與子同袍 (Yu Zi Tong Pao) Lyrics – Xiao Shao Yan (小少焱)
Singer: Xiao Shao Yan (小少焱)
Title: 與子同袍 (Yu Zi Tong Pao)
那時十九歲哦
Na shi shijiu sui o
當時 十七 快十七歲
dangshi shiqi kuai shiqi sui
內時候 哎呦 十五六歲吧
nei shihou ai you shiwuliu sui ba
我 十七歲
wo shiqi sui
我沒準備活
wo meizhunbei huo
我們大家都準備死的
women dajia dou zhunbei si de
1950年10月25號
1950 nian 10 yue 25 hao
你說哪個重要
ni shuo nage zhongyao
我一條命算什麼重要
wo yitiao ming suan shenme zhongyao
我們那時候 說什麼
women na shihou shuo shenme
活著幹 死了算
huozhe gan sile suan
我看過一本日記
wo kanguo yi ben riji
寫下了很多過去
xie xiale henduo guoqu
有一輩人的回憶
youyi bei ren de huiyi
有一代人的延續
you yidai ren de yanxu
從鴨綠江到溫井
cong yalujiang dao wen jing
從飛虎山到山頂
cong fei hu shan dao shanding
從長津湖到上甘嶺
cong chang jin hu dao shangganling
一直到今日覺醒
yizhi dao jinri juexing
分成了整整五卷
fenchengle zhengzheng wu juan
等待著我輩來念
dengdaizhuo wobei lai nian
我反覆看了好多遍
wo fanfu kanle haoduo bian
才讀出一個畫面
cai du chu yige huamian
一老兵哼著歌謠
yi laobing hengzhe geyao
走在那前路迢迢
zou zai na qian lu tiaotiao
他說 豈曰無衣
ta shuo qi yue wu yi
與子同袍
yu zi tong pao
日記上的第一頁
riji shang de di yi ye
是對父母的感謝
shi dui fumu de ganxie
後是國門沾了血
hou shi guomen zhanle xue
兒一別在那某月
er yi bie zai na mou yue
此一去異國他鄉
ci yi qu yiguo taxiang
抵十七個的來邦
di shiqi ge de lai bang
若歸來若是有傷
ruo guilai ruoshi you shang
定是無上榮光
ding shi wu shang rongguang
開戰贏了滿堂彩
kaizhan yingle mantangcai
在溫井傳了四海
zai wen jing chuanle sihai
十三個晝夜風雪改
shisan ge zhouye fengxue gai
是黃草嶺的火海
shi huangcaoling de huohai
看飛虎山上萬虎飛
kan fei hu shanshang wan hu fei
再待那千軍萬馬追
zai dai na qian jun wan mazhui
狼子野心盡成灰
langziyexin jin cheng hui
是長津湖的軍威
shi zhangjin hu de jun wei
那一座座的冰雕
na yizuo zuo de bingdiao
似已被刻在雲霄
shi yi bei ke zai yunxiao
那凍斷了的長刀
na dong duanle de chang dao
似還想再出一招
shi hai xiang zai chu yi zhao
那清川江的鮮血
na qingchuan jiang de xianxie
已凝聚成了鋼鐵
yi ningju chengle gangtie
那死鷹嶺的風雪
na si ying ling de fengxue
見證了那場無解
jianzhengle na chang wu jie
只覺得我們裝備差
zhi juede women zhuangbei cha
又覺得自己飛機大
you juede ziji feiji da
那就打到爾等怕
na jiu da dao er deng pa
再坐下與我談話
zai zuo xia yu wo tanhua
不想戰也不想降
buxiang zhan ye buxiang jiang
憑什麼你那麼狂
ping shenme ni name kuang
不過是幾塊牛皮糖
buguo shi ji kuai niupi tang
就敲到碎了來嘗
jiu qiao dao suile lai chang
北上
beishang
抗美援朝 保家衛國
kangmeiyuanchao bao jia wei guo
抗美援朝 保家衛國
kangmeiyuanchao bao jia wei guo
日記也寫了為何
riji ye xiele weihe
為何的以命相搏
weihe de yi mingxiang bo
乃千千萬的袍澤
nai qian qian wan de paoze
喊出的保家衛國
han chu de bao jia wei guo
皆知那炮火無情
jie zhi na paohuo wuqing
皆一往無前的行
jie yiwangwuqian de xing
就算那山川已平
jiusuan na shanchuan yi ping
尚有那萬古之名
shang you na wangu zhi ming
前仆後繼的身影
qianpuhouji de shenying
是新中國的劍柄
shi xin zhongguo de jian bing
那整整一座上甘嶺
na zhengzheng yizuo shangganling
讓這個世界驚醒
rang zhege shijie jingxing
那山已沒了荒草
na shan yi meiliao huangcao
卻還有旗幟不倒
que hai you qizhi bu dao
若是斷了手腳
ruoshi duanle shoujiao
可衝上前去撕咬
ke chong shang qian qu si yao
他已被烈火吞噬
ta yi bei liehuo tunshi
卻沒有隻言片字
que meiyou zhi yan pian zi
我從小聽的英雄事
wo congxiao ting de yingxiong shi
也被我傳了千次
ye bei wo chuanle qian ci
他張開手臂的一剎
ta zhang kai shoubi de yi cha
也回了家書上的話
ye huile jia shu shang dehua
可愛祖國的手帕
ke’ai zuguo de shoupa
是最美麗的情話
shi zui meili de qinghua
以身體當作導線
yi shenti dang zuo daoxian
化成了一柄長劍
huachengle yi bingzhang jian
而每一個的畫面
er mei yige de huamian
都刻在這副長卷
dou ke zai zhe fu chang juan
也總會有人彷徨
ye zong hui youren fanghuang
不理解我們的強
bu lijie women de qiang
那沒準鏡的槍王
na mei zhun jing de qiang wang
怎就是百步穿楊
zen jiushi baibuchuanyang
有人那年十八歲
youren na nian shiba sui
也去的那麼幹脆
ye qu di name gan cui
在國門之前不退
zai guomen zhiqian bu tui
在生死麵前不畏
zai shengsi mianqian bu wei
那千百萬個姓名
na qian bai wan ge xingming
在金城定了輸贏
zai jincheng dingle shuying
那千百萬的英靈
na qian bai wan de yingling
也隨著踏歌而行
ye suizhe tage er xing
這日記還未讀完
zhe riji hai wei du wan
還能再款款而談
hai neng zai kuan kuan er tan
從那日風雪的寒
cong na ri fengxue de han
寫到了不再平凡
xie dao liao bu zai pingfan
用最堅定的筆跡
yong zui jianding de biji
寫下了揚眉吐氣
xie xiale yangmeituqi
用最肯定的語氣
yong zui kending de yuqi
讓這個世界永記
rang zhege shijie yongji
你們沒有資格在中國的面前說
nimen meiyou zige zai zhongguo de mian qian shuo
你們從實力的地位出發
nimen cong shili di diwei chufa
自那日諸公凱旋
zi na ri zhu gong kaixuan
已是在七十年前
yi shi zai qishi nian qian
自今日亦有諸賢
zi jinri yi you zhuxian
來奔赴下個百年
lai benfu xia ge bainian
今日已有劍在手
jinri yi you jian zai shou
當斟上一碗熱酒
dang zhen shang yi wan re jiu
敬永垂不朽
jing yongchuibuxiu
一路好走
yilu hao zou
這日記寫的溫柔
zhe riji xie de wenrou
寫到他白髮滿頭
xie dao ta bai fa man tou
在年邁時又出遊
zai nianmai shi you chuyou
又站到鴨綠江頭
you zhan dao yalujiang tou
對兒孫念著歌謠
dui er sun nianzhe geyao
回望著那座長橋
hui wangzhe na zuozhang qiao
他說
ta shuo
豈曰無衣
qi yue wu yi
與子同袍
yu zi tong pao
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:I am not a singer - 雨_KTV (Yu_ktv)
與子同袍 (Yu Zi Tong Pao) – English Translation
At that time, nineteen years old
At that time, 17 years old
Oh, fifteen or six years old, right?
I am seventeen years old
I am not ready to work
We all are ready to die
October 25, 1950
Which important you say
What is my fate is important?
What did we say at that time
Study alive
I have read a diary
I wrote a lot of past
Memories of generations
There is a continuation of a generation
From the Yalu River to Wimbledon
From Feihu Mountain to the top
From Changjin Lake to Shangganling
Wake up to this day
Divided into a full five volumes
Waiting for me to read
I have watched it repeatedly
Only read a picture
A veteran humming ballad
Walking in front of you
He said there is no clothes
Tongzi
The first page on the diary
Thank you for your parents
After the national gate was stained with blood
Somedies in that month
This is a foreign country
Arrive in 17
If you return, if there is any injury
It is definitely Supreme Rongguang
Winning the war
The four seas were passed in Wimbledon
Thirteen day and night wind and snow reform
Is the sea of fire in Huangcaoling
Watch Feihu Mountain Wanhu Fei
Wait for the thousands of troops to chase
The ambition of the wolf becomes gray
It is the military power of Changjin Lake
That ice sculpture
It seems to have been carved in the sky
The frozen sword
I seem to want to go out another trick
The blood of the Qingchuan River
Has been condensed into steel
The snowstorm
I witnessed the unskilled unclear
I only think we are poor equipment
I feel that my plane is big again
Then hit it and wait for fear
Sit down and talk to me again
Don’t want to fight or want to drop
Why are you so crazy?
It’s just a few pieces of nougard sugar
Just knock it to break
North
Anti -US aid North Korea and defended the country
Anti -US aid North Korea and defended the country
The diary also wrote why
Why fight for life
Nai Men’s robe Zezawa
The shouting Baojia Wei Guo
Know the ruthless artillery fire
All walk without ahead
Even if the mountains and rivers are flat
There is still the name of the eternal
Followed figure
Is the hilt in New China
The whole one is up to Gan Ganling
Make this world wake up
Nashan has gone no deserted grass
But there are still flags not to fall
If you break your hands and feet
Can rush forward to bite
He has been swallowed by the fire
But there is no words
I have heard the heroes from a young age
I also passed it a thousand times by me
The moment he opened his arm
Also returned to my home book
Cute Motherland’s handkerchief
Is the most beautiful love words
Use body as a wire
Turn into a long sword
And every picture
It is engraved on this long roll
There will always be someone hesitant
Don’t understand our strong
Maybe the gun king of the mirror
Why is it a hundred steps to wear Yang
Someone was eighteen years old
I also went so simply
Do not retire before the national gate
Not afraid of life and death
That millions of names
Lose or lose in Jincheng
That millions of heroes
Also follow the song
This diary has not been read yet
Can also talk about it
From the cold of the snow that day
It’s no longer ordinary
Use the most firm handwriting
I wrote down the eyebrows and exhale
In the most positive tone
Make this world forever
You are not qualified to say in front of China
Starting from the status of strength
Since that day, the grandfather Triumph
It was 70 years ago
There are also Zhuxian since today
Come and go to the next century
There is already a sword today in hand
When you pour a bowl of hot wine
Rong Yongting Immortal
Good journey
The tenderness written on this diary
Write his gray hair
Traveling again when I was older
Stand again to Yalu River Head
Make songs on children and grandchildren
Looking back at the long bridge
He said
无 无 曰
Tongzi
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xiao Shao Yan (小少焱) – 與子同袍 (Yu Zi Tong Pao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru