暮野荒原 (Mu Ye Huang Yuan) Lyrics – Wu Yao Tao (吴垚滔), DOUDOU
Singer: Wu Yao Tao (吴垚滔), DOUDOU
Title: 暮野荒原 (Mu Ye Huang Yuan)
在四月荒地买一支丁香
Zai si yue huangdi mai yi zhi dingxiang
等无名站台寄马车一辆
deng wuming zhantai ji mache yi liang
在墓野商店种火灰一场
zai mu ye shangdian zhong huo hui yi chang
等来春黑白又多一二两
deng laichun heibai you duo yi’er liang
1947年
1947 nian
我生于破旧的村庄里
wo sheng yu pojiu de cunzhuang li
我的父亲蹲坐在云边抽烟已不知去向了
wo de fuqin dun zuo zai yun bian chouyan yi buzhi quxiangle
母亲每天早出晚归，为了能让我吃上口饭
muqin meitian zaochu wan gui, weile neng rang wo chi shang kou fan
那皑皑火光从山野，烧到了我的臂膀
na ai’ai huoguang cong shanye, shao daole wo de bibang
十八岁那年，我站在暗哑的村口回头远望
shiba sui na nian, wo zhan zai an ya de cunkou huitou yuan wang
母亲垫着三寸玉足黑白发丝才超过麦芒
muqin dian zhao san cun yu zu heibai fa si cai chaoguo maimang
自此，暮霭石墩上总多出一佝偻身影
zi ci, mu’ai shi dun shang zong duo chu yi goulou shenying
嘴里念叨什么远方的我，也无从得知了
zui li niandao shenme yuanfang de wo, ye wucong de zhiliao
二十二岁那年我如愿娶了一个漂亮的妻子
ershi’er sui na nian wo ruyuan qule yige piaoliang de qizi
虽然，她没什么文化也识不来什么字
suiran, ta meishenme wenhua ye shi bu lai shenme zi
我只记得候鸟来来回回地飞了好多趟
wo zhi jide houniao lai laihui hui di feile haoduo tang
不知怎的，儿子女儿在哭啼声中，也渐渐长大了
buzhi zen di, er zi nu’er zai ku ti sheng zhong, ye jianjian zhang dale
那年夏天母亲为何被装进了冰冷箱子里
na nian xiatian muqin weihe bei zhuang jinle bingleng xiangzi li
远方赶来的孙子与我跪坐灵堂却沉默不语
yuanfang gan lai de sunzi yu wo gui zuo lingtang que chenmo bu yu
也对
ye dui
幼小的他定也以为母亲在与我捉迷藏
youxiao de ta ding ye yiwei muqin zai yu wo zhuomicang
只是清明时分的酒壶里添了些许重量罢了
zhishi qingming shifen de jiu hu li tianle xiexu zhongliang bale
后来，我被儿子女儿接到了高楼大厦里
houlai, wo bei er zi nu’er jie daole gaolou dasha li
我说，还是乡下凉快他们坳不过我我还是回到了家里
wo shuo, haishi xiangxia liangkuai tamen ao buguo wo wo haishi hui daole jiali
只是，村口的石墩上落了灰母亲没法坐在这了
zhishi, cunkou de shi dun shang luole hui muqin mei fa zuo zai zhele
我也会随这个村子一起陷落小小的盒子里
wo ye hui sui zhege cunzi yiqi xianluo xiao xiao de hezi li
你在遥远的天边过的好吗
ni zai yaoyuan de tianbianguo de hao ma
不要再藏起地瓜给我吃啦
buyao zai cang qi digua gei wo chi la
孩子不孝啊让你受了苦啊
haizi buxiao a rang ni shoule ku a
等来世再换我照顾你吧
deng laishi zai huan wo zhaogu ni ba
夕阳暮云下谁家孩童在遥望渡口
xiyang mu yun xia shei jia haitong zai yaowang dukou
人间入车流日月伴星斗
renjian ru cheliu ri yue ban xingdou
呜咽火车载着他思念远走
wuye huo chezaizhe ta sinian yuan zou
残破的画不见的话
canpo di hua bujian dehua
瘗玉埋香几番风雨残夏
yi yu mai xiang ji fan fengyu can xia
生命就像天上星星地下棺木黄粱一梦也罢
shengming jiu xiang tianshang xingxing dixia guanmu huang liang yi meng yeba
彼岸渔船早已驶离那没有鱼儿的港口去漂泊了
bi’an yuchuan zaoyi shi li na meiyou yu er di gangkou qu piaobole
困于高楼大厦的人们还在寻找什么呢
kun yu gaolou dasha de renmen hai zai xunzhao shenme ne
去往北方的燕子迎着开往南方的车在中途
qu wang beifang de yanzi yingzhe kai wang nanfang de che zai zhongtu
砰砰相撞
peng peng xiang zhuang
便有了零落山丘的血红花
bian youle lingluo shan qiu de xie hong hua
小时候爸妈带我去看过的胸口碎大石
xiaoshihou ba ma dai wo qu kanguo de xiongkou sui dashi
长大后会明白大石碎胸口才是现实
zhang da hou hui mingbai dashi sui xiongkou cai shi xianshi
只记得踌躇的满志肥胖的城市大人的世事
zhi jide chouchu de man zhi feipang de chengshi daren de shishi
就像那黄房红字随灰婆的余烟消逝了
jiu xiang na huang fang hongzi sui hui po de yu yan xiaoshile
一把火能把肉体烧灭却无法烧毁思念
yi ba huo neng ba routi shao mie que wufa shaohui sinian
一场雪能把岁月染白却无法染指人烟
yi chang xue neng ba suiyue ran bai que wufa ranzhi renyan
泛黄的笔记本与童年的故事书
fan huang de bijiben yu tongnian de gushi shu
白头发的老人与坟头诉平生苦
bai toufa de laoren yu fentou su pingsheng ku
他说这人间太荒唐，
ta shuo zhe renjian tai huangtang,
物是人非两茫茫
wu shi ren fei liang mangmang
不道云烟不诉肠
bu dao yunyan bu su chang
悲歌唱晚送远乡
bei gechang wan song yuan xiang
”婆婆，我好想你
” popo, wo hao xiang ni
尤其是我看到那个还没有名字的小表弟
youqi shi wo kan dao nage hai meiyou mingzi de xiao biao di
就会想起，你常跟我说:你老了
jiu hui xiangqi, ni chang gen wo shuo: Ni laole
我很想跟他说，我觉得，我也老了…”
wo hen xiang gen ta shuo, wo juede, wo ye laole…”
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:LIU KOI - I'll Be Gone
暮野荒原 (Mu Ye Huang Yuan) – English Translation
Buy a clove in April Wasteland
Waiting for an unknown platform to send a carriage
Planting a fire in the tomb shop
Wait for the spring black and white, one or two more
1947
I was born in the shabby village
My father was squatting and smoking by the clouds. I don’t know where to go.
My mother goes out early and returns every day, in order to allow me to eat meals
The fire shining from the mountains, burned to my arm
At the age of eighteen, I stood at the dull village entrance and looked back at the dull village.
Mother is covered with three -inch jade feet black and white hair to surpass Mai Mang
Since then, there has been an extra figure on the Mu Dian Shi Pier
I have no way to know what far away in my mouth.
At the age of 22, I married a beautiful wife as expected
Although she has no culture, she can’t know anything
I just remember that migratory birds came back and forth a lot of trip
Somehow, the son and daughter are growing up in the crying sound.
Why did the mother in the cold box in the summer of that year
The grandson who came in the distance and I kneeling down and sitting in the Lingtang were silent.
Right
He would definitely think that his mother was catching and seeking with me
It’s just that the jug of Qingming adds a little weight
Later, I was received by my son and daughter to the high -rise building
I said, the country is still cool, but they are still back at home.
However, the gray pier on the mouth of the village entrance can not sit here.
I will also fall in the small box with this village
Did you live in the distant sky?
Don’t hide the sweet potato for me to eat it
The child is not filial, let you suffer
I’ll take care of you when I change the next life
Whose child is under the sunset and the clouds, looking at the crossing
Entering the world, the sun, the moon and the moon with the star fighting
Suggaming the train carrying him to miss away
If the broken painting is not seen
Saitama buried incense a few storms and rainy summer
Life is like a dream in the sky underground coffin, yellow beams, a dream
The fishing boat on the other side has already left the port without a fish to wander
What are the people who are trapped in high -rise buildings?
The swallow to the north is facing the car that drives to the south in the middle
Bang
Then with the blood red flowers of the Liangluo Hill
When I was a kid, my parents took me to the chest that had broken the big stones
When you grow up, you will understand that the big stone broken chest is the reality
I just remember the world of obese obese city adults
Just like the red -letter Huangfang’s red, with the gray mother’s Yu Yan, disappeared
A fire can burn the flesh but cannot burn the thoughts
A snow can be dyed for years but cannot be dyed.
The yellowed notebook and the childhood story book
The old man with white hair and the grave head complained that he lives in life.
He said that the world is too ridiculous,
Things are not two vasts
No cloud smoke does not complain about the intestines
Singing songs and giving away far away
“Mother -in -law, I miss you so much
Especially I see the little cousin who has no name yet
I think of it, you often tell me: You are old
I really want to tell him, I think, I am old … ”
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Yao Tao (吴垚滔), DOUDOU – 暮野荒原 (Mu Ye Huang Yuan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru