年少 (Nian Shao) Lyrics – Wang Shui Yuan (王水源)
Singer: Wang Shui Yuan (王水源)
Title: 年少 (Nian Shao)
「Hook」
想要的得不到
xiang yao de de bu dao
無理取鬧
wuliqunao
該來的躲不掉
gai lai de duo bu diao
深陷泥淖
shen xian ninao
大多都沒必要
daduo dou mei biyao
沒必要去比較
mei biyao qu bijiao
其實我都知道
qishi wo du zhidao
其實我都知道
qishi wo du zhidao
隨波蕩漾
sui bo dangyang
同時渴望成長
tongshi kewang chengzhang
收起狂妄
shou qi kuangwang
早就不再張揚
zao jiu bu zai zhangyang
失去光亮
shiqu guangliang
難免慌張
nanmian huangzhang
故作堅強
gu zuo jianqiang
卻又迷失方向
que you mishi fangxiang
「Verse 1」
無想欲等甲
wu xiang yu deng jia
bô siūnn-beh tán kah
食老以後才來後悔
shi lao yihou cai lai houhui
tsia̍h-lāu í-āu tsiah lâi hiō-hué
性命有限
xingming youxian
sìnn-miā iú-hān
凊彩活嘛傷過討債
qing cai huo ma shangguo taozhai
tshìn-tshái ua̍h mā siūnn-kuè thó-tsè
付出我的一切
fuchu wo de yiqie
hù-tshut guá ê it-tshè
無需要閣再考慮
wu xuyao ge zai kaolu
bô-su-iàu koh-tsài khó-lū
準做規身軀虛leh-leh
zhun zuo gui shenqu xu leh-leh
tsún-tsò kui-sin-khu hi-leh-leh
這斗絕對拚到底
zhe dou juedui pan daodi
tsit táu tsua̍t-tuì piànn kàu té
阿爸講的話
a ba jiang dehua
a-pah kóng ê uē
囥佇心肝底
kang zhu xingan di
khǹg tī sim-kuann-té
無仝的年紀總是有無仝的體會
wu tong de nianji zong shi youwu tong de tihui
bô-kâng ê nî-kí tsóng-sī ū bô-kâng ê thé-huē
平安健康上重要人生嘛乾焦兩萬外工
ping’an jiankang shang zhongyao rensheng ma qian jiao liang wan wai gong
pîng-an kiān-khong siōng tiōng-iàu jîn-sing mā kan-na nn̄g-bān-guā kang
越頭煞發現爸母已經開始發白頭鬃
yue tou sha faxian ba mu yijing kaishi fa baitou zong
ua̍t-thâu suah huat-hiān pē-bú í-king khai-sí huat peh-thâu-tsang
「Bridge」
今年滿二十六歲
jinnian man ershiliu sui
kin-nî muá lī-tsa̍p-la̍k huè
歹勢閣佇咧外口咧浪溜嗹
dai shi ge zhu lie wai kou lie lang liu lian
pháinn-sè koh tī-leh guā-kháu leh lōng-liú-lian
想欲成功轉去厝內底
xiang yu chenggong zhuan qu cuo nei di
siūnn-beh sîng-kong tńg-khì tshù-lāi-té
沓沓仔行過 故鄉的大甲溪
da da zi xingguo guxiang de da jia xi
ta̍uh-ta̍uh-á kiânn–kuè kòo-hiong ê Tāi-kah-khe
「Hook」
想要的得不到
xiang yao de de bu dao
無理取鬧
wuliqunao
該來的躲不掉
gai lai de duo bu diao
深陷泥淖
shen xian ninao
大多都沒必要
daduo dou mei biyao
沒必要去比較
mei biyao qu bijiao
其實我都知道
qishi wo du zhidao
其實我都知道
qishi wo du zhidao
隨波蕩漾
sui bo dangyang
同時渴望成長
tongshi kewang chengzhang
收起狂妄
shou qi kuangwang
早就不再張揚
zao jiu bu zai zhangyang
失去光亮
shiqu guangliang
難免慌張
nanmian huangzhang
故作堅強
gu zuo jianqiang
卻又迷失方向
que you mishi fangxiang
「Verse 2」
已經無退路
yijing wu tuilu
í-king bô thè-lōo
無想欲結束
wu xiang yu jieshu
bô siūnn-beh kiat-sok
身邊所有的人
shenbian suoyou de ren
sin-pinn sóo-ū ê lâng
我攏想欲照顧
wo long xiang yu zhaogu
guá lóng siūnn-beh tsiàu-kòo
早就覺悟
zao jiu juewu
tsá tiō kak-ngōo
共目屎吞落腹肚
gong mu shi tun luo fu du
kā ba̍k-sái thun–lo̍h pak-tóo
食苦當做食補
shi ku dangzuo shibu
tsia̍h-khóo tòng-tsò tsia̍h-póo
愛做甲攏為我驕傲
ai zuo jia long wei wo jiao’ao
ài tsò kah in lóng uī guá kiau-ngōo
所有的
suoyou de
sóo-ū ê
失敗佮錯誤 攏共全部留佇過去
shibai ge cuowu long gong quanbu liu zhu guoqu
sit-pāi kah tshò-ngōo lóng kā tsuân-pōo lâu tī kuè-khì
對伊的
dui yi de
tuì i ê
思慕無法度 放袂記 毋是 刁故意
simu wufa du fang mei ji wu shi diao guyi
su-bōo bô-huat-tōo pàng buē-kì m̄-sī tiau-kòo-ì
我欲全部的兄弟
wo yu quanbu de xiongdi
guá beh tsuân-pōo ê hiann-tī
攏親像飛龍飛上天
long qin xiang feilong fei shangtian
lóng tshin-tshiūnn hui-liông pue tsiūnn thinn
代表這片土地
daibiao zhe pian tudi
tāi-piáu tsit phìnn thóo-tē
感謝媽祖保庇
ganxie mazu bao bi
kám-siā Má-tsóo pó-pì
「Bridge」
今年滿二十六歲
jinnian man ershiliu sui
kin-nî muá lī-tsa̍p-la̍k huè
歹勢閣佇咧外口咧浪溜嗹
dai shi ge zhu lie wai kou lie lang liu lian
pháinn-sè koh tī-leh guā-kháu leh lōng-liú-lian
想欲成功轉去厝內底
xiang yu chenggong zhuan qu cuo nei di
siūnn-beh sîng-kong tńg-khì tshù-lāi-té
沓沓仔行過 故鄉的大甲溪
da da zi xingguo guxiang de da jia xi
ta̍uh-ta̍uh-á kiânn–kuè kòo-hiong ê Tāi-kah-khe
「Hook」
想要的得不到
xiang yao de de bu dao
無理取鬧
wuliqunao
該來的躲不掉
gai lai de duo bu diao
深陷泥淖
shen xian ninao
大多都沒必要
daduo dou mei biyao
沒必要去比較
mei biyao qu bijiao
其實我都知道
qishi wo du zhidao
其實我都知道
qishi wo du zhidao
隨波蕩漾
sui bo dangyang
同時渴望成長
tongshi kewang chengzhang
收起狂妄
shou qi kuangwang
早就不再張揚
zao jiu bu zai zhangyang
失去光亮
shiqu guangliang
難免慌張
nanmian huangzhang
故作堅強
gu zuo jianqiang
卻又迷失方向
que you mishi fangxiang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:PILLAR, 翁伟栋wwd, N1Skai - 花间巫女 (Hua Jian Wu Nu)
年少 (Nian Shao) – English Translation
“HOOK”
Want to get
Unreasonable
Can’t avoid it
Deep into the mud
Most of them are not necessary
No need to compare
Actually I know
Actually I know
Ripple
Early eager to grow
Put away the arrogance
No longer show up
Loses light
Inevitable
Previous strength
But lost the direction
“Verse 1”
Wait for armor
bô siūnn-beh tán kah
I regret it after eating old
tsia-h-lāu í -āu tsiah lâi hiō-hué
Limited life
sìnn-miā iú-hān
凊 伤 凊 凊 凊 凊 凊 凊 凊 凊 凊
tshìn-tshái ua̍h mā siūnn-kuè thó-tsè
Give everything to me
hù-tshut guá ê it-tshè
No need to consider
Bô-SU-Iàu Koh-TSài Khó-lū
Passenger body deficiency leh-leh
tsún-tsò kui-sin-khu hi-leh-leh
This fight is definitely fighting to the end
tsit táu tsua̍t-tuì piànn kàu té
Dad said what he said
A-PAH Kóng ê uē
囥 囥 囥 囥 囥
KHkg Tī Sim-Kuann-Té
There is always a similar experience in the same age
bô-kgng î nâ-kí tsóng-sīū bô-kâng ê thé-huu
What is the important life in peace and health?
pîng -an kiān-khong siōng tiōng-à à à î ming miā kan-nn̄g-bān-guā kang
Yue Headan found that the father and mother had begun to be white -headed
Uaut-THuU Suah Huat-Hiān Pē-Bú í-King Khai-Sí Huat Peh-TSAU-Tsang
“Bridge”
At the age of 26 this year
kin-nî muá lī-tsa̍p-la̍k huè
Dianshi Pavilion outer mouth
pháinn-sè koh tī-leh guā-kháu leh lōng-liú-lian
Want to successfully transfer to the inside of the lack
siūnn-beh snng-kong tńg-khì tshù-lāi-té
Dajiaizai across the hometown Daxi
TA̍UH-TA-UH-á kiânn-kòo-high ê tāi-kah-khe
“HOOK”
Want to get
Unreasonable
Can’t avoid it
Deep into the mud
Most of them are not necessary
No need to compare
Actually I know
Actually I know
Ripple
Early eager to grow
Put away the arrogance
No longer show up
Loses light
Inevitable
Previous strength
But lost the direction
“Verse 2”
There is no way to retreat
í-king bè thè-lōo
Never want to end
bô siūnn-beh kiat-sok
Everyone around
sin-pinn sóo -ū ê lângng
I want to take care of
Guá lóng siūnn-beh tsiàu-kòo
I have long been realized
tsá tiō kak-ngōo
Together sh#t swallow the belly
kā Ba̍k-Sái Thun-LO̍h Pak-Tóo
Food as a supplement to eat
tsia–khóo tòng-tsò tsia̍h-póo
Love to be a nipple for me pride
ài tsò kah in lóng uī guá kiau-ngōo
all
sóo -ū ū
Failure 拢 Mistakes are all left in the past
sit-pāi kah tshò-ngōo lóng kā tsuân-pōo lâu tī kuè-khì
Irald
tuì i ê
It’s not intentional
su-bōo bu-huat-tōo pàng buē-kì m̄-sī tiau-kòo-ì
I want all my brothers
Guá beh tsuen-pōo ê hiann-tī
Like a flying dragon fly to the sky
lóng tshin-tshiūnn hui-liông pue tsiūnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Representing this land
Tāi-piáu tsit phìnn thóo-tē
Thank you Mazu
kám-siā má-tsóo pó-pì
“Bridge”
At the age of 26 this year
kin-nî muá lī-tsa̍p-la̍k huè
Dianshi Pavilion outer mouth
pháinn-sè koh tī-leh guā-kháu leh lōng-liú-lian
Want to successfully transfer to the inside of the lack
siūnn-beh snng-kong tńg-khì tshù-lāi-té
Dajiaizai across the hometown Daxi
TA̍UH-TA-UH-á kiânn-kòo-high ê tāi-kah-khe
“HOOK”
Want to get
Unreasonable
Can’t avoid it
Deep into the mud
Most of them are not necessary
No need to compare
Actually I know
Actually I know
Ripple
Early eager to grow
Put away the arrogance
No longer show up
Loses light
Inevitable
Previous strength
But lost the direction
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Shui Yuan (王水源) – 年少 (Nian Shao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru