yiqie guowang yigeren zai yuanfang liulang
就這樣流浪
jiu zheyang liulang
繼續不回頭地流浪
jixu bu huitou di liulang
即使生活依舊還是那麼惆悵
jishi shenghuo yijiu haishi name chouchang
與其被生活囚禁不如自我流放
yuqi bei shenghuo qiu jin bu ru ziwo liufang
拋下一切過往一個人在遠方流浪
pao xia yiqie guowang yigeren zai yuanfang liulang
當流浪變成一種習慣
dang liulang biancheng yizhong xiguan
孤單日夜在身旁陪伴
gudan riye zai shen pang peiban
只有他的影子和他自己
zhiyou ta de yingzi he ta ziji
成為各自的一半
chengwei gezi de yiban
拖著疲憊的身心
tuozhe pibei de shenxin
他也時常懷念那些曾經的真心
ta ye shichang huainian naxie cengjing de zhenxin
可時至今日
ke shi zhi jinri
唯有流浪
wei you liulang
才能尋得他的真經
caineng xun de ta de zhen jing
就這樣流浪
jiu zheyang liulang
繼續不回頭地流浪
jixu bu huitou di liulang
即使生活依舊還是那麼惆悵
jishi shenghuo yijiu haishi name chouchang
與其被生活囚禁不如自我流放
yuqi bei shenghuo qiu jin bu ru ziwo liufang
拋下一切過往一個人在遠方流浪
pao xia yiqie guowang yigeren zai yuanfang liulang
就這樣流浪
jiu zheyang liulang
繼續不回頭地流浪
jixu bu huitou di liulang
即使生活依舊還是那麼惆悵
jishi shenghuo yijiu haishi name chouchang
與其被生活囚禁不如自我流放
yuqi bei shenghuo qiu jin bu ru ziwo liufang
拋下一切過往一個人在遠方流浪
pao xia yiqie guowang yigeren zai yuanfang liulang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wang Yi Tai (王以太) - Gospel Interlude
流浪記 (Liu Lang Ji) – English Translation
There is a boy at the beginning of the story
He came to the city’s platform with his dreams
Until a day’s ideal pale was defeated by reality
I found out that life is so difficult to end
He started to escape from the city’s depression
release stress
But I found that sadness is intensifying
He picked up his bag
Wandering far away from home
Let the soil you walk through
Absorb his sorrow
East from 30 degrees north latitude
Waves all the way
Leave his footprint in every corner of the End of the World
Looking up at the starry sky alone at the desert 6,000 miles away from home
There are too many troubles
Stealing in his heart
He told many strangers about his past
Try to let the former people and things
Go in his life and pass the field
He puts the place where you walk on the map
All are connected together
But found from beginning to end
I didn’t find my true self
Just wander up like this
Continue not to wander back
Even if life is still so sorrowful
Rather than being imprisoned by life than self -exile
Leave everything in the past and wandering in the distance
Just wander up like this
Continue not to wander back
Even if life is still so sorrowful
Rather than being imprisoned by life than self -exile
Leave everything in the past and wandering in the distance
That’s right five years and pass by again
He still doesn’t make much money
After he was decent, he did not say it every year he returned home
Not much
He is accustomed to silent
Corner
almost
Ignoring rejection on the edge
isolated
Colleagues laughed at him like a native native
He never cares
I don’t understand what is popular nowadays
His mobile phone is shabby without Weibo WeChat
His income cup of water salary
His clothes are criticized
In fact, he doesn’t care about this kind of life.
Even if a whole city does not belong to him
Even if he can only squeeze in ten square meters of rough all his life
Map on hanging tile walls
Draw a wandering orientation
No one knows he hiking
Walking through tens of thousands of kilometers
Stop from the sunrise
The end of the sun is full of mountain strokes and dead trees
He never lives in the livelihood of the livelihood
He is on the road alone
Just wander up like this
Continue not to wander back
Even if life is still so sorrowful
Rather than being imprisoned by life than self -exile
Leave everything in the past and wandering in the distance
Just wander up like this
Continue not to wander back
Even if life is still so sorrowful
Rather than being imprisoned by life than self -exile
Leave everything in the past and wandering in the distance
When the wandering becomes a habit
Lonely day and night with you
Only his shadow and himself
Become half of their respective
Drag the tired body and mind
He also often misses those once sincere
Time to this day
Can only be wandered
In order to find his true scriptures
Just wander up like this
Continue not to wander back
Even if life is still so sorrowful
Rather than being imprisoned by life than self -exile
Leave everything in the past and wandering in the distance
Just wander up like this
Continue not to wander back
Even if life is still so sorrowful
Rather than being imprisoned by life than self -exile
Leave everything in the past and wandering in the distance
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Gu Shi (孤矢), Dian Dao (顛倒) – 流浪記 (Liu Lang Ji) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=vApu1pYcRJY&pp=ygUZ5a2k55-iICAg6aGb5YCSIOa1gea1quiomA%3D%3D