Gimme! Gimme! Gimme! Lyrics – Zhou Ke Yu (周柯宇)
Singer: Zhou Ke Yu (周柯宇)
Title: Gimme! Gimme! Gimme!
Half past twelve
十二點半
shi’er dian ban
And I’m watching the late show in my flat all alone
獨自在公寓看著深夜秀
duzi zai gongyu kanzhe shenye xiu
合唱:
hechang:
How I hate to spend the evening on my own
我真的很討厭一個人度過這漫漫長夜
wo zhen de hen taoyan yigeren duguo zhe manman changye
周柯宇:
zhoukeyu:
Autumn winds
秋風颯颯
qiufeng sasa
合唱:
hechang:
Blowing outside my window as I look around the room
當我望向四周 窗戶也被吹動搖曳
dang wo wang xiang sizhou chuanghu ye bei chui dong yaoye
And it makes me so depressed to see the gloom
這更令我感到孤寂難遺
zhe geng ling wo gandao guji nan yi
There’s not a man out there
周圍空無一人
zhouwei kong wu yiren
Someone to hear my prayer
自然也就沒人能聽到我的祈禱
ziran ye jiu mei ren neng tingdao wo de qidao
(Someone to hear my prayer)
沒人能聽到我的祈禱
mei ren neng tingdao wo de qidao
合唱:
hechang:
Gimme gimme gimme a man after midnight
午夜過後 請賜我一個朋友吧
wuye guohou qing ci wo yige pengyou ba
Won’t somebody help me chase the shadows away
一個能幫我驅散心中憂鬱的朋友
yige neng bang wo qusan xinzhong youyu de pengyou
Gimme gimme gimme a man after midnight
午夜過後 請賜我一個朋友吧
wuye guohou qing ci wo yige pengyou ba
Take me through the darkness to the break of the day
帶我橫掃陰霾 衝破黑暗
dai wo hengsao yinmai chongpo hei’an
Movie stars
電影裡的幸運兒
dianying li de xingyun er
炎明熹:
yan ming xi:
Find the end of the rainbow with a fortune to win
總能在那七彩斑斕的生活中找到慰藉
zong neng zai na qicai banlan de shenghuo zhong zhaodao weiji
It’s so different from the world I’m living in
這美好 完全照不進我的生活
zhe meihao wanquan zhao bu jin wo de shenghuo
合唱:
hechang:
Tired of tv
關掉無聊的電視
guan diao wuliao de dianshi
I open the window and I gaze into the night
我寧可打開窗戶 凝視著無盡黑夜
wo ningke dakai chuanghu ningshizhe wujin heiye
But there’s nothing there to see no one in sight
可眼前也是空無一物 毫無生機
ke yanqian yeshi kong wu yi wu hao wu shengji
炎明熹:
yan ming xi:
There’s not a man out there
周圍空無一人
zhouwei kong wu yiren
(There’s not a man out there)
周圍空無一人
zhouwei kong wu yiren
合唱:
hechang:
Someone to hear my prayer
自然也就沒人能聽到我的祈禱
ziran ye jiu mei ren neng tingdao wo de qidao
合唱:
hechang:
Gimme gimme gimme a man after midnight
午夜過後 請賜我一個朋友吧
wuye guohou qing ci wo yige pengyou ba
Won’t somebody help me chase the shadows away
一個能幫我驅散心中憂鬱的朋友
yige neng bang wo qusan xinzhong youyu de pengyou
Gimme gimme gimme a man after midnight
午夜過後 請賜我一個朋友吧
wuye guohou qing ci wo yige pengyou ba
Take me through the darkness to the break of the day
帶我橫掃陰霾 衝破黑暗
dai wo hengsao yinmai chongpo hei’an
合唱:
hechang:
There’s not a man out there
周圍空無一人
zhouwei kong wu yiren
Someone to hear my prayer
自然也就沒人能聽到我的祈禱
ziran ye jiu mei ren neng tingdao wo de qidao
Gimme gimme gimme a man after midnight
午夜過後 請賜我一個朋友吧
wuye guohou qing ci wo yige pengyou ba
Won’t somebody help me chase the shadows away
一個能幫我驅散心中憂鬱的朋友
yige neng bang wo qusan xinzhong youyu de pengyou
Gimme gimme gimme a man after midnight
午夜過後 請賜我一個朋友吧
wuye guohou qing ci wo yige pengyou ba
Take me through the darkness to the break of the day
帶我橫掃陰霾 衝破黑暗
dai wo hengsao yinmai chongpo hei’an
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Drew - 靈魂探戈 (Ling Hun Tan Ge)
Gimme! Gimme! Gimme! – English Translation
Half Past Twelve
half past twelve
And I’m watching the lat show in my flash all alone
Watch the late night show in the apartment alone
chorus:
How I Hate to spend the competition on my own
I really hate a person to spend this long night
Zhou Keyu:
Autumn Winds
Autumn wind
chorus:
Blowing outside my window as I look around the room
When I looked at the windows around me, I was swayed
And it makes me so depssed to see the gloom
This makes me feel lonely
There’s not a man out there
There is no one around
Someone to hear my dever
Naturally, no one can hear my prayer
(SOMEONE To Hear My Pray)
No one can hear my prayer
chorus:
Gimme Gimme Gimme a Man after Midnight
Please give me a friend after midnight
WON’TSEBODY HELP Me Chase the Shadows Away
A friend who can help me dispel melancholy in my heart
Gimme Gimme Gimme a Man after Midnight
Please give me a friend after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Take me to sweep the haze and break the darkness
Movie Stars
Lucky in the movie
Yan Mingyu:
Find the end of the rainbow with a Fortune to win
Can always find comfort in those colorful life
It’s so discharge at the world I’m living in
This is beautiful and can’t take into my life at all
chorus:
Tired of TV
Turn off the boring TV
I open the window and I gaze into the night
I would rather open the window and stare at all night
But there is nothing there to see no one in
But there is no life in front of you
Yan Mingyu:
There’s not a man out there
There is no one around
(There’s not a man out there)
There is no one around
chorus:
Someone to hear my dever
Naturally, no one can hear my prayer
chorus:
Gimme Gimme Gimme a Man after Midnight
Please give me a friend after midnight
WON’TSEBODY HELP Me Chase the Shadows Away
A friend who can help me dispel melancholy in my heart
Gimme Gimme Gimme a Man after Midnight
Please give me a friend after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Take me to sweep the haze and break the darkness
chorus:
There’s not a man out there
There is no one around
Someone to hear my dever
Naturally, no one can hear my prayer
Gimme Gimme Gimme a Man after Midnight
Please give me a friend after midnight
WON’TSEBODY HELP Me Chase the Shadows Away
A friend who can help me dispel melancholy in my heart
Gimme Gimme Gimme a Man after Midnight
Please give me a friend after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Take me to sweep the haze and break the darkness
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhou Ke Yu (周柯宇) – Gimme! Gimme! Gimme! 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru