海街寺庙 (Hai Jie Si Miao) Lyrics – Wu Yao Tao (吴垚滔)
Singer: Wu Yao Tao (吴垚滔)
Title: 海街寺庙 (Hai Jie Si Miao)
When I swam down the street
我随在那海街人流
wo sui zai na hai jie renliu
human are hurrying to and fro
人人无不来去匆匆
ren ren wubu lai qu congcong
Countless figures passed me by
无数背影与我擦肩
wushu beiying yu wo ca jian
Trying to blend into the crowd
欲融入茫茫人海间
yu rongru mangmang ren hai jian
你看，这个世界早已被茫茫的海水吞没
ni kan, zhege shijie zaoyi bei mangmang di haishui tunmo
人们在生老病死的齿轮云下寻觅着因果
renmen zai shenglaobingsi de chilun yun xia xunmizhe yinguo
无边的雾霭遮住了通往天堂的时间枷锁
wubian de wu’ai zhe zhule tong wang tiantang de shijian jiasuo
我站在沉昏的海底街道眺望前方未知
wo zhan zai chen hun di haidi jiedao tiaowang qianfang weizhi
烟火，那是短暂生命绽放后的绚丽啊
yanhuo, na shi duanzan shengming zhanfang hou de xuanli a
可也将化为尘埃融入那片黑暗中
ke ye jiang hua wei chen’ai rongru na pian hei’an zhong
孩提，耄耋，不过短短几步的风景
haiti, maodie, buguo duan duan ji bu de fengjing
身边亲人为何要不眠地奔跑离我而去
shenbian qinren wei he yao bumian di benpao li wo er qu
我追不上他们日益模糊的身影
wo zhui bu shang tamen riyi mohu de shenying
只是后来太阳再没了泪滴
zhishi houlai taiyang zai meiliao lei di
我乘着渔船漂浮于世间百宴
wo chengzhe yuchuan piaofu yu shijian bai yan
身后没归途前方灯火照人烟
shenhou mei guitu qianfang denghuo zhao renyan
我望见乌鸦游过路旁的墓田
wo wang jian wuya you guolu pang de mu tian
漆黑的羽翼融化作白发三千
qihei de yuyi ronghua zuo bai fa sanqian
我们，错误的陷入人世罗网，一晃就是好多年
women, cuowu de xianru renshi luowang, yihuang jiushi haoduo nian
有人生来住在宫殿有人挣扎于午夜
yourensheng lai zhu zai gongdian you ren zhengzha yu wuye
我追寻人心的深度却只看到了薄浅
wo zhuixun renxin de shendu que zhi kan daole bao qian
或许医院白布会比教堂祈祷更纯洁
huoxu yiyuan baibu hui bi jiaotang qidao geng chunjie
我想奶奶口中的神明也许真的存在啊
wo xiang nainai kouzhong de shenming yexu zhen de cunzai a
他们收藏世人灵魂和那遗留的思念
tamen shoucang shiren linghun he na yiliu de sinian
不要害怕通往终点的旅途会再没光线
buyao haipa tong wang zhongdian de lutu hui zai mo guangxian
即使黑夜吞噬白昼也会有那萤火浮现
jishi heiye tunshi baizhou ye hui you na ying huo f#xian
我自诩一辈子都不会忘的眷恋
wo zi xu yibeizi dou bu hui wang de juanlian
在念念不忘的岁月中找不见
zai niannianbuwang de suiyue zhong zhao bujian
我乘着渔船沉沦于世俗百宴
wo chengzhe yuchuan chenlun yu shisu bai yan
身后是灯火前方漫漫红花园
shenhou shi denghuo qianfang manman hong huayuan
我挥手告别人间芳菲四月天
wo huishou gaobie renjian fangfei si yue tian
拥挤的海街寺庙依旧无人烟
yongji di hai jie simiao yijiu wu renyan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhu Ge (朱鴿) - 駙馬爺 (Fu Ma Ye)
海街寺庙 (Hai Jie Si Miao) – English Translation
When I swam down the street
I follow the flow of people on Nahai Street
human are hurrying to and fro
Everyone comes and goes in a hurry
Countless figures passed me by
Countless backs rub shoulders with me
Trying to blend into the crowd
Want to blend into the vast crowd
You see, the world has long been swallowed by the vast sea
People are looking for cause and effect under the gear cloud of birth, old age, sickness and death
The boundless mist covers the chains of time leading to heaven
I stand on the dark seabed street and look at the unknown ahead
Fireworks, that is the splendor of a short-lived life
But it will also turn into dust and blend into the darkness
Childhood, old age, but the scenery of just a few steps
Why do my loved ones run away from me sleeplessly
I can’t keep up with their increasingly blurred figures
It’s just that the sun no longer has tears
I am floating in the world in a fishing boat
There is no way back behind, the lights shine on the people ahead
I saw crows swimming across the roadside cemetery
The pitch-black wings melt into three thousand white hairs
We, by mistake, fell into the net of the world, and it has been many years in a flash
some are born to live in palaces some live in the middle of the night
I searched for the depth of the human heart but only saw the shallowness
Maybe the white cloth of the hospital is purer than the prayers of the church
I think the gods that grandma talked about might really exist.
They store the souls of the world and the thoughts left behind
Don’t be afraid that there will be no more light on the journey to the end
Even if the night swallows the day, there will still be that firefly
I boast that I will never forget the love in my life
I can’t find it in the years that I can’t forget
I sink into worldly feasts on a fishing boat
Behind is the long red garden in front of the lights
I wave to bid farewell to others
The crowded sea street temples are still uninhabited
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Yao Tao (吴垚滔) – 海街寺庙 (Hai Jie Si Miao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru