聲部介紹歌 (Sheng Bu Jie Shao Ge) (現場版) Lyrics – 上海彩虹室內合唱團
Singer: 上海彩虹室內合唱團
Title: 聲部介紹歌 (Sheng Bu Jie Shao Ge) (現場版)
男低 我是男低
Nan di wo shi nan di
世界上最溫暖的聲音
shijie shang zui wennuan de shengyin
天空 會下雨
tiankong hui xia yu
可是 磐石無轉移
keshi panshi wu zhuanyi
說來 有點可笑
shuo lai youdian kexiao
大家都以為我音準不好(男高:確實)
dajia dou yiwei wo yinzhun bu hao (nan gao: Queshi)
其實我們聲部 音準第一
qishi women sheng bu yinzhun di yi
不信？
buxin?
mi re mi re mi re mi sol mi re mi re mi re mi sol fa fa fa sol fa
la sol la sol la sol la do la sol la sol la sol la do si si si la sol
男高聲部:
nan gao sheng bu:
一到這個音區
Yi dao zhege yin qu
你們能做什麼呢？
nimen neng zuo shenme ne?
看我高音 金光燦燦
Kan wo gaoyin jin guangcancan
女中聲部:
nu zhong sheng bu:
他們都說我的聲部
Tamen dou shuo wo de sheng bu
在合唱團裡沒有出路
zai hechang tuan li meiyou chulu
理智又孤獨
lizhi you gudu
我的聲音不僅好聽
wo de shengyin bujin haoting
溫暖裡有一種成熟
wennuan li you yizhong chengshu
低調又清楚
didiao you qingchu
呵！換聲點
he! Huan sheng dian
不過是女高音的笑話
buguo shi nu gaoyin de xiaohua
你聽 你聽 你聽 你聽
ni ting ni ting ni ting ni ting
(念白)
(nianbai)
確實有些高了
queshi youxie gaole
男高聲部:
nan gao sheng bu:
一到這個音區
Yi dao zhege yin qu
你們能做什麼呢？
nimen neng zuo shenme ne?
看我高音 金光燦燦
Kan wo gaoyin jin guangcancan
女高聲部:
nu gao sheng bu:
(念白)
(Nianbai)
女高1:剛才沒有發作
nu gao 1: Gangcai meiyou fazuo
女高2:因為嗓子需要保養
nu gao 2: Yinwei sangzi xuyao baoyang
女高1:高音唱成這樣
nu gao 1: Gaoyin chang cheng zheyang
女高2:還敢在此造次！
nu gao 2: Hai gan zai ci zao ci!
女高1:需要姐姐教你一些
Nu gao 1: Xuyao jiejie jiao ni yixie
女高2:基本技巧嗎？
nu gao 2: Jiben jiqiao ma?
抛物線
Paowuxian
蝶竇額竇篩竇嗡嗡
die dou e dou shai dou weng weng
如同珍珠落入黃昏
rutong zhenzhu luo ru huanghun
男高音懂va？
nan gaoyin dong va?
抛物線
Paowuxian
舌根放平喉頭穩定
shegen fang ping houtou wending
你的高音只靠聲帶
ni de gaoyin zhi kao shengdai
聽上去好悶
ting shangqu hao men
抛物線 太好聽了
paowuxian tai haotingle
抛物線 太好聽了
paowuxian tai haotingle
抛物線
paowuxian
最後一排的觀眾清晰感受
zuihou yi pai de guanzhong qingxi ganshou
太好聽了
tai haotingle
鋼琴伴奏:抛物線
gangqin banzou: Paowuxian
(該男子曾在 2018 演出季擔任彩虹合唱男高音)
(gai nanzi ceng zai 2018 yanchu ji danren caihong hechang nan gaoyin)
(念白)
(nianbai)
男低聲部:術業有專攻
nan di sheng bu: Shu ye you zhuangong
女中聲部:各聲部有特長
nu zhong sheng bu: Ge sheng bu you techang
女高聲部:和諧產生美
nu gao sheng bu: Hexie chansheng mei
男高聲部:一到這個音區 你們能……
nan gao sheng bu: Yi dao zhege yin qu nimen neng……
全體:別唱了！！
quanti: Bie changle!!
男高聲部:四部和諧
Nan gao sheng bu: Sibu hexie
全體:
quanti:
四部和諧
Sibu hexie
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la
四部和諧
sibu hexie
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la
彩虹合唱 超好聽
caihong hechang chao haoting
Bass:
The bass — we are the bass,
The warmest sound in the world.
The sky might rain,
But the rock doesn’t move, not a bit.
It is a funny thing that
People think we sing out of tune. (Tenors:
You do.)
Actually we the bass are the best in intonation.
Take a bet?
mi re mi re mi re mi sol mi re mi re mi re mi sol fa fa fa sol fa
la sol la sol la sol la do la sol la sol la sol la do si si si la sol
Tenor:
When it comes to this register,
What are you good for?
Now hear our high notes: like gold they blaze!
Alto:
They all say we altos
Are the doomed ones in the chorus.
We have the sense but we alone.
Our voice sounds more than just right.
It is warm, mature and mellow.
Well-tempered and articulate is the tone.
Oh, the Passaggio
Is only a joke invented by the sopranos.
Listen! You, Listen! Now listen!
(speaking)
This is indeed too high.
Tenor:
When it comes to this register,
What are you good for?
Now hear our high notes: Like gold they blaze!
Soprano:
(speaking)
Soprano 1: I was keeping quiet
Soprano 2: to protect my voice.
Soprano 1: High notes like these
Soprano 2: should have been silenced.
Soprano 1: Aren’t you glad that I am teaching you
Soprano 2: some basic techniques?
Like a parabola —
Sphenoid, frontal, ethmoid — all sinuses ringing
Like pearls basking in the afterglow.
Tenors, do you get it?
Like a parabola —
Flatten your tongue and steady your larynx.
High notes sounded with only your vocal folds
Are deadly muffled.
Parabola — How nice it sounds!
Parabola — How nice we sound!
Parabola —
The audience in the last row are crystal clear about
How nice we sound!
Pianist: Parabola —
(This guy was one of our tenors in the 2018 season.)
(speaking)
Bass: Each does their own job.
Alto: Each has their own strengths.
Soprano: In harmony we make beauty.
Tenor: When it comes to this register, what are you…
All: Stop it!
Tenor: This is called Four-Part Harmony.
All:
Four-part harmony!
La la la la la la la ….
Four-part harmony!
La la la la la la la ….
The Rainbow Chamber Singers — what a super sound!
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Liu Da Na (刘大拿) - Beautiful Love ((我失去过 更珍惜拥有)
聲部介紹歌 (Sheng Bu Jie Shao Ge) (現場版) – English Translation
Male low I am male low
The warmest voice in the world
The sky will rain
But the rock has no transfer
Say ridiculous
Everyone thinks that my sound is not good (male high: indeed)
In fact, our voice is quasi -first
Do not believe?
Mi Re Mi Re Mi Sol Mi Re Mi Re Mi Re Mi FA FA FA FA FA FA SOL FA
la sol la sol las la do la sol la sol la sol la do si si si la sol
Men’s high voice:
One to this sound zone
What can you do?
Look at my treble Jinguang Cancan
Women’s Central Sounds:
They all say my voice
There is no way out in the choir
Reasonable and lonely
My voice is not only nice
There is a mature in warmth
Low -key and clear
Ah! Change point
It’s just a tweeter joke
Listen to you listen to you and listen to you
(Nian Bai)
It’s really high
Men’s high voice:
One to this sound zone
What can you do?
Look at my treble Jinguang Cancan
Female High Sudden Ministry:
(Nian Bai)
Female High 1: There was no attack just now
Women 2: Because your throat needs maintenance
Female high 1: Singing like this is like this
Women 2: Dare to make it here!
Female High 1: Need my sister teach you some
Female high 2: Basic skills?
parabola
Butterfly sinus sinus sinus buzzing
Like pearls fall into dusk
Male Gao Yin understands VA?
parabola
The root of the tongue is flat throat stable
Your treble only rely on sound cords
It sounds stuffy
The parabolic line is so nice
The parabolic line is so nice
parabola
The audience in the last row clearly feels
sounds amazing
Piano accompaniment: parabolic line
(The man once served as a rainbow chorus tension in the 2018 performance season)
(Nian Bai)
Men’s low voice: The surgery industry has a special attack
Women’s Central Sounds: There are specialties in each voice
Female High Sudden Ministry: Harmony produces beauty
Men’s high voice: You can … as soon as you reach this sound area …
All: Don’t sing anymore! Intersection
Male high voice: Four Harmony
All:
Four harmony
La la la la la la la la do n’t
Four harmony
La la la la la la la la do n’t
Rainbow chorus is super nice
BASS:
The base – we are the base,
The warmest sound in the world.
The Sky Might Rain,
But the rock doesn’t move, not a bit.
It is a funny thing that
People Think we sing out of tune. (Tenors:
You do.)
Actually we the baby are the best in intonation.
Take a bet?
Mi Re Mi Re Mi Sol Mi Re Mi Re Mi Re Mi FA FA FA FA FA FA SOL FA
la sol la sol las la do la sol la sol la sol la do si si si la sol
Tenor:
When it comes to this register,
What are you good for?
Now Hear Our High Notes: Like Gold they Blaze!
Alto:
They all say we altos
Are the Doomed One in the Chorus.
We have but but we alone.
Our Voice Sounds More than Just Right.
It is warm, mature and mellow.
Well-Tempered and Articulating is the Tone.
Oh, the passaggio
Is only a jobted by the sopranos.
Listen! You, Listen! Now Listen!
(Speaking)
This is indeed too high.
Tenor:
When it comes to this register,
What are you good for?
Now Hear Our High Notes: Like Gold they Blaze!
Soprano:
(Speaking)
Soprano 1: I was keeping quiet
Soprano 2: To Protect My Voice.
Soprano 1: High Notes like the
Soprano 2: Should have ben size.
Soprano 1: Aren’t You Glad that I am teaching you
Soprano 2: SOME BASIC Techniques?
Like a parabola–
SPHENOID, Frontal, Ethmoid – All Sinuses Ringing
Like pearls basking in theumglow.
Tenors, do you get it?
Like a parabola–
Flatten your tongue and stepy your larynx.
High Notes Sounded with only Your Vocal Folds
Areardly Muffled.
Parabola – How Nice It Sounds!
Parabola – How Nice We Sound!
Parabola–
The Audience in the Last Row Are Crystal Clear About
How nice we sound!
Pianist: Parabola-
(This guy was one of our tenors in the 2018 season.)
(Speaking)
BASS: Each does their own job.
Alto: Each has their own stringths.
Soprano: in ha many we make beauty.
Tenor: When it comes to this register, what are you …
All: stop it!
Tenor: This is Called Four-PART HARMONY.
ALL:
Four-PART HARMONY!
La la la la la la la ….
Four-PART HARMONY!
La la la la la la la ….
The Rainbow Chamber Singers – What a super sound!
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 上海彩虹室內合唱團 – 聲部介紹歌 (Sheng Bu Jie Shao Ge) (現場版) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
