嘆相思 (Tan Xiang Si) Lyrics – Cai Yi Ru (蔡宜汝)
Singer: Cai Yi Ru (蔡宜汝)
Title: 嘆相思 (Tan Xiang Si)
滴滴答答 陣陣雨綿綿
Di dida da zhen zhenyu mianmian
你講過的誓言 藏佇心內面
ni jiangguo de shiyan cang zhu xin nei mian
風吹落葉 一年又一年
fengchui luoye yi nian you yi nian
何時轉來阮身邊
heshi zhuan lai ruan shenbian
幸福到底佇陀位 求天問地嘆相思
xingfu daodi zhu tuo wei qiu tian wen de tan xiangsi
舊籤詩 一字一字 真心變成癡
jiu qian shi yi zi yi zi zhenxin biancheng chi
阮的愛情佇陀位 萬般無奈終有時
ruan de aiqing zhu tuo wei wanban wunai zhong you shi
姻緣簿 刻你名字 今生只為你
yinyuan bu ke ni mingzi jinsheng zhi wei ni
阮猶原 用心等待你
ruan youyuan yongxin dengdai ni
阮猶原 用心等待
ruan youyuan yongxin dengdai
——————————————
21644/《嘆相思》Thàn Siunn-si
21644/“tan xiangsi”Than Siunn-si
蔡宜汝Tshuà Gî-Jú
caiyiru Tshua Gi-Ju
滴滴答答
di dida da
tih-tih tah-tah
陣陣雨綿綿
zhen zhenyu mianmian
tsūn-tsūn hōo mî-mî
你講過的誓言
ni jiangguo de shiyan
lí kóng–kuè ê sè-giân
藏佇心內面
cang zhu xin nei mian
tshàng tī sim-lāi-bīn
風吹落葉
fengchui luoye
hong tshue lo̍h-hio̍h
一年又一年
yi nian you yi nian
tsi̍t-nî iū tsi̍t-nî
何時轉來阮身邊
heshi zhuan lai ruan shenbian
hô-sî tńg-lâi gún sin-pinn
幸福到底佇佗位
xingfu daodi zhu tuo wei
hīng-hok tàu-té tī tó-uī
求天問地嘆相思
qiu tian wen de tan xiangsi
kiû thinn mn̄g tē thàn siunn-si
舊籤詩
jiu qian shi
kū tshiam-si
一字一字
yi zi yi zi
tsi̍t-jī-tsi̍t-jī
真心變成痴
zhenxin biancheng chi
tsin-sim piàn-sîng tshi
阮的愛情佇佗位
ruan de aiqing zhu tuo wei
gún ê ài-tsîng tī tó-uī
萬般無奈終有時
wanban wunai zhong you shi
bān-puann bô-nāi tsiong iú-sî
姻緣簿刻你名字
yinyuan bu ke ni mingzi
in-iân-phōo khik lí miâ-jī
今生只為你
jinsheng zhi wei ni
kim-sing tsí uī lí
阮猶原
ruan youyuan
gún iu-guân
用心等待你
yongxin dengdai ni
iōng-sim tán-thāi lí
—
阮猶原
ruan youyuan
gún iu-guân
用心等待
yongxin dengdai
iōng-sim tán-thāi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Cai Yi Ru (蔡宜汝) - 愛你毋願放 (Ai Ni Wu Yuan Fang)
嘆相思 (Tan Xiang Si) – English Translation
Divide answers, rainy rain
The vows you have talked about hiding the inside of your heart
Wind blowing leaves all year after year
When to turn to Ruan’s side
Happiness in the end, Tuo Tuo sighs acacia
The word of old signing poems really becomes idiot
Ruan’s love is all helplessness and sometimes sometimes
The marriage book is engraved with your name for you this life
Ruan Ji Yuan is waiting for you with your heart
Ruan Ji Yuan waited attentively
———————————————————————————————————————————————-
21644/”Sigh Acacia” Thàn Siunn-Si
Cai Yiru TSHUà G汝-Jú
L
TIH-TIH TAH-TAH
Raining
tsūn-tsūn hōo mî-mî
The vow you talked about
lí kóng-kuè ê sè-giân
Tibetan
tshàng tī sim-lāi-bīn
Windfall
hong tshue lo th-hio̍hhhhhhhhhhhhh
Year by year
tsi̍t-n t iū tsi tt-nî
When to turn to Ruan’s side
Hô-Sń Tâg-Lîi Gún Sin-Pinn
Happy in the end
hīng-hok tàu-tī tó-uī
Ask the sky to sigh acacia
Kik Thinn mnûg tē thàn siunn-si
Old signing poem
kū tshiam-si
Word
tsi̍t-jī-tsi̍t-jī
Really becoming a foolish
tsin-sim piàn-sing tshi
Ruan’s love
gún t ài-tsîng tī tó-uī
Sometimes helplessness sometimes
bān-PUANN Bp-Nāi Tsiong Iú-Sî
The marriage book engraved your name
in-I-n-PHōo Khik lí miâ-jī
This life is only for you
kim-sing tsí uī lí
Ruan Jueyuan
gún IU-GUun
Waiting for you with your heart
lyōng-sim tán-zāi lí
—
Ruan Jueyuan
gún IU-GUun
Wait
lyōng-sim tán-zāi
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Yi Ru (蔡宜汝) – 嘆相思 (Tan Xiang Si) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru