phony ((伪物) Lyrics – Will Stetson
Singer: Will Stetson
Title: phony ((伪物)
人们说鲜花不如假花美丽 因为它们终将凋零
Renmen shuo xianhua bu ru jia hua meili yinwei tamen zhong jiang diaoling
They say flowers fade and their beauty can’t be weighed with flowers so fake
人们说鲜花不如假花美丽 因为它们终将凋零
renmen shuo xianhua bu ru jia hua meili yinwei tamen zhong jiang diaoling
It’s all because the way things are made live on lies that fabricate
但这都是因为它是依赖着虚假的谎言而被创造的
dan zhe dou shi yinwei ta shi yilaizhe xujia de huangyan er bei chuangzao de
ANTIPATHY WORLD
这虚伪的世界
zhe xuwei de shijie
I’ll raise, right away, my umbrella that will shade my body from rain
我撑起了伞 仅是因为它能遮蔽雨滴
wo cheng qile san jin shi yinwei ta neng zhebi yudi
Now dampened by the pain, can’t escape, here my bangs and heart remain
但我却被疼痛所濡湿 无法逃脱 湿润的刘海和心脏一如既往地留在这里
dan wo que bei tengtong suo rushi wufa taotuo shirun de liu hua he xinzang yirujiwang de liu zai zheli
All the TROUBLE I face
我面临的所有痛苦
wo mianlin de suoyou tongku
Before I knew, it withers way too soon, that one word that rings true
在我知晓之前 语言已然枯萎
zai wo zhixiao zhiqian yuyan yiran kuwei
And now, a fruit will bloom in my heart I can’t move
现在 一颗果实将无可改变地在我心中绽放
xianzai yi ke guoshi jiang wu ke gaibian de zai wo xinzhong zhanfang
Within the mirror’s sight, there’s a painting inside
在镜子的另一侧 有一副画将我描绘
zai jingzi de ling yi ce youyi fu hua jiang wo miaohui
A sign of “make up” lighting the loss in my life
它所映出的「虚伪」将我的失意照亮
ta suo ying chu de `xuwei’jiang wo de shiyi zhao liang
パラッパラパパパラパパ
parapparapapaparapapa
啪啦 啪啦啪啪啪啦啪啪
pa la pa la pa pa pa la pa pa
Let’s play this game
让我们开始游戏吧
rang women kaishi youxi ba
Where we count the riddles that we made
在那里 我们细数着我们制造的谎言
zai nali women xi shuzhe women zhizao de huangyan
ダラッダダダダダラッダッダ
daraddadadadadaraddadda
哒啦 哒啦哒哒哒啦哒哒
da la da la da da da la da da
Why stay? Why stay?
为何被困于此呢？ 为何凝滞不动呢？
Weihe bei kun yu ci ne? Weihe ningzhi bu dong ne?
In this place and dance the night away?
为何要在这里起舞直至天明呢？
Weihe yao zai zheli qiwu zhizhi tianming ne?
I just can’t see the simple things I can’t keep
连那些简单的事情也搞不明白
lian naxie jiandan de shiqing ye gao bu mingbai
What am I supposed to be?
这样的我到底算是什么呢？
Zheyang de wo daodi suanshi shenme ne?
Shaken by the hand of night, it seems stirring in a dream,
被夜的手掌所包覆 仿佛在梦中激荡
bei ye de shouzhang suo bao fu fangfu zai meng zhong jidang
Like your love for me
就像是你所给予我的爱
jiu xiang shi ni suo jiyu wo de ai
its leaving its leaving
它在消失 它在离去
ta zai xiaoshi ta zai li qu
I would cry and weep without a “bye” as I grieve
即使悲伤至极 也未曾说出「再见」
jishi beishang zhiji ye weiceng shuo chu `zaijian’
PHONY PHONY PHONY
虚伪 虚伪 虚伪
xuwei xuwei xuwei
Still tangled up in lies, I see I’m just a fake, phony
仍被困于谎言之中 我明白我只是个虚像，一个虚伪的人
reng bei kun yu huangyan zhi zhong wo mingbai wo zhishi ge xuxiang, yige xuwei de ren
(antipathy world)
:这令人厌恶的世界:
: Zhe ling ren yanwu de shijie:
Before I knew’ the sky, so very blue, joined an ugly old tune
在我知晓天空的蔚蓝之前 它就被丑陋的老调所污染
zai wo zhixiao tiankong de weilan zhiqian ta jiu bei choulou de laodiao suo wuran
My colored view of you breaks away what you do
透过有色眼镜看着你 你所做的一切都令人厌恶
touguo youse yanjing kanzhe ni ni suo zuo de yiqie dou ling ren yanwu
Within the mirror’s sight, there, I’m missing inside
在镜子的另一侧 我的倒影已然无踪
zai jingzi de ling yi ce wo de daoying yiran wu zong
There lies a “fake” that’s hiding the truth they can’t find
只有一个「赝品」隐藏着不为人所知的真相
zhiyou yige `yanpin’yincangzhe bu weiren suo zhi de zhenxiang
I say, why live and stay
我说啊 为什么要在这里停留
wo shuo a weisheme yao zai zheli tingliu
where every body craves that thing known as love that will only bring us pain?
为何每个人都渴望着爱 而爱却只会带来痛苦？
Weihe mei geren dou kewangzhe ai er ai que zhi hui dai lai tongku?
I play and swim today as I am left behind in every way by the train
我又若无其事地度过了这一天 仿佛是列车丢下我而远去
wo you ruowuqishi di duguole zhe yitian fangfu shi lieche diu xia wo er yuan qu
So dance the night away and
舞蹈着直至天明吧
wudaozhe zhizhi tianming ba
パラッパラパパパラパパ
parapparapapaparapapa
啪啦 啪啦啪啪啪啦啪啪
pa la pa la pa pa pa la pa pa
We meant pretense
我们用谎言伪装自己
women yong huangyan weizhuang ziji
as we sang with riddles in the end
讴歌着虚伪 行向末路
ougezhe xuwei xing xiang molu
ダラッダダダダダラッダッダ
daraddadadadadaraddadda
哒啦 哒啦哒哒哒啦哒哒
da la da la da da da la da da
Why then, why then does it hurt so much right here again?
为什么 为什么那里又在隐隐作痛呢？
Weisheme weisheme nali you zai yinyin zuotong ne?
(DANCETIME about 11sec.)
:11秒间奏:
:11 Miao jian zou:
我无法改变那些让我感到痛苦的日子
Wo wufa gaibian naxie rang wo gandao tongku de rizi
I just can’t change the days I only feel pain
我无法改变那些让我感到痛苦的日子
wo wufa gaibian naxie rang wo gandao tongku de rizi
I can’t escape this wave of limitless rain
我无法逃脱这场无止境的雨
wo wufa taotuo zhe chang wu zhijing de yu
I would cry and weep without a “bye” as I grieve
即使悲伤至极 也未曾说出「再见」
jishi beishang zhiji ye weiceng shuo chu `zaijian’
PHONY PHONY PHONY
虚伪 虚伪 虚伪
xuwei xuwei xuwei
Still tangled up in lies, I see you leave
仍被困于谎言之中 我注视着你离去的方向
reng bei kun yu huangyan zhi zhong wo zhushizhe ni li qu de fangxiang
I just can’t see the simple things I can’t keep
连那些简单的事情也搞不明白
lian naxie jiandan de shiqing ye gao bu mingbai
What I am supposed to be?
这样的我到底算是什么呢？
Zheyang de wo daodi suanshi shenme ne?
Shaken by the hand of night, it seems stirring in a dream,
被夜的手掌所包覆 仿佛在梦中激荡
bei ye de shouzhang suo bao fu fangfu zai meng zhong jidang
Like your love for me
就像是你所给予我的爱
jiu xiang shi ni suo jiyu wo de ai
its leaving its leaving
它在消失 它在离去
ta zai xiaoshi ta zai li qu
I would sigh and breathe a little “bye” as I grieve
即使悲伤至极 也仅是发出一声叹息 我呼出「再见」
jishi beishang zhiji ye jin shi fachu yisheng tanxi wo huchu `zaijian’
PHONY PHONY PHONY
虚伪 虚伪 虚伪
xuwei xuwei xuwei
Still tangled up in lies, I see I’m just a fake, phony
仍被困于谎言之中 我明白我只是个虚像，一个虚伪的人
reng bei kun yu huangyan zhi zhong wo mingbai wo zhishi ge xuxiang, yige xuwei de ren
Just flowers that deceive, they keep this secret, fake, phony
就像是假花一样的把戏 他们守护着秘密、假像和虚伪
jiu xiang shi jia hua yiyang de baxi tamen shouhuzhe mimi, jia xiang he xuwei
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lu Kou Kou (吕口口) - 天真的橡皮 (Tian Zhen De Xiang Pi) (女声版)
phony ((伪物) – English Translation
People say that flowers are not as beautiful as fake flowers because they will wither
They says flowers fade and their beauty can n’t be weighed with flowers so face
People say that flowers are not as beautiful as fake flowers because they will wither
It ’s all becape the way real that made live on lies that fabricate
But this is created because it is dependent on false lies
AntiPathy World
This hypocritical world
I ’ll raise, right away, my umbrella that will shade my body from rain
I supported the umbrella just because it could cover the rain drops
Now Dampened by the Pain, can n’t escape, here my bangs and heart remain
But I was wet and wet from the pain that could not escape the wet bangs and hearts as always here.
All the true I face
All the pain I face
Before I konew, it ways way too soon, that one word that rands true
Before I know, the language has withering
And now, a fruit will block in my heart I can n’t move
Now a fruit will not change in my heart
Within the Mirror ’s Sight, there’ s a painting inside
There is a painting on the other side of the mirror to depict me
A sign of “make up” lighting the loss in my life
The “hypocrisy” it reflects my frustration
パパパ ラ ッ パパパ ラ パ ラ パ パ パ パ パ パ
Papa Papa Papa Papa
Let ’s play this game
Let’s start the game
Where we count the riddles that we made
Where we count the lies we make
ダ ラ ッ ダダ ダ ダダ ラ ッ ダ ッ ダ
Da La, da da da da da
Why STAY? Why STAY?
Why is it trapped here? Why do you stagnate?
In this place and dance the night away?
Why dance here until Tianming?
I just can n’t see the size thing I can n’t keep
I don’t even understand those simple things
What am i support to be?
What is this like this?
Shaken by the hand of night, it seems stirring in a dream,
The covered by the palm of the night seems to be stunned in a dream
Like your love for me
It’s like the love you gave me
its leaving ites leaving
It is disappearing it to leave
I would cry and weep with a “bye” as I gripve
Even if sad
Phony Phony Phony
Hypocrisy
Still tangled up in lies, i see I ’m just a face, phony
Still trapped in lies, I understand that I am just a imaginary image, a hypocritical person
(Antipathy World)
: This disgusting world:
Before I knew ’the sky, so very blue, joined an ugly old tune
Before I know the blue of the sky, it was polluted by the ugly old tune
My Colored View of You Breaks Away What You Do
Looking at everything you do through color glasses is disgusting
Within the Mirror ’s Sight, there, I’ m Missing Inside
On the other side of the mirror, my reflection has disappeared
TheRe Lies a “FAKE” that ’s hiding the truth they can n’t find
There is only one “tadpole” hiding the unknown truth
I say, why live and stay
I said, why stay here here
Where Every Body Craves that Thing Known as love that will only bring us pain?
Why do everyone eager to love and love can only bring pain?
I Play and SWIM TOREAY AS I am left behind in everything by the train
I spent this day without any matter.
So dance the night away and
Dance until Tianming, right?
パパパ ラ ッ パパパ ラ パ ラ パ パ パ パ パ パ
Papa Papa Papa Papa
We Meant Pretense
We disguise ourselves with lies
as we sang with riddles in the end
Acura on the end of the hypocrisy line
ダ ラ ッ ダダ ダ ダダ ラ ッ ダ ッ ダ
Da La, da da da da da
Why then, why then does it huch right here again?
Why is there pain there again?
(Dancetime About 11Sec.)
: 11 seconds to play:
I can’t change those days when I feel painful
I just can n’t change the days I only feeling
I can’t change those days when I feel painful
I can n’t escape this wave of limitless rain
I can’t escape this endless rain
I would cry and weep with a “bye” as I gripve
Even if sad
Phony Phony Phony
Hypocrisy
Still tangled up in lies, I see you leave
Still trapped in lies, I stare at the direction you leave
I just can n’t see the size thing I can n’t keep
I don’t even understand those simple things
What am support to be?
What is this like this?
Shaken by the hand of night, it seems stirring in a dream,
The covered by the palm of the night seems to be stunned in a dream
Like your love for me
It’s like the love you gave me
its leaving ites leaving
It is disappearing it to leave
I would signhe a little “bye” as I Grieve
Even if the sadness is extremely, just sighs, I call out “Goodbye”
Phony Phony Phony
Hypocrisy
Still tangled up in lies, i see I ’m just a face, phony
Still trapped in lies, I understand that I am just a imaginary image, a hypocritical person
Just Flowers That Deceive, They Keep This Secret, FAKE, PHONY
Like fake flowers, they guard the secrets, false statues and hypocrisy
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Will Stetson – phony ((伪物) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru