Fur Elise Lyrics – Faouzia
Singer: Faouzia
Title: Fur Elise
I’ll dance, I’ll dance like a puppet on your string
我将起舞，像由你提线的木偶
wo jiang qiwu, xiang you ni ti xian de mu’ou
I’ll sing when you ordered me to sing
我将高歌，当你点歌让我歌唱
wo jiang gaoge, dang ni dian ge rang wo gechang
I’ll ring like a desperate violin
我将奏响，像一把绝望的提琴
wo jiang zou xiang, xiang yi ba juewang de tiqin
Mm-hmm, mm-hmm
You’re so musical, an artist
你艺术家一般，悦耳如同音乐
ni yishujia yi ban, yue’er rutong yinyue
You makin’ lies sound like it’s true
你让谎言听来也千真万确
ni rang huangyan ting lai ye qianzhen wan que
You’re unusual, creative
你的创造非比寻常，天马行空
ni de chuangzao fei bi xunchang, tianmaxingkong
Oh, what I’d do to be your muse
哪怕付出所有，我也愿做你的缪斯
napa fuchu suoyou, wo ye yuan zuo ni de mou si
So play me like my name is Fur Elise
所以将我奏响仿佛我是《致爱丽丝》的乐章
suoyi jiang wo zou xiang fangfu wo shi “zhi aili si” de yuezhang
Lie to me and say you’ll never leave
对我说谎，说你永远不会离我而去
dui wo shuohuang, shuo ni yongyuan bu hui li wo er qu
Drown me in your twisted melodies
让我醉溺在你扭曲的旋律之中
rang wo zui ni zai ni niuqu de xuanlu zhi zhong
I’ll pretend you wrote ’em all for me, me, me
我就假装它们都是你为我而写
wo jiu jiazhuang tamen dou shi ni wei wo er xie
I’ll jump, I’ll jump, if you ask, I’ll say, “How high?”
只要你开口，我便会纵身一跃，问到:要多高？
Zhiyao ni kaikou, wo bian hui zongshen yi yue, wen dao: Yao duo gao?
I’ll run like a shiver down your spine
我会像鸡皮疙瘩一样逡巡在你脊背
wo hui xiang jipi geda yiyang qunxun zai ni jibei
For you, I would give you my own life
为了你，我甘心献出我自己的性命
weile ni, wo ganxin xian chu wo ziji di xingming
Mm-hmm, mm-hmm
You’re so musical, an artist
你艺术家一般，悦耳如同音乐
ni yishujia yi ban, yue’er rutong yinyue
You makin’ lies sound like it’s true
你让谎言听来也千真万确
ni rang huangyan ting lai ye qianzhen wan que
You’re unusual, creative
你的创造非比寻常，天马行空
ni de chuangzao fei bi xunchang, tianmaxingkong
Oh, what I’d do to be your muse
哪怕付出所有，我也愿做你的缪斯
napa fuchu suoyou, wo ye yuan zuo ni de mou si
So play me like my name is Fur Elise
所以将我奏响仿佛我是《致爱丽丝》的乐章
suoyi jiang wo zou xiang fangfu wo shi “zhi aili si” de yuezhang
Lie to me and say you’ll never leave
对我说谎，说你永远不会离我而去
dui wo shuohuang, shuo ni yongyuan bu hui li wo er qu
Drown me in your twisted melodies
让我醉溺在你扭曲的旋律之中
rang wo zui ni zai ni niuqu de xuanlu zhi zhong
I’ll pretend you wrote ’em all for me, me, me
我就假装它们都是你为我而写
wo jiu jiazhuang tamen dou shi ni wei wo er xie
Oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re so musical, an artist
你艺术家一般，悦耳如同音乐
ni yishujia yi ban, yue’er rutong yinyue
Won’t you play me like, won’t you play me like, like
你为何不想将我奏响
ni weihe buxiang jiang wo zou xiang
Play me like my name is Fur Elise
将我奏响仿佛我是《致爱丽丝》的乐章
jiang wo zou xiang fangfu wo shi “zhi aili si” de yuezhang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Silence Wang (汪蘇瀧) - 想到我們 (Xiang Dao Wo Men)
Fur Elise – English Translation
I’m dance, I’m dance like a puppet on your string
I will dance, like the puppet that is lifted by you
I’m sing when you order me to sing
I will sing Gao, when you sing a song, let me sing
I’m Ring like a desperate violin
I will play, like a desperate piano
MM-HMM, MM-HMM
You’re so musical, an artist
Your artist is like music
You Makin ‘Lies sound like it’s true
You let the lies sound really true
You’re unusual, creeive
Your creation is extraordinary, and the sky is empty
Oh, what I’m do to be your muse
Even if you pay everything, I would like to be your muse
So play me like my name is fur elise
So playing me like I am the movement of “To Alice”
Lie to me and say you’ll never leave
Lie to me, say that you will never leave me
Drown Me in your Twisted Melodies
Make me drowned in your twisted melody
I’m Pretend you write ’em all for me, me, me
I pretend that they are all you write for me
I’m Jump, I’m JDP, if you ask, I’m say, “How high?”
As long as you speak, I will jump out and ask: How high is it?
I’m Run like a shiver down your spine
I will patrol on your back like a goosebump
For you, I would give you my own life
For you, I am willing to give my own life
MM-HMM, MM-HMM
You’re so musical, an artist
Your artist is like music
You Makin ‘Lies sound like it’s true
You let the lies sound really true
You’re unusual, creeive
Your creation is extraordinary, and the sky is empty
Oh, what I’m do to be your muse
Even if you pay everything, I would like to be your muse
So play me like my name is fur elise
So playing me like I am the movement of “To Alice”
Lie to me and say you’ll never leave
Lie to me, say that you will never leave me
Drown Me in your Twisted Melodies
Make me drowned in your twisted melody
I’m Pretend you write ’em all for me, me, me
I pretend that they are all you write for me
OH-OH-OH-OH-OH
OOH, OOH, OOH-OOH-OOH
Ah-ah-ah-ah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
You’re so musical, an artist
Your artist is like music
WON’T You Play Me Like, WON’TE You Play Me Like, Like
Why don’t you want to play me
Play me like my name is fur elise
Playing me as if I am the movement of “To Alice”
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Faouzia – Fur Elise 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru