大城小事 (Da Cheng Xiao Shi) Lyrics – A Zhang (阿張)
Singer: A Zhang (阿張)
Title: 大城小事 (Da Cheng Xiao Shi)
那天早上我看著剛買的車票
Neitian zaoshang wo kanzhe gang mai de chepiao
提前準備好了行李把暈車藥給喝掉
tiqian zhunbei haole xingli ba yunche yao gei he diao
在背井離鄉的那天聽著家鄉的歌調
zai beijinglixiang di neitian tingzhe jiaxiang de ge diao
回頭看看家人留下一個不太生動的微笑
huitou kan kan jiaren liu xia yige bu tai shengdong de weixiao
是我離開了農村還是它在把我往外趕
shi wo likaile nongcun haishi ta zai ba wo wangwai gan
在這裡呼吸長大二十多年也不算短
zai zheli huxi zhangda ershi duo nian ye bu suan duan
只不過為了能給大家多掙幾飯碗
zhi buguo weile neng gei dajia duo zheng ji fanwan
一年一次的分別的顯得太多愁善感
yi nian yici de fenbie de xiande tai duochoushangan
我們把夢想用鋼筋水泥澆築
women ba mengxiang yong gangjin shuini jiaozhu
那些高樓是我一輩子達不到的高度
naxie gao lou shi wo yibeizi da bu dao de gaodu
我用盡所有招數依然在這苟延饞喘
wo yong jin suoyou zhaoshu yiran zai zhe gou yan chan chuan
就算爬上了高處也被這城市的焦慮傳染
jiusuan pa shangle gao chu ye bei zhe chengshi de jiaolu chuanran
這灰濛蒙的天讓這座城市沒有生氣
zhe hui mengmeng de tian rang zhe zuo chengshi meiyou shengqi
他拉著電動車在水坑爬起是為了生計
ta lazhe diandong che zai shui keng pa qi shi weile shengji
男孩在地鐵上聽英語聽力是為了爭氣
nanhai zai ditie shang ting yingyu tingli shi weile zhengqi
他們來自不同的城市給底層血液更替
tamen laizi butong de chengshi gei diceng xieye gengti
下雨的車站車來的不算晚
xia yu de chezhan che lai de bu suan wan
它載走了思念和心願
ta zai zoule sinian he xinyuan
還有許多人的故事和不變
hai you xuduo ren de gushi he bu bian
我在小吃街聽著陌生人講他的故事
wo zai xiaochi jie tingzhe mosheng ren jiang ta de gushi
他的媽媽每天靠著酒瓶子度鈤
ta de mama meitian kaozhe jiu pingzi du ri
媽媽不是為了麻痺自己融化男人的固執
mama bushi weile mabi ziji ronghua nanren de guzhi
長大他才明白這是她媽媽養大他的方式
zhangda ta cai mingbai zhe shi ta mama yang da ta de fangshi
他為了媽媽能少出門那麼幾個夜晚
ta weile mama neng shao chumen name ji ge yewan
為了她再出門裙子不用再越穿越短
weile ta zai chumen qunzi buyong zai yue chuanyue duan
一邊打工一邊學習累了就將就那地板
yibian dagong yibian xuexi leile jiu jiang jiu na diban
如今他已家業有成再把該死的命運逆轉
rujin ta yi jiaye you cheng zai ba gaisi de mingyun nizhuan
回家的路上總要路過郊區的廠房
hui jia de lushang zong yao luguo jiaoqu de changfang
幾個小夥在路邊大口的呼吸
ji ge xiaohuo zai lu bian dakou de huxi
好像剛剛才經歷過死亡
haoxiang ganggang cai jingliguo siwang
他們互相鼓勵著對方眼裡充滿了希望
tamen huxiang gulizhe duifang yan li chongmanle xiwang
一瓶雪花下肚大家笑著又再次神怡心曠
yi ping xuehua xia du dajia xiaozhe you zaici shen yi xin kuang
在這個粉塵污染的世界
zai zhege fenchen wuran de shijie
就算帶著面具也會被汗水模糊視線
jiusuan daizhe mianju ye hui bei hanshui mohu shixian
也許他們明白出人頭地的機會渺茫
yexu tamen mingbai churentoudi de jihui miaomang
他們更相信自己不去靠命運給他們導航
tamen geng xiangxin ziji bu qu kao mingyun gei tamen daohang
我騎著腳踏車回到了自己的狗窩
wo qizhe jiaotache hui daole ziji de gou wo
為什麼是狗窩朋友說門口又是破爛的陡坡
weisheme shi gou wo pengyou shuo menkou you shi polan de doupo
狗筆人口多狗有狗窩五人吃一口鍋
gou bi renkou duo gou you gou wo wu ren chi yikou guo
要我說這方圓幾里湊不出錢買這地的一口窩
yao wo shuo zhe fangyuan ji li cou bu chu qian mai zhe di de yikou wo
大家來自不同的城市卻有一樣的身份
dajia laizi butong de chengshi que you yiyang de shenfen
曾經滿懷鬥志來到這裡被馴服的溫順
cengjing manhuai douzhi lai dao zheli bei xunfu de wenshun
拖家帶口的大哥老婆也沒有怪他真笨
tuo jia dai kou de dage laopo ye meiyou guai ta zhen ben
小夥也沒後悔因為他讓家人過得滋潤
xiaohuo ye mei houhui yinwei ta rang jiarenguo de zirun
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:A Zhang (阿張) - 偏偏喜歡你 (Pian Pian Xi Huan Ni)
大城小事 (Da Cheng Xiao Shi) – English Translation
I watched the ticket just bought that morning
Prepare the luggage in advance and drink the motion sickness medicine
Listen to my hometown of the song on the day I left the hometown
Looking back at the family left a less vivid smile
Did I leave the countryside or it is rushing me out
It is not short for more than 20 years to breathe here for more than 20 years
It’s just to make a few more rice bowls for everyone
The difference between once a year looks too sad
We pour dreams with reinforced concrete
Those tall buildings are a height that I can’t reach my life
I use all the tricks and still breathe here
Even if you climb up, you are infected by the anxiety of this city
This gray day makes this city not angry
He pulled the electric car and climbed up in the puddle to make a living
The boy listening to English on the subway is to fight for qi
They come from different cities to give the bottom blood replacement
The raining station car is not late
It carrys the thoughts and wishes
There are many people’s stories and unchanged
I listened to a stranger in the snack street to tell his story
His mother is leaning on the wine bottle every day
Mom is not to paralyze her stubbornness to melt men
When he grows up, he understands that this is the way her mother raises him
He can go out for a few nights for his mother
For her to go out, the skirt does not need to cross the shorter more than the shorter
When you work, you will be tired and you will just go to that floor.
Now he has a successful family business and reverse the damn destiny
On the way home, I always pass by the factory in the suburbs
A few guys breathe on the big mouth of the road
It seems to have just experienced death
They encourage each other’s eyes to be full of hope
A bottle of snowflakes laughed at each other again and again
In this world of dust pollution
Even with a mask, it will be blurred by sweat
Maybe they understand that the opportunity to get out of place is slim
They also believe that they do not rely on fate to navigate them
I rode back to my dog’s nest in a bicycle
Why is a dog’s nest friend who said that the door is a rotten steep slope again
Dog pen Popular population has a dog nest and five people eat a pot
I want me to say that this is a few miles of a few miles to buy a nest in this place
Everyone comes from different cities but has the same identity
Once I was full of fighting spirit, I was tamed here
The big brother and wife who draws his mouth didn’t blame him so stupid
The guy did not regret it because he made his family moisturize
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics A Zhang (阿張) – 大城小事 (Da Cheng Xiao Shi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru