drunk text Lyrics – Henry Moodie
Singer: Henry Moodie
Title: drunk text
5th of November
十一月五号
shiyi yue wu hao
When I walked you home
那天我送你回家
neitian wo song ni hui jia
That’s when I nearly said it
心意差点脱口而出
xinyi chadian tuokou’erchu
But then said “Forget it” and froze
却话锋一转“算了吧” 而后不知所措
que huafeng yi zhuan “suanle ba” erhou buzhi suo cuo
Do you remember?
你还记得吗
Ni hai jide ma
You probably don’t
大概不记得了
dagai bu jideliao
‘Cause the sparks in the sky
毕竟夜幕中那火花太绚烂
bijing yemu zhong na huohua tai xuanlan
Took a hold of your eyes while we spoke
你目不转睛 无暇顾及彼此所说的话
ni mubuzhuanjing wuxia guji bici suo shuo dehua
Yesterday, drank way too much
昨天 我烂醉一场
zuotian wo lanzui yi chang
And stayed up too late
熬更守夜到很晚
ao geng shouye dao hen wan
Started to write what I wanna say
开始编辑想对你说的话
kaishi bianji xiang dui ni shuo dehua
“Deleted the message”
信息已删除
xinxi yi shanchu
But I still remember it said
可我犹记里面分明写着
ke wo you ji limian fenming xiezhe
I wish I was who you drunk texted at midnight
我希望 你午夜醉后发消息是给我
wo xiwang ni wuye zui hou fa xiaoxi shi gei wo
Wish I was the reason you stay up till 3
真希望 你熬夜到凌晨三点是为我
zhen xiwang ni aoye dao lingchen san dian shi wei wo
And you can’t fall asleep
而你无法入睡
er ni wufa rushui
Waiting for me to reply
也是在等我回复
yeshi zai deng wo huifu
I wish I was more than just someone you walk by
我希望 我不只是与你擦肩的路人
wo xiwang wo bu zhishi yu ni ca jian de luren
Wish I wasn’t scared to be honest and open
真希望 我能够不再畏惧敞开心扉
zhen xiwang wo nenggou bu zai weiju changkai xinfei
Instead of just hoping
而不是只一味默默期盼
er bushi zhi yiwei momo qi pan
You’d feel what I’m feeling inside
你能感我内心所感
ni neng gan wo neixin suogan
April the 7th
转眼到了四月七号
zhuanyan daole si yue qi hao
And nothing has changed
我们的相处 还是一如既往
women de xiangchu haishi yirujiwang
It’s hard to get by
我实在难以为继
wo shizai nanyi wei ji
When you’re still on my mind every day
只怪你每天都来扰乱我心
zhi guai ni meitian du lai raoluan wo xin
Sometimes I question
有时我会问
youshi wo hui wen
If you feel the same?
你是否与我感同身受
Ni shifou yu wo gantongshenshou
Do we make stupid jokes?
我们会不会开些愚蠢的玩笑
Women hui bu hui kai xie yuchun de wanxiao
Tryna hide that we’re both too afraid to say
想藏好彼此都不敢挑明的心思
xiang cang hao bici dou bu gan tiao ming de xinsi
I wish I was who you drunk texted at midnight
我希望 你午夜醉后发消息是给我
wo xiwang ni wuye zui hou fa xiaoxi shi gei wo
Wish I was the reason you stay up till 3
真希望 你熬夜到凌晨三点是为我
zhen xiwang ni aoye dao lingchen san dian shi wei wo
And you can’t fall asleep
而你无法入睡
er ni wufa rushui
Waiting for me to reply
也是在等我回复
yeshi zai deng wo huifu
I wish I was more than just someone you walk by
我希望 我不只是与你擦肩的路人
wo xiwang wo bu zhishi yu ni ca jian de luren
Wish I wasn’t scared to be honest and open
真希望 我能够不再畏惧敞开心扉
zhen xiwang wo nenggou bu zai weiju changkai xinfei
Instead of just hoping
而不是只一味默默期盼
er bushi zhi yiwei momo qi pan
You’d feel what I’m feeling inside
你能感我内心所感
ni neng gan wo neixin suogan
Oh, and here we go again
哦 又一次进退维谷
o you yici jintuiweigu
Destroying myself to keep my friend
为保全友谊 只得毁掉自己
wei baoquan youyi zhide hui diao ziji
Hiding away ’cause I was afraid you’d say no
不顾一切躲藏 因为我害怕你会拒绝
bugu yiqie duocang yinwei wo haipa ni hui jujue
I wonder if I cross your mind
我想知道 你是否想起过我
wo xiang zhidao ni shifou xiangqiguo wo
Half as much as you do mine
哪怕只有我对你的一半
napa zhiyou wo dui ni de yiban
If I tell you the truth
要是向你坦白
yaoshi xiang ni tanbai
What will I lose?
我会失去什么
Wo hui shiqu shenme
I don’t know
我也不清楚
wo ye bu qingchu
I wish I’d sent you that drunk text that midnight
我多么希望 午夜醉后给你发了那条消息
wo duome xiwang wuye zui hou gei ni fale na tiao xiaoxi
I was just scared it would ruin our friendship
我只是害怕 我们的友谊此后会破碎支离
wo zhishi haipa women de youyi cihou hui posui zhili
But I really meant it
可那是我的真心话
ke na shi wo de zhenxin hua
I wonder how you would reply
想知道你会怎么回答
xiang zhidao ni hui zenme huida
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Dream Tunes - The Hell Song
drunk text – English Translation
5th of November
November 5th
When I Walked you Home
I sent you home that day
That’s when I Nearly Said IT
I almost blurted out
But then said “Forget it” and froze
But the words turned “forget it” and then I was at a loss
Do you remember?
do you remember
You probably do’t
Probably don’t remember
‘Cause the sparks in the sky
After all, the spark in the night is too gorgeous
TOOK A HOLD of Your Eyes While We Spoke
You have no time to take care of what you say
Yesterday, Drank Way Too Much
I was drunk yesterday
And stayed up too late
Boiled more night to stay late
Started to write what I wanna say
Start the editor what I want to say to you
“Deleted the message”
Information is deleted
But I Still Remember It Said
But I still read it clearly
I Wish I WAS WHO You Drunk Texted at Midnight
I hope you will send me a message after you get drunk at midnight
Wish I was the reason you stay up till 3
I really hope you stay up late until three o’clock in the morning for me
And you can’T Fall Asleep
And you can’t fall asleep
Waiting for me to reply
Also waiting for me to reply
I Wish I WAS MON Just SomeONE You Walk by
I hope I am not just a passerby who wipes your shoulders
Wish I WASN’T Scared to Be Honest and Open
I really hope I can no longer be afraid and open up
Instead of Just hold
Instead of looking forward to just silently
You’d feel what I’m feling inside
You can feel what I feel in my heart
April the 7th
In the blink of an eye to April 7th
And Nothing Has Changed
Our get along
It’s hard to get by
I’m really unswerving
When you’re still on my mind every day
Just blame you to disturb my heart every day
Sometimes I question
Sometimes I ask
If you feel the ame?
Do you feel the same with me
Do we make stupid jobs?
Will we make some stupid jokes
Tryna Hide that we’re both too much to say
If you want to hide each other, you dare not choose each other
I Wish I WAS WHO You Drunk Texted at Midnight
I hope you will send me a message after you get drunk at midnight
Wish I was the reason you stay up till 3
I really hope you stay up late until three o’clock in the morning for me
And you can’T Fall Asleep
And you can’t fall asleep
Waiting for me to reply
Also waiting for me to reply
I Wish I WAS MON Just SomeONE You Walk by
I hope I am not just a passerby who wipes your shoulders
Wish I WASN’T Scared to Be Honest and Open
I really hope I can no longer be afraid and open up
Instead of Just hold
Instead of looking forward to just silently
You’d feel what I’m feling inside
You can feel what I feel in my heart
Oh, and here we go again
Oh, I advance and retreat again and again
Destroying myself to keep my friend
You have to destroy yourself in order to preserve friendship
HIDING AWAY ‘CAUSE I was AFRAID You’d Say No
Regardless of hiding because I am afraid you will refuse
I WONDER IF I Cross Your Mind
I want to know if you remember me
Half as much as you do mine
Even if only half of my to you
If I tell you the try
If you confess to you
What will I lose?
What will I lose
I don’t know
I am not sure as well
I would I’m Sent You that Drunk Text That Midnight
How do I hope to send you that message after I was drunk at midnight
I was just scald it would run our friendship
I am just afraid of our friendship and will be broken afterwards
But i Really Meant it
But that’s my sincerity
I wonder how you would reply
Want to know what you will answer
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Henry Moodie – drunk text 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru