We Can’t Be Friends (Acoustic) Lyrics – MADILYN
Singer: MADILYN
Title: We Can’t Be Friends (Acoustic)
I didn’t think you’d understand me
未曾奢望你能够懂我
weiceng shewang ni nenggou dong wo
How could you ever even try?
你又怎能轻易窥探我心？
Ni you zen neng qingyi kuitan wo xin?
I don’t wanna tiptoe, but I don’t wanna hide
我渴望坦诚相待 却又不愿将脆弱暴露
wo kewang tancheng xiang dai que you bu yuan jiang cuiruo baolu
But I don’t wanna feed this monstrous fire
不愿再添柴助燃这熊熊烈火
bu yuan zai tian chai zhuran zhe xiongxiong liehuo
Just wanna let this feeling die
只想让这段感情就此终结 画上句点
zhi xiang rang zhe duan ganqing jiuci zhongjie hua shang judian
And I’ll be alright
我终会安然无恙
wo zhong hui anranwuyang
We can’t be friends
此情难续 友谊亦无望
ci qing nan xu youyi yi wuwang
But I’d like to just pre-etend
唯有假装一切安然无恙
wei you jiazhuang yiqie anranwuyang
You cling to your papers and pens
你我之间 只剩冰冷的纸笔相伴
ni wo zhi jian zhi sheng bingleng de zhi bi xiangban
Wait until you like me again
等待着你我心意回转的那一天
dengdaizhuo ni wo xinyi huizhuan di na yitian
Wait for your love
等待你的爱
dengdai ni de ai
My love, I’ll wait for your love
我挚爱的人啊 我将为你守候那爱火复燃
wo zhi’ai de ren a wo jiang wei ni shouhou na ai huo fu ran
Me and my truth, we sit in silence
我与真相 默默相对
wo yu zhenxiang momo xiangdui
Mmm, baby girl, it’s just you and I
Mmm 宝贝甜心 此刻只剩下你我
Mmm baobei tianxin cike zhi sheng xia ni wo
‘Cause I don’t wanna argue, but I don’t wanna bite
不想与你争辩 却也不愿
buxiang yu ni zhengbian que ye bu yuan
My tongue, yeah, I think I’d rather die
缄默不言 我还不如就此逝去
jianmo bu yan wo hai buru jiuci shiqu
You got me misunderstood
你总误解我的心意
ni zong wujie wo de xinyi
But at least I look this good
可是 至少我还有这份体面的容颜
keshi zhishao wo hai you zhe fen timian de rongyan
We can’t be friends
此情难续 友谊亦无望
ci qing nan xu youyi yi wuwang
But I’d like to just pre-etend
唯有假装一切安然无恙
wei you jiazhuang yiqie anranwuyang
You cling to your papers and pens
你我之间 只剩冰冷的纸笔相伴
ni wo zhi jian zhi sheng bingleng de zhi bi xiangban
Wait until you like me again
等待着你我心意回转的那一天
dengdaizhuo ni wo xinyi huizhuan di na yitian
Wait for your love
等待你的爱
dengdai ni de ai
I’ll wait, I’ll wait for your love
我挚爱的人啊 我将为你守候那爱火复燃
wo zhi’ai de ren a wo jiang wei ni shouhou na ai huo fu ran
Know that you made me
我明白 你塑造了我
wo mingbai ni suzaole wo
I don’t like how you paint me, yet I’m still here hanging
可我并不认同你赋予我的定义
ke wo bing bu rentong ni fuyu wo de dingyi
Not what you made me
但我仍旧在此徘徊 我并非你所想象的模样
dan wo rengjiu zai ci paihuai wo bingfei ni suo xiangxiang de muyang
It’s something like a daydream
更像是一场白日梦
geng xiang shi yi chang bai ri meng
But I feel so seen in the night
而夜幕降临 我却如此清晰地被看见
er yemu jianglin wo que ruci qingxi di bei kanjian
So for now, it’s only me
所以 眼下只有我独自伫立
suoyi yanxia zhiyou wo duzi zhuli
And maybe that’s all I need
或许 这正是我真正需要的
huoxu zhe zheng shi wo zhenzheng xuyao de
We can’t be friends
此情难续 友谊亦无望
ci qing nan xu youyi yi wuwang
But I’d like to just pre-etend
唯有假装一切安然无恙
wei you jiazhuang yiqie anranwuyang
You cling to your papers and pens
你我之间 只剩冰冷的纸笔相伴
ni wo zhi jian zhi sheng bingleng de zhi bi xiangban
Wait until you like me again
等待着你我心意回转的那一天
dengdaizhuo ni wo xinyi huizhuan di na yitian
Wait for your love
等待你的爱
dengdai ni de ai
I’ll wait, I’ll wait for your love
我挚爱的人啊 我将为你守候那爱火复燃
wo zhi’ai de ren a wo jiang wei ni shouhou na ai huo fu ran
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:AViVA - Fake Friends
We Can’t Be Friends (Acoustic) – English Translation
I do think you’d understand me
I never hope that you can understand me
How coold you ever ever?
How can you spy my heart easily?
I don’t winna tiptoe, but i don’t winna hide
I want to be frank but not willing to expose fragility
But I don’t wait ford this monstrous fire
Unwilling to add firecrackers to help this bear fire fire
Just Wanna Let This Feeling Die
I just want this relationship to end the end of this ending
And I’m be alright
I will be safe and sound in the end
We can’T be friends
This love is difficult and friendly is hopeless
But I’m like to just pre-elend
Only pretend to be peaceful
You click to your Papers and Pens
There are only cold paper and pen between you and me
WAIT Until You Like Me Again
Waiting for you and my heart to turn around
Wait for your love
Waiting for your love
My love, I’m wait for your love
My beloved person, I will wait for you that love is reunited
Me and my true, we sit in site
I am in silence with the truth
Mmm, baby girl, it is just you and I
Mmm baby sweetheart at this moment only you and me
‘Cause I DONETE WANNA ARGUE, But I DONETE WANNA BITE
I don’t want to argue with you, but I don’t want to
My Tongue, Yeah, I Think I’m Rather Die
Silent, I might as well die than to die
You get me misundblestood
You always misunderstand my heart
But at Least I look this good
But at least I still have this decent face
We can’T be friends
This love is difficult and friendly is hopeless
But I’m like to just pre-elend
Only pretend to be peaceful
You click to your Papers and Pens
There are only cold paper and pen between you and me
WAIT Until You Like Me Again
Waiting for you and my heart to turn around
Wait for your love
Waiting for your love
I’m Wait, I’m Wait for your love
My beloved person, I will wait for you that love is reunited
Know that you make me
I understand you have shaped me
I don’t like how you paint me, Yet I’m Still Here Hanging
But I don’t agree with the definition you give me
Not What Made Me
But I still wander here. I’m not what you imagine
It’s something like a daydream
More like a daydream
But I feel so seen in the night
But at night, I was so clearly seen
So for now, it’s only me
So only I stand alone
And maybe that’s all I need
Maybe this is exactly what I really need
We can’T be friends
This love is difficult and friendly is hopeless
But I’m like to just pre-elend
Only pretend to be peaceful
You click to your Papers and Pens
There are only cold paper and pen between you and me
WAIT Until You Like Me Again
Waiting for you and my heart to turn around
Wait for your love
Waiting for your love
I’m Wait, I’m Wait for your love
My beloved person, I will wait for you that love is reunited
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics MADILYN – We Can’t Be Friends (Acoustic) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru