SISYPHEAN JAM(SKIT) Lyrics – J. WALK
Singer: J. WALK
Title: SISYPHEAN JAM(SKIT)
(車窗風景都已經切換過了好幾遍)
(Che chuang fengjing dou yijing qiehuanguole haoji bian)
即將…
jijiang…
即將抵達
Jijiang dida
捷運幸福站
jie yun xingfu zhan
捷運…
jie yun…
幸福醫院 新莊九幺呼叫 新莊九幺呼叫
Xingfu yiyuan xin zhuang jiu yao hujiao xin zhuang jiu yao hujiao
收到 請說
shou dao qing shuo
新莊九幺車上一名男性外科患者 年約二十八歲
xin zhuang jiu yao che shang yi ming nanxing waike huanzhe nian yue ershiba sui
瑪麗學姊 再八分鐘 (Tonight where I’m gonna stay)
mali xue zi zai ba fenzhong (Tonight where I’m gonna stay)
主訴 多重粉碎性骨折及大量失血
zhusu duochong fensui xing guzhe ji daliang shixue
目前伴隨心悸 (Tonight whom I’m gonna sleep)
muqian bansui xinji (Tonight whom I’m gonna sleep)
意識對痛無反應
yishi dui tong wu fanying
預計八分鐘後到院
yuji ba fenzhong hou dao yuan
借過 借過 這邊有急診患者
jieguo jieguo zhe bian you jizhen huanzhe
瑪麗學姊 是那個汽車客運業者欸
mali xue zi shi nage qiche keyun yezhe ai
不是説家屬才要接嗎
bushi shuo jiashu cai yao jie ma
好來 準備吸入式麻藥
hao lai zhunbei xiru shi mayao
Sevoflurane, 8%, 8 milligram
Sevoflurane, 8%, 8 milligram
(Mary wanna)
好 等下準備 Fentanyl…
hao deng xia zhunbei Fentanyl…
欸 患者大量出血喔
ai huanzhe daliang chuxie o
準備止血 On adrenaline
zhunbei zhixie On adrenaline
腎上腺素 On 喔
shenshangxian su On o
加油啊 Don’t give up, stay with me
jiayou a Don’t give up, stay with me
(華麗堅強的外表 裝載了太多煩惱)
(huali jianqiang de waibiao zhuangzaile tai duo fannao)
好 情況穩定了 我們繼續喔
hao qingkuang wendingle women jixu o
接著是新北市新莊的幸福路口
jiezhe shi xin beishi xin zhuang de xingfu lukou
於上班時間發生了一起死亡車禍
yu shangban shijian fashengle yiqi siwang chehuo
這起由一班299路線公車 所引起的連環車禍
zhe qi you yi ban 299 luxian gongche suo yinqi de lianhuan chehuo
經警方初步調查 是因司機搶快超車
jing jingfang chubu diaocha shi yin siji qiang kuai chao che
違規跨越雙黃線 而撞上對向來車所導致
weigui kuayue shuang huang xian er zhuang shang dui xianglai che suo daozhi
薛醫師 請問傷者目前的狀況如何
xue yishi qingwen shangzhe muqian de zhuangkuang ruhe
手術剛完成喔 目前還在觀察當中
shoushu gang wancheng o muqian hai zai guancha dangzhong
薛醫師 聽說患者是這場車禍的唯一生還者 這是真的嗎
xue yishi ting shuo huanzhe shi zhe chang chehuo de weiyishenghuan zhe zhe shi zhen de ma
欸… 這個你們要去問警消喔 醫院這邊不方便透露
ai… Zhege nimen yao qu wen jing xiao o yiyuan zhe bian bu fangbian toulu
薛醫師 請問患者成為植物人的機率高嗎
xue yishi qingwen huanzhe chengwei zhiwuren de jilu gao ma
這位患者除了多處嚴重骨折 骨裂 大量失血外
zhe wei huanzhe chule duo chu yanzhong guzhe gu lie daliang shixue wai
也有傷到腦中的 Vagus nerve
yeyou shang dao nao zhong de Vagus nerve
也就是我們中文所說的迷走神經喔
ye jiushi women zhongwen suo shuo de mizoushenjing o
那的確 即便現在是急救回來了 (Stuck in this sisyphean jam)
na dique jibian xianzai shi jijiu huilaile (Stuck in this sisyphean jam)
傷到迷走神經還是有高機率會成為植物人
shang dao mizoushenjing haishi you gao jilu hui chengwei zhiwuren
但國外還是有植物人甦醒的案例
dan guo wai haishi you zhiwuren suxing de anli
最有名的例子就像美國的 Victoria Arlen
zui youming de lizi jiu xiang meiguo de Victoria Arlen
她十一歲就被診斷出患有… (Jam)
ta shiyi sui jiu bei zhenduan chu huan you… (Jam)
不幸的是 公車上的司機及乘客中
buxing de shi gongche shang de siji ji chengke zhong
僅有一名男子奇蹟生還 仍有微弱的生命跡象
jin youyi ming nanzi qiji shenghuan reng you weiruo de shengming jixiang
警消隨即將他載往最近的醫院來做急救
jing xiao suiji jiang ta zai wang zuijin de yiyuan lai zuo jijiu
經過八小時的連續搶救後 目前是暫時脫離危險
jingguo ba xiaoshi de lianxu qiangjiu hou muqian shi zhanshi tuoli weixian
但負責急救的醫生 薛西弗 表示
dan fuze jijiu de yi sheng xue xi fu biaoshi
情況不太樂觀 後續有高機率會成為植物人
qingkuang bu tai yue guan houxu you gao jilu hui chengwei zhiwuren
Mommy 來看你了
Mommy lai kan nile
也有請主 要保佑你趕快醒來
yeyou qing zhuyao baoyou ni gankuai xing lai
你如果有看到一個光明美麗的地方
ni ruguo you kan dao yige guangming meili di difang
(Woo 這個風景你看畫面多美好 氣氛多美妙)
(Woo zhege fengjing ni kan huamian duo meihao qifen duo meimiao)
你一定要趕快過去喔 知道嗎
ni yiding yao gankuai guoqu o zhidao ma
主會帶領你 跟著光走 你就會醒來… (Say woo)
zhu hui dailing ni genzhe guang zou ni jiu hui xing lai… (Say woo)
好來 準備開始引流手術
hao lai zhunbei kaishi yinliu shoushu
(Baby 暗流太洶湧)
(Baby anliu tai xiongyong)
胸管 On 喔
xiong guan On o
(將我帶…)
(jiang wo dai…)
好來 抽吸喔
Hao lai chou xi o
這邊跟大家報告一下情況喔
zhe bian gen dajia baogao yixia qingkuang o
因應患者植物人的情形 (當黑夜襲來 它將我團團包圍)
yinying huanzhe zhiwuren de qingxing (dang heiye xi lai ta jiang wo tuantuan baowei)
我們選用胸管引流的方式 (我在跟看不見的東西周旋)
women xuanyong xiong guan yinliu de fangshi (wo zai gen kan bujian de dongxi zhouxuan)
把患者因肺積水所造成肋膜腔多餘的液體 氣體 (藍色 紅色)
ba huanzhe yin fei jishui suo zaocheng lemo qiang duoyu de yeti qiti (lan se hongse)
做一個排除喔 (你會怎麼選)
zuo yige paichu o (ni hui zenme xuan)
再來是來自新北市新莊幸福醫院的報導
zai lai shi laizi xin beishi xin zhuang xingfu yiyuan de baodao
八年前於幸福路口發生的重大車禍中
ba nian qian yu xingfu lukou fasheng de zhongda chehuo zhong
唯一的生還者經搶救後 仍不幸成為植物人
weiyi de shenghuan zhe jing qiangjiu hou reng buxing chengwei zhiwuren
男子近期因心臟衰竭而導致肺積水
nanzi jinqi yin xinzang shuaijie er daozhi fei jishui
再度進入手術室急救 (大寫的 M 大寫的 H)
zaidu jinru shoushu shi jijiu (daxie de M daxie de H)
所幸經外科權威 薛西弗 醫師 (q c e o n 用直式書寫)
suoxing jing waike quanwei xue xi fu yishi (q c e o n yong zhi shi shuxie)
連續搶救八十八個小時後 (九十度 Spin 橫躺著唸)
lianxu qiangjiu bashiba ge xiaoshi hou (jiushi du Spin heng tangzhe nian)
最後成功執行引流手術
zuihou chenggong zhixing yinliu shoushu
(My name is Σꀤσυφος now you know dat)
(My name is Sꀤsyphos now you know dat)
目前情況已經穩定下來
muqian qingkuang yijing wending xialai
然而家屬表示 八年過去了
ran’er jiashu biaoshi ba nian guoqule
照顧植物人的負擔實在過於沉重
zhaogu zhiwuren de fudan shizai guoyu chenzhong
實在不知道還能夠撐多久
shizai bu zhidao huan nenggou cheng duojiu
講到激動之處
jiang dao jidong zhi chu
家屬聲淚俱下地控訴無良的汽車客運業者 桑納托斯
jiashu shengleijuxia di kongsu wu liang de qiche keyun yezhe sangna tuo si
奪走多條人命 也剝奪了自己兒子的美好未來
duo zou duo tiao renming ye boduole ziji erzi di meihao weilai
好 接著明天就是中秋節了
hao jiezhe mingtian jiushi zhongqiu jiele
今年直徑最大的月亮將高掛天際
jinnian zhijing zuida de yueliang jiang gao gua tianji
不過臺北天文館建議民眾…
buguo taibei tianwenguan jianyi minzhong…
(叮)
(Ding)
3327號房的家屬探訪喔
3327 hao fang de jiashu tanfang o
今仔日是中秋節
jin zi ri shi zhongqiu jie
Daddy 共 Mommy 來看你
Daddy gong Mommy lai kan ni
閣有捾著 Whisky 跟 Brandy
ge you wozhe Whisky gen Brandy
你看今夜的月娘遐邇水
ni kan jinye de yue niang xia’er shui
你愛較緊好起來 來共阮做伙團圓
ni ai jiao jin hao qilai lai gong ruan zuo huo tuanyuan
(今夜的月娘遐邇水)
(jinye de yue niang xia’er shui)
到時閣共我啉一杯 知影無
dao shi ge gong wo lin yibei zhi ying wu
(敢會袂記 Oh no)
(gan hui mei ji Oh no)
3327 IHCA 喔
3327 IHCA o
開始 CPR
kaishi CPR
通知薛醫師
tongzhi xue yishi
來 DC 準備電擊
lai DC zhunbei dianji
Clear (One lil)
沒有喔
meiyou o
再來
zai lai
準備電擊
zhunbei dianji
Clear
(Imma get you)
薛醫師 沒有喔
xue yishi meiyou o
薛醫師… 病人好像已經…
xue yishi… bingren haoxiang yijing…
(不知道 不知道)
(Bu zhidao bu zhidao)
(怎麼會睡了一覺 就死掉)
(zenme hui shuile yi jue jiu si diao)
(任我哭 任我鬧 沒人聽到)
(ren wo ku ren wo nao mei ren tingdao)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:J. WALK - 穆荷蘭大道 (Mu He Lan Da Dao) (OUTRO / INTRO)
SISYPHEAN JAM(SKIT) – English Translation
(The window landscape has been switched several times)
Upcoming …
Soon
MRT Happy Station
MRT …
Xinzhuang Jiuyu, Xinzhuang, Happy Hospital, called Xinzhuang Jiuyi called
Please say
A male surgeon patient in Xinzhuang Jiuyi car is about 28 years old
Sister Mary Eight minutes (Tonight Where I’m Gonna Stay)
The main complaints of multiple crushing fractures and a large amount of blood loss
Currently accompanied by palpitations
Consciousness has no response to pain
It is expected to go to the hospital in eight minutes
Borrowed here with emergency patients here
Sister Mary is the car passenger operator 欸
Didn’t you just pick it up?
Okay, prepare inhaled hemp medicine
Sevoflurane, 8%, 8 milligram
Sevoflurane, 8%, 8 milligram
(Mary Wanna)
Well, wait for FENTANYL …
血 Patients with a lot of bleeding
Prepare to stop bleeding on adrenaline
Adrenaline on
Come on, don’t give up, stay with me
(The gorgeous and strong appearance is loaded with too much trouble)
Good situation is stable, let’s continue
Then there is the happiness intersection of Xinzhuang, New Taipei City
A car accident occurred together at work hours
This serial car accident caused by a bus 299 bus
The preliminary investigation by the police was due to the driver’s fast overtaking
In violation of the regulations, it has hit the double yellow line and hit it for the always car
Dr. Xue, what about the current situation of the wounded
The surgery has just been completed, it is still observing
Dr. Xue heard that the patient was the only survivor of the car accident. Is this true?
问 … This is not convenient to disclose this
Dr. Xue, is the probability that the patient becomes a vegetative?
In addition to this patient, there are many severe fracture fracture and a large amount of blood loss
There are also VAGUS NERVE who hurt my mind
That is what we call the vagus nerves in Chinese
That is indeed even if it is now the first aid (Stuck in this Sisyphean Jam)
If you hurt the vagus nerve, there is still a high probability to become a vegetative
But there are still cases of awakening of plants abroad
The most famous example is like Victoria Arlen in the United States
She was diagnosed with … (jam) at the age of eleven
Unfortunately, drivers and passengers on the bus
Only a man miracle still has a weak signs of life
The police immediately carried him to the nearest hospital for first aid
After eight hours of continuous rescue, it is temporarily out of danger for the time being
But the doctor who is responsible for the first aid Xeroxifer said
The situation is not very optimistic. Subsequent a high probability will become a vegetative
Mommy came to see you
Some also ask the Lord to bless you to wake up quickly
If you see a bright and beautiful place
(Woo’s scenery, see how beautiful the picture is, how wonderful the atmosphere)
You must hurry up, do you know?
The Lord will lead you to follow the light and you will wake up … (say woo)
Okay, prepare to start drainage surgery
(Baby’s dark current is too turbulent)
Chest tube ON
(Bring me …)
Okay, take it to suck
Let me report the situation here
In response to the patient’s vegetative situation (when the night attack comes, it surrounds me)
We choose the way of chest tube drainage (I am not following the invisible things)
Patients with excess liquid gases (blue red) caused by the ribs caused by the ribs caused by the seductive water accumulation
Do one exclusion (how would you choose)
Then there are reports from Xinzhuang Xingfu Hospital, New Taipei City
In a major car accident that occurred at the happy intersection eight years ago
The only survivor still becomes a vegetative after the rescue
Men have recently caused the lungs to accumulate water due to heart failure
Enter the operating room emergency again (h in capital m)
Fortunately, Dr. Xerxifer, authoritative authority (Q C E o n is written in a straight type)
After 88 consecutive hours of rescue (ninety degrees SPIN lying down)
Finally successfully perform drainage surgery
(My name is a ꀤ υ υφος now you know dat)
The current situation has stabilized
However, the family said that eight years have passed
The burden of taking care of the vegetative people is too heavy
I really don’t know how long it can be supported
Speaking of excitement
Family members complained to the unscrupulous car passenger, Sannos
Get away a number of people’s life also deprived of the beautiful future of his son
Okay, and tomorrow will be the Mid -Autumn Festival
The most diameter moon this year will hang the sky high
However, the Taipei Astronomical Museum recommends the people …
(Ding)
Visit the family members of Room 3327
Today is the Mid -Autumn Festival
Daddy together Mommy to see you
There is a porcelain with Whisky and BRANDY
You see the Yue Niang of the night
You love tighter and get better, come and share Ruan to make a reunion
In
At the time of time
(Dare to remember oh no)
3327 IHCA
Start CPR
Notify Dr. Xue
Come to DC to prepare for electric shock
Clear (one lil)
No
Come again
Prepare for electric shock
Clear
(IMMA GET You)
Dr. Xue didn’t
Dr. Xue … The patient seems to have …
(I have no idea I have no idea)
(How can you die after sleeping)
(Ren let me cry and let me make no one heard it)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics J. WALK – SISYPHEAN JAM(SKIT) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=REUF-R97-5k&pp=ygUVSi4gV0FMSyBTSVNZUEhFQU4gSkFN