leave me for dead Lyrics – GAYLE
Singer: GAYLE
Title: leave me for dead
I see the look that’s in your eyes
看看你的眼神
kan kan ni de yanshen
I wanna scream, I wanna die
就足以让我尖叫 痛不欲生
jiu zuyi rang wo jian jiao tongbuyusheng
Your bad intentions had my attention
你的恶贯满盈引起了我的注意
ni de eguanmanying yinqile wo de zhuyi
You didn’t care enough to try
你丝毫也不在乎去尝试
ni sihao ye buzaihu qu changshi
But you still cared enough to lie
但你依旧很愿意为之撒谎
dan ni yijiu hen yuanyi wei zhi sahuang
Our days were numbered
我们的日子屈指可数
women de rizi quzhi ke shu
Burned through a summer
整个夏天都在燃烧
zhengge xiatian du zai ranshao
And if you’re not gonna love me
而如果你不爱我了
er ruguo ni bu ai wole
Oh, the least that you could do is kill me
至少你可以杀了我吧
zhishao ni keyi shale wo ba
Take a knife and put it through my chest
拿把尖刀 刺穿我的胸膛
na ba jiandao ci chuan wo de xiongtang
Won’t feel a thing, there’s nothing left
不会有任何感觉 一切就都结束了
bu hui you renhe ganjue yiqie jiu dou jieshule
Go live your life, **** your goodbyes
好好去过你的生活吧 去你的离别感言
haohao quguo ni de shenghuo ba qu ni de libie ganyan
If you’re gonna leave, leave me for dead
如果你要离开我 就让我在这里等死吧
ruguo ni yao likai wo jiu rang wo zai zheli deng si ba
I’m gonna haunt you in your head
我会永远萦绕在你的脑海中
wo hui yongyuan yingrao zai ni de naohai zhong
The things we did, the last words I said
我们做过的事情 我说的最后一句话
women zuoguo de shiqing wo shuo de zuihou yiju hua
Go live your life, **** your goodbyes
好好去过你的生活吧 去你的离别感言
haohao quguo ni de shenghuo ba qu ni de libie ganyan
If you’re gonna leave, leave me for dead
如果你要离开我 就让我在这里等死吧
ruguo ni yao likai wo jiu rang wo zai zheli deng si ba
Just cut me off, throw me away
切断与我的联系 将我像丢垃圾一样抛弃
qieduan yu wo de lianxi jiang wo xiang diu lese yiyang paoqi
I’ll let you get on with your day
我再也不会打扰你的生活
wo zai ye bu hui darao ni de shenghuo
Just keep on walking, I’ll be here running, baby
继续前行吧 我会在这里奔跑 宝贝
jixu qian xing ba wo hui zai zheli benpao baobei
Call me a b#tch, say that I’m dumb
叫我婊子 说我愚蠢
jiao wo biao zi shuo wo yuchun
Told me that you were never in love
告诉我 你从未真正爱过我
gaosu wo ni cong wei zhenzheng aiguo wo
Told me said what you did
告诉我 你都做了什么
gaosu wo ni dou zuole shenme
How you ever gettin’ over this?
你是怎么做到如此轻易地释怀
Ni shi zenme zuo dao ruci qingyi di shihuai
You put on a good show, call it a new low
你表现得很好 又刷新了你的下限
ni biaoxian de hen hao you shuaxinle ni de xiaxian
Now that I know everything I needed to know
现如今我知道了该知道的一切
xian rujin wo zhidaole gai zhidao de yiqie
You’re not gonna love me
你永远也不会爱我的
ni yongyuan ye bu hui ai wo de
I don’t want nobody else to love me
但我也不想让别人爱我
dan wo ye buxiang rang bieren ai wo
So the least that you could do is kill me
所以至少你可以杀了我吧
suoyi zhishao ni keyi shale wo ba
Take a knife and put it through my chest
拿把尖刀 刺穿我的胸膛
na ba jiandao ci chuan wo de xiongtang
Won’t feel a thing, there’s nothing left
不会有任何感觉 一切就都结束了
bu hui you renhe ganjue yiqie jiu dou jieshule
Go live your life, **** your goodbyes
好好去过你的生活吧 去你的离别感言
haohao quguo ni de shenghuo ba qu ni de libie ganyan
If you’re gonna leave, leave me for dead
如果你要离开我 就让我在这里等死吧
ruguo ni yao likai wo jiu rang wo zai zheli deng si ba
I’m gonna haunt you in your head
我会永远萦绕在你的脑海中
wo hui yongyuan yingrao zai ni de naohai zhong
The things we did, the last words I said
我们做过的事情 我说的最后一句话
women zuoguo de shiqing wo shuo de zuihou yiju hua
Go live your life, **** your goodbyes
好好去过你的生活吧 去你的离别感言
haohao quguo ni de shenghuo ba qu ni de libie ganyan
If you’re gonna leave, leave me for dead
如果你要离开我 就让我在这里等死吧
ruguo ni yao likai wo jiu rang wo zai zheli deng si ba
(La-la-la)
Well, I don’t think it’s gonna be worth it
我觉得这样做 一点都不值得
wo juede zheyang zuo yidian dou bu zhide
(La-la-la)
You’re gonna have to live with your life’s intents
你得带着你的人生目标 去继续生活下去
ni de daizhe ni de rensheng mubiao qu jixu shenghuo xiaqu
You’re not different, so it’s the best you ever had
你一点都没有改变 我是你遇到过最好的人
ni yidian dou meiyou gaibian wo shi ni yu daoguo zui hao de ren
Take a knife and put it through my chest
拿把尖刀 刺穿我的胸膛
na ba jiandao ci chuan wo de xiongtang
Won’t feel a thing, there’s nothing left
不会有任何感觉 一切就都结束了
bu hui you renhe ganjue yiqie jiu dou jieshule
Go live your life, **** your goodbyes
好好去过你的生活吧 去你的离别感言
haohao quguo ni de shenghuo ba qu ni de libie ganyan
If you’re gonna leave, leave me for dead
如果你要离开我 就让我在这里等死吧
ruguo ni yao likai wo jiu rang wo zai zheli deng si ba
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lai Hui Ru (赖慧如) - 若是拄着落雨天 (Ruo Shi Zhu Zhe Luo Yu Tian)
leave me for dead – English Translation
I see the look that’s in your eyes
look at your eyes
I wanna scream, I wanna die
enough to make me scream
Your bad intentions had my attention
You got my attention with all the evil
You didn’t care enough to try
you don’t give a damn to try
But you still cared enough to lie
But you’re still willing to lie about it
Our days were numbered
our days are numbered
Burned through a summer
burning all summer
And if you’re not gonna love me
And if you don’t love me anymore
Oh, the least that you could do is kill me
at least you can kill me
Take a knife and put it through my chest
Take a sharp knife and pierce my chest
Won’t feel a thing, there’s nothing left
don’t feel anything, it’s all over
Go live your life, **** your goodbyes
Go live your life, go your farewell speech
If you’re gonna leave, leave me for dead
If you’re leaving me, let me die here
I’m gonna haunt you in your head
i will always be on your mind
The things we did, the last words I said
things we’ve done my last words
Go live your life, **** your goodbyes
Go live your life, go your farewell speech
If you’re gonna leave, leave me for dead
If you’re leaving me, let me die here
Just cut me off, throw me away
Cut off contact with me, throw me away like trash
I’ll let you get on with your day
I will never disturb your life again
Just keep on walking, I’ll be here running, baby
Keep going, I’m gonna run here baby
Call me a b#tch, say that I’m dumb
call me a b#tch call me stupid
Told me that you were never in love
tell me you never really loved me
Told me said what you did
tell me what you did
How you ever gettin’ over this?
how do you let go so easily
You put on a good show, call it a new low
You performed well and refreshed your lower limit again
Now that I know everything I needed to know
Now I know everything I need to know
You’re not gonna love me
you will never love me
I don’t want nobody else to love me
but i don’t want people to love me
So the least that you could do is kill me
so at least you can kill me
Take a knife and put it through my chest
Take a sharp knife and pierce my chest
Won’t feel a thing, there’s nothing left
don’t feel anything, it’s all over
Go live your life, **** your goodbyes
Go live your life, go your farewell speech
If you’re gonna leave, leave me for dead
If you’re leaving me, let me die here
I’m gonna haunt you in your head
i will always be on your mind
The things we did, the last words I said
things we’ve done my last words
Go live your life, **** your goodbyes
Go live your life, go your farewell speech
If you’re gonna leave, leave me for dead
If you’re leaving me, let me die here
(La-la-la)
Well, I don’t think it’s gonna be worth it
I don’t think it’s worth it at all
(La-la-la)
You’re gonna have to live with your life’s intentions
You have to carry on with your purpose in life and go on living
You’re not different, so it’s the best you ever had
You haven’t changed a bit, I’m the best person you’ve ever met
Take a knife and put it through my chest
Take a sharp knife and pierce my chest
Won’t feel a thing, there’s nothing left
don’t feel anything, it’s all over
Go live your life, **** your goodbyes
Go live your life, go your farewell speech
If you’re gonna leave, leave me for dead
If you’re leaving me, let me die here
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics GAYLE – leave me for dead 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru