Pinyin Lyrics New Rules - NOPE! 歌词 - Pinyin Lyrics 歌词 English Translation

NOPE! Lyrics – New Rules

Singer: New Rules
Title: NOPE!

I’m on a string
我身心被俘获
wo shenxin bei fuhuo
You’re pulling it
一切任凭你左右
yiqie renping ni zuoyou

You love it cause I say nice things to ya
而你喜欢我的甜言蜜语
er ni xihuan wo de tianyanmiyu
You roll your eyes
你翻着白眼
ni fanzhe baiyan

But you blush a bit
脸颊却微微泛红
lianjia que weiwei fan hong
It’s just enough to make me think
这一幕让我不禁遐想
zhe yimu rang wo bujin xiaxiang

That you like me like I like you
犹如你我情投意合
youru ni wo qingtouyihe
Way you’re looking at me like you’re feeling it too
你凝望之瞬似是共鸣之际
ni ningwang zhi shun si shi gongming zhi ji

I know you know what you’re doing when you’re leaning into me
你倚靠在我肩头彼此都清楚这举动的意味何在
ni yikao zai wo jiantou bici dou qingchu zhe judong de yiwei hezai
But every time I try to get close
可每当我想靠近你
ke mei dang wo xiang kaojin ni

You’re like nope
你总是摇头否定
ni zong shi yaotou fouding
You say see you later when I say hello
上一秒才跟你打了招呼下一秒你就匆忙道别
shang yi miao cai gen ni dale zhaohu xia yi miao ni jiu congmang daobie

You ask me to come over then you’re not at home
邀请我到你家里你人却不见踪影
yaoqing wo dao ni jiali ni ren que bujian zongying
We stop before we even hit go
你我之间尚未起步便戛然而止
ni wo zhi jian shangwei qibu bian jiaran er zhi

Yeah every time I try to get close
每当我想靠近你
mei dang wo xiang kaojin ni
You’re like nope
你总是摇头否定
ni zong shi yaotou fouding

I bring you flowers but you leave them in the cold
我带花给你而你却视而不见
wo dai hua gei ni er ni que shi’erbujian
We talk for hours and the next day you’re a ghost
我们亲密无间地长谈次日你却犹如幽灵般消失
women qinmi wujian di chang tan ci ri ni que youru youling ban xiaoshi

Swear you got me doing the most
我发誓都为你作出最大的妥协
wo fashi dou wei ni zuochu zuida de tuoxie
Yeah every time I try to get close
每当我想靠近你
mei dang wo xiang kaojin ni

You’re like nope
你总是摇头否定
ni zong shi yaotou fouding
You’re like nope
你总是摇头否定
ni zong shi yaotou fouding

Nope
再三摇头否定
zaisan yaotou fouding
Every time I try to get close
每当我欲亲近一步
mei dang wo yu qinjin yibu

You’re like (Nope)
你只是一味 (拒绝)
ni zhishi yiwei (jujue)
I’m on my toes
我如履薄冰时刻保持警惕
wo rulubobing shike baochi jingti

You keep me guessing
你让我猜疑不断
ni rang wo caiyi buduan
You change your mind just like the clothes you’re in
你变换心意如同换衣服
ni bianhuan xinyi rutong huan yifu

You think that I
你觉得我
ni juede wo
Should’ve learned my lesson
会领悟其中教训
hui lingwu qizhong jiaoxun

Ain’t giving up cause I got a suspicion
可我不会轻易放弃毕竟我怀有一份直觉
ke wo bu hui qingyi fangqi bijing wo huai youyi fen zhijue
That you like me like I like you
你对我犹如我对你那样倾心
ni dui wo youru wo dui ni nayang qingxin

Way you’re looking at me like you’re feeling it too
你凝视我仿佛也感同身受
ni ningshi wo fangfu ye gantongshenshou
I know you know what you’re doing when you’re leaning into me
你倚靠在我肩头彼此都清楚这举动的意味何在
ni yikao zai wo jiantou bici dou qingchu zhe judong de yiwei hezai

But every time I try to get close
可每当我想靠近你
ke mei dang wo xiang kaojin ni
You’re like nope
你总是摇头否定
ni zong shi yaotou fouding

You say see you later when I say hello
上一秒才跟你打了招呼下一秒你就匆忙道别
shang yi miao cai gen ni dale zhaohu xia yi miao ni jiu congmang daobie
You ask me to come over then you’re not at home
邀请我到你家里你人却不见踪影
yaoqing wo dao ni jiali ni ren que bujian zongying

We stop before we even hit go
你我之间尚未起步便戛然而止
ni wo zhi jian shangwei qibu bian jiaran er zhi
Yeah every time I try to get close
每当我想靠近你
mei dang wo xiang kaojin ni

You’re like nope
你总是摇头否定
ni zong shi yaotou fouding
I bring you flowers but you leave them in the cold
我带花给你而你却视而不见
wo dai hua gei ni er ni que shi’erbujian

We talk for hours and the next day you’re a ghost
我们亲密无间地长谈次日你却犹如幽灵般消失
women qinmi wujian di chang tan ci ri ni que youru youling ban xiaoshi
Swear you got me doing the most
我发誓都为你作出最大的妥协
wo fashi dou wei ni zuochu zuida de tuoxie

Yeah every time I try to get close
每当我想靠近你
mei dang wo xiang kaojin ni
You’re like nope
你总是摇头否定
ni zong shi yaotou fouding

You’re like nope
你总是摇头否定
ni zong shi yaotou fouding
Nope
再三摇头否定
zaisan yaotou fouding

Every time I try to get close
每当我欲亲近一步
mei dang wo yu qinjin yibu
You’re like (Nope)
你只是一味 (拒绝)
ni zhishi yiwei (jujue)

You’re like nope
你总是摇头否定
ni zong shi yaotou fouding
I bring you flowers but you leave them in the cold
我带花给你而你却视而不见
wo dai hua gei ni er ni que shi’erbujian

Yeah every time I try to get close
每当我想靠近你
mei dang wo xiang kaojin ni
You’re like nope
你总是摇头否定
ni zong shi yaotou fouding

You’re like nope
你总是摇头否定
ni zong shi yaotou fouding
(You’re like) Nope
再三摇头否定
zaisan yaotou fouding

Every time I try to get close
每当我欲亲近一步
mei dang wo yu qinjin yibu
You’re like (Nope)
你只是一味 (拒绝)
ni zhishi yiwei (jujue)
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Hou Ze Run (侯泽润) - 傻子都明白 (Sha Zi Dou Ming Bai) (Live合唱版)
 莊淇文29 - 吹過山風 (Chui Guo Shan Feng)

NOPE! – English Translation

I’m on a string
I’m captured
You’re pulling it
Everything is up to you

You love it cause I say nice things to ya
and you like my sweet talk
You roll your eyes
you roll your eyes

But you blush a bit
cheeks are slightly red
It’s just enough to make me think
This scene makes me daydream

That you like me like I like you
like you and i fall in love
Way you’re looking at me like you’re feeling it too
The moment you stare, it seems to resonate

I know you know what you’re doing when you’re leaning into me
You lean on my shoulder, we both know what it means
But every time I try to get close
But whenever I want to be near you

You’re like nope
you always shake your head in denial
You say see you later when I say hello
One second I just greeted you, the next second you said goodbye in a hurry

You ask me to come over then you’re not at home
Invite me to your house and you’re nowhere to be seen
We stop before we even hit go
The relationship between you and me stopped abruptly before it started

Yeah every time I try to get close
whenever i want to be near you
You’re like nope
you always shake your head in denial

I bring you flowers but you leave them in the cold
I bring you flowers and you turn a blind eye
We talk for hours and the next day you’re a ghost
We talked long and close and the next day you disappeared like a ghost

Swear you got me doing the most
I swear I’ll do my best for you
Yeah every time I try to get close
whenever i want to be near you

You’re like nope
you always shake your head in denial
You’re like nope
you always shake your head in denial

Nope
shake your head again and again
Every time I try to get close
Whenever I want to get closer

You’re like (Nope)
you just blindly (refused)
I’m on my toes
I’m walking on eggshells, always on the alert

You keep me guessing
you make me suspicious
You change your mind just like the clothes you’re in
You change your mind like you change your clothes

You think that I
do you think i
Should’ve learned my lesson
will learn the lesson

Ain’t giving up cause I got a suspicion
But I won’t give up easily because I have an instinct after all
That you like me like I like you
You love me like I love you

Way you’re looking at me like you’re feeling it too
You stare at me as if you feel the same way
I know you know what you’re doing when you’re leaning into me
You lean on my shoulder, we both know what it means

But every time I try to get close
But whenever I want to be near you
You’re like nope
you always shake your head in denial

You say see you later when I say hello
One second I just greeted you, the next second you said goodbye in a hurry
You ask me to come over then you’re not at home
Invite me to your house and you’re nowhere to be seen

We stop before we even hit go
The relationship between you and me stopped abruptly before it started
Yeah every time I try to get close
whenever i want to be near you

You’re like nope
you always shake your head in denial
I bring you flowers but you leave them in the cold
I bring you flowers and you turn a blind eye

We talk for hours and the next day you’re a ghost
We talked long and close and the next day you disappeared like a ghost
Swear you got me doing the most
I swear I’ll do my best for you

Yeah every time I try to get close
whenever i want to be near you
You’re like nope
you always shake your head in denial

You’re like nope
you always shake your head in denial
Nope
shake your head again and again

Every time I try to get close
Whenever I want to get closer
You’re like (Nope)
you just blindly (refused)

We stop before we even hit go
The relationship between you and me stopped abruptly before it started
Yeah every time I try to get close
whenever i want to be near you

You’re like nope
you always shake your head in denial
I bring you flowers but you leave them in the cold
I bring you flowers and you turn a blind eye

We talk for hours and the next day you’re a ghost
We talked long and close and the next day you disappeared like a ghost
Swear you got me doing the most
I swear I’ll do my best for you

Yeah every time I try to get close
whenever i want to be near you
You’re like nope
you always shake your head in denial

You’re like nope
you always shake your head in denial
(You’re like) Nope
shake your head again and again

Every time I try to get close
Whenever I want to get closer
You’re like (Nope)
you just blindly (refused)
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics New Rules – NOPE! 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases