魚鳥 (Yu Niao) Lyrics – Ye Ying (葉穎)
Singer: Ye Ying (葉穎)
Title: 魚鳥 (Yu Niao)
沙漠裡有座廢墟，闖進一隻老虎。
Shamo li you zuo feixu, chuang jin yi zhi laohu.
牠迷路了，看著滿地黃沙，決定沿著圓形的場子走一遭找出口。
Ta milule, kanzhe man di huang sha, jueding yanzhe yuan xing de chang zi zou yi zao zhao chukou.
天越來越黑，一隻小小的魚鳥出現，她是魚和鳥的合身。
Tian yue lai yue hei, yi zhi xiao xiao de yu niao chuxian, ta shi yu he niao de heshen.
魚鳥興奮地跟老虎說:
Yu niao xingfen de gen laohu shuo:
「嘿！你剛走完生命之路耶！那裡有一個小門，可以從那邊出去了。」
`Hei! Ni gang zou wan shengming zhi lu ye! Nali you yige xiao men, keyi cong na bian chuqule.’
「生命之路？你的意思是說我死了嗎？」
`Shengming zhi lu? Ni de yisi shi shuo wo sile ma?’
「嗯⋯⋯可以說是，也不是⋯⋯？」魚鳥若有所思地説。
`N ⋯⋯keyi shuo shi, ye bushi ⋯⋯?’Yu niao ruo you suo si de shuo.
「什麼意思啊？」老虎一臉困惑。
`Shenme yisi a?’Laohu yi lian kunhuo.
魚鳥解釋:「我還沒有經歷過啦，但有聽我媽咪說，死亡並不能夠理解，萬事萬物都只是能量的轉換而已。如果這個身體的旅程結束，下一次，可以換一個形式繼續存在。」
Yu niao jieshi:`Wo hai meiyou jingliguo la, dan you ting wo ma mi shuo, siwang bing bu nenggou lijie, wanshi wanwu dou zhishi nengliang de zhuanhuan eryi. Ruguo zhege shenti de lucheng jieshu, xia yici, keyi huan yige xingshi jixu cunzai.’
「 啊⋯⋯那我會變成什麼？」老虎的眼中輪番出現欣喜與恐懼。
`A ⋯⋯na wo hui biancheng shenme?’Laohu de yanzhong lunfan chuxian xinxi yu kongju.
「應該⋯⋯什麼都有可能！可能還是老虎，或是人、貓、小蟲、沙子。」
`Yinggai ⋯⋯shenme dou you keneng! Keneng haishi laohu, huo shi ren, mao, xiao chong, shazi.’
短暫的沉默落下。
Duanzan de chenmo luoxia.
「我有點緊張，如果我變成不想變成的東西怎麼辦？」
`Wo youdian jinzhang, ruguo wo biancheng buxiang biancheng de dongxi zenme ban?’
魚鳥更靠近老虎一些，輕聲地說:「媽媽說，要練習等待，因為還有無限次的機會可以走這個過程。所以不用擔心，當好那個時候的自己就可以了。 」
Yu niao geng kaojin laohu yixie, qingsheng de shuo:`Mama shuo, yao lianxi dengdai, yinwei hai you wuxian ci de jihui keyi zou zhege guocheng. Suoyi buyong danxin, dang hao nage shihou de ziji jiu keyile. ‘
老虎有點不安，但還是深深吸了一大口氣， 鼓起勇氣，走出小門。
Laohu youdian bu’an, dan haishi shen shen xile yi da kouqi, gu qi yongqi, zouchu xiao men.
結果，出乎意料，他們都沒有猜到——
Jieguo, chu hu yiliao, tamen dou meiyou cai dao——
他成為一陣風。
ta chengwei yizhenfeng.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ye Ying (葉穎) - 雪花 (Xue Hua)
魚鳥 (Yu Niao) – English Translation
There is a ruins in the desert, breaking into a tiger.
It was lost, looking at the yellow sand all over the ground, and decided to walk along the round field.
The sky is getting darker, a small fish and bird appear, and she is a combination of fish and birds.
Fish and bird excitedly told the tiger:
“Hey! You just finished the road of life! There is a small door there, you can go out from there.”
“The path of life? Do you mean that I am dead?”
“Well, can you say yes, nor is it?” Fish and birds said thoughtfully.
“What do you mean?” The tiger looked confused.
Fish and bird explained: “I haven’t experienced it yet, but I heard my mother say that death cannot be understood. Everything is just a energy conversion. If the journey of this body is over, the next time, you can change in a form to continue to continue to continue. exist.”
“Ah, what will I become?” The tiger’s eyes turned in turns and were rejoicing and fear.
“It should be possible! Maybe it is a tiger, or a person, a cat, a little worm, a sand.”
The short silence fell.
“I’m a little nervous, what if I do something that I don’t want to become?”
The fish and birds are closer to the tiger, and said softly: “Mom said, to practice waiting, because there are still unlimited opportunities to take this process. So don’t worry, you can just be at that time.”
The tiger was a little uneasy, but he took a deep breath, gathered courage, and walked out of the small door.
As a result, unexpectedly, they did not guess–
He became a gust of wind.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ye Ying (葉穎) – 魚鳥 (Yu Niao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru