Dog Days Are Over Lyrics – Florence + The Machine
Singer: Florence + The Machine
Title: Dog Days Are Over
Happiness hit her, like a train on a track
快乐 忽如其来 像轨道上疾驰的列车
kuaile hu ruqi lai xiang guidao shang jichi di lieche
Coming towards her, stuck still no turning back
直冲向她 没有回头之意
zhi chong xiang ta meiyou huitou zhi yi
She hid around corners and she hid under beds
她藏匿在角落里 藏匿在床榻下
ta cangni zai jiaoluo li cangni zai chuangta xia
She killed it with kisses and from it she fled
用自己的亲吻扼杀快乐后 逃之夭夭
yong ziji de qinwen esha kuaile hou taozhiyaoyao
With every bubble she sank with a drink
她一度沉醉的酒精 每一朵激起的泡沫
ta yidu chenzui de jiujing mei yi duo ji qi de paomo
And washed it away down the kitchen sink
都被她无情冲进了厨房的污水槽 洗刷干净
dou bei ta wuqing chong jinle chufang de wushui cao xishua ganjing
The dog days are over
糟糕的日子已经结束了
zaogao de rizi yijing jieshule
The dog days are done
糟糕的日子早已过去
zaogao de rizi zaoyi guoqu
The horses are coming
马群正在来的路上
ma qun zhengzai lai de lushang
So you better run
所以你最好赶快逃跑
suoyi ni zui hao gankuai taopao
Run fast for your mother, run fast for your father
为你的父母快些跑吧
wei ni de fumu kuai xie pao ba
Run for your children, for your sisters and brothers
为你的孩子 为你的兄弟姐妹快些跑吧
wei ni de haizi wei ni de xiongdi jiemei kuai xie pao ba
Leave all your love and your longing behind
把你所有爱与渴望都抛在脑后
ba ni suoyou ai yu kewang du pao zai nao hou
You can’t carry it with you if you want to survive
如果你想幸免就不能带上它们
ruguo ni xiang xingmian jiu buneng dai shang tamen
The dog days are over
糟糕的日子已经结束了
zaogao de rizi yijing jieshule
The dog days are done
糟糕的日子早已过去
zaogao de rizi zaoyi guoqu
Can you hear the horses?
你能听到马蹄的轰鸣声吗
Ni neng ting dao mati de hongming sheng ma
Cause here they come
因为它们就要来了
yinwei tamen jiu yao laile
And I never wanted anything from you
我从未渴求过你的任何
wo cong wei keqiuguo ni de renhe
Except everything you had
除却你拥有的一切
chuque ni yongyou de yiqie
And what was left after that too, oh
和已经抛下的一切
he yijing pao xia de yiqie
Happiness hit her like a bullet in the back, back, back…
快乐 忽如其来 像从后背射入头颅的子弹
Kuaile hu ruqi lai xiang cong hou bei she ru toulu de zidan
Struck from a great height
从最高处射下
cong zuigao chu she xia
By someone who should know better than that
被一个最应该知晓一切的人
bei yige zui yinggai zhixiao yiqie de ren
The dog days are over
糟糕的日子已经结束了
zaogao de rizi yijing jieshule
The dog days are done
糟糕的日子早已过去
zaogao de rizi zaoyi guoqu
Can you hear the horses?
你能听到马蹄的轰鸣声吗
Ni neng ting dao mati de hongming sheng ma
Cause here they come
因为它们就要来了
yinwei tamen jiu yao laile
Run fast for your mother, run fast for your father
为你的父母快些跑吧
wei ni de fumu kuai xie pao ba
Run for your children, for your sisters and brothers
为你的孩子 为你的兄弟姐妹快些跑吧
wei ni de haizi wei ni de xiongdi jiemei kuai xie pao ba
Leave all your love and your longing behind
把你所有爱与渴望都抛在脑后
ba ni suoyou ai yu kewang du pao zai nao hou
You can’t carry it with you if you want to survive
如果你想幸免就不能带上它们
ruguo ni xiang xingmian jiu buneng dai shang tamen
The dog days are over
糟糕的日子已经结束了
zaogao de rizi yijing jieshule
The dog days are done
糟糕的日子早已过去
zaogao de rizi zaoyi guoqu
Can you hear the horses?
你能听到马蹄的轰鸣声吗
Ni neng ting dao mati de hongming sheng ma
Cause here they come
因为它们就要来了
yinwei tamen jiu yao laile
The dog days are over
糟糕的日子已经结束了
zaogao de rizi yijing jieshule
The dog days are gone
糟糕的日子早已过去
zaogao de rizi zaoyi guoqu
The horses are coming
马群正在来的路上
ma qun zhengzai lai de lushang
So you better run
所以你最好赶快逃跑
suoyi ni zui hao gankuai taopao
The dog days are over
糟糕的日子已经结束了
zaogao de rizi yijing jieshule
The dog days are gone
糟糕的日子早已过去
zaogao de rizi zaoyi guoqu
The horses are coming
马群正在来的路上
ma qun zhengzai lai de lushang
So you better run
所以你最好赶快逃跑
suoyi ni zui hao gankuai taopao
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Cy Leo 何卓彥 - 完美崩壞 (Wan Mei Beng Huai)
Dog Days Are Over – English Translation
HAPINESS HIT HER, LIKE A Train on a Track
Happiness suddenly like a trains galloping on the track
Coming Towards Her, Stuck Still No Turning Back
Straight rushed to her without looking back
She Hid Around Corners and She Hid Under Beds
She hides in the corner and hides under the bed
She Killed it with kisses and from it she she fled
Use your own kiss to stifle the happiness after being happy
With every bubble she sank with a drink
Each of her drunk alcohol that stimulates
And Washed it away down the kitchen sink
She was rushed into the sewage tank of the kitchen to wash it clean
The dog days are over
The bad days are over
The dog days are done
The bad days have long passed
THE HORSES Are Coming
Ma Qun is here on the way
So you better run
So you’d better escape quickly
Run fast for your mother, run fast for your father
Run for your parents
Run for your children, for your Sisters and Brother
Run for your children for your brothers and sisters
Leave all your love and your longing before
Throw all your love and desire in your head
You can’T carry it with you if you want to survive
If you want to be spared, you can’t bring them
The dog days are over
The bad days are over
The dog days are done
The bad days have long passed
Can you hear the horses?
Can you hear the roar of the horseshoe?
Cause here they comer
Because they are coming
And I never wanted anything from you
I have never wanted any of you
Except everything you had
Except everything you have
And what was left after too too, oh
Everything that has been left
HAPINESS HIT HER LIKE A Bullet in the back, back, back …
Happiness suddenly like a bullet that shot into the head from the back
Struck from a Great Height
Shoot from the highest place
By Someho Should Know Better than that
The person who should know everything the most
The dog days are over
The bad days are over
The dog days are done
The bad days have long passed
Can you hear the horses?
Can you hear the roar of the horseshoe?
Cause here they comer
Because they are coming
Run fast for your mother, run fast for your father
Run for your parents
Run for your children, for your Sisters and Brother
Run for your children for your brothers and sisters
Leave all your love and your longing before
Throw all your love and desire in your head
You can’T carry it with you if you want to survive
If you want to be spared, you can’t bring them
The dog days are over
The bad days are over
The dog days are done
The bad days have long passed
Can you hear the horses?
Can you hear the roar of the horseshoe?
Cause here they comer
Because they are coming
The dog days are over
The bad days are over
The dog days are gone
The bad days have long passed
THE HORSES Are Coming
Ma Qun is here on the way
So you better run
So you’d better escape quickly
The dog days are over
The bad days are over
The dog days are gone
The bad days have long passed
THE HORSES Are Coming
Ma Qun is here on the way
So you better run
So you’d better escape quickly
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Florence + The Machine – Dog Days Are Over 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru