阿嬷 (A Ma) Lyrics – Zhou Lin Feng (周林枫)
Singer: Zhou Lin Feng (周林枫)
Title: 阿嬷 (A Ma)
儿时我常常听人说
Er shi wo changchang ting ren shuo
裹着小脚的那个
guozhe xiaojiao di nage
是困在深山里的阿嬷
shi kun zai shenshan li de a ma
她和阿公是包办的
ta he agong shi baoban de
大字也不识几个
dazi ye bu shi ji ge
结婚前连面都没见过
jiehun qian lian mian dou mei jianguo
炊烟飘过
chuiyan piaoguo
煮饭的柴火把腰压弯了
zhu fan de chaihuo ba yao ya wanle
:压弯她不止柴火:
: Ya wan ta buzhi chaihuo:
黄昏日落
Huanghun riluo
阿公敲着碗筷把歌唱着
agong qiaozhe wan kuai ba gechangzhe
她每天掰着手指头数日子过
ta meitian bai zhuoshou zhitou shu riziguo
等远方开来的车
deng yuanfang kai lai de che
门口的板凳在那从没挪过
menkou de bandeng zai na cong mei nuoguo
眼神还在期盼着
yanshen hai zai qi panzhe
她生了一个又一个
ta shengle yige you yige
可都被远方的风 吹走了
ke dou bei yuanfang de feng chui zoule
山那边是什么
shan na bian shi shenme
是儿女高楼坐
shi ernu gaolou zuo
把她遗忘在深山里的角落
ba ta yiwang zai shenshan li de jiaoluo
河那边是什么
he na bian shi shenme
是娘家的村落
shi niangjia de cunluo
她裹着小脚跨不过那条河
ta guozhe xiaojiao kua buguo na tiao he
天又黑了菜也凉了
tian you heile cai ye liangle
她等的人何时能回来呢
ta deng de ren he shi neng huilai ne
炊烟飘过
chuiyan piaoguo
煮饭的柴火把腰压弯了
zhu fan de chaihuo ba yao ya wanle
:压弯她不止柴火:
: Ya wan ta buzhi chaihuo:
黄昏日落
Huanghun riluo
阿公敲着碗筷把歌唱着
agong qiaozhe wan kuai ba gechangzhe
她每天掰着手指头数日子过
ta meitian bai zhuoshou zhitou shu riziguo
等远方开来的车
deng yuanfang kai lai de che
门口的板凳在那从没挪过
menkou de bandeng zai na cong mei nuoguo
眼神还在期盼着
yanshen hai zai qi panzhe
她生了一个又一个
ta shengle yige you yige
可都被远方的风 吹走了
ke dou bei yuanfang de feng chui zoule
山那边是什么
shan na bian shi shenme
是儿女高楼坐
shi ernu gaolou zuo
把她遗忘在深山里的角落
ba ta yiwang zai shenshan li de jiaoluo
河那边是什么
he na bian shi shenme
是娘家的村落
shi niangjia de cunluo
她裹着小脚跨不过那条河
ta guozhe xiaojiao kua buguo na tiao he
天又黑了菜也凉了
tian you heile cai ye liangle
她等的人何时能回来呢
ta deng de ren he shi neng huilai ne
阿嬷 我回来了
a ma wo huilaile
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yin Lin (银临) - 你奔向春野 (Ni Ben Xiang Chun Ye)
阿嬷 (A Ma) – English Translation
I often listen to people when I was a child
One with a small foot
Is the grandma trapped in the mountains
She and Gong are arranged
I don’t know a few characters
I haven’t even seen it before getting married
Smoke drifting
The firewood of the cooking bent the waist
: Pressing her not only firewood:
Sunset at dusk
Gong knocked on the chopsticks and sang
She lives with her fingers every day for a few days
Waiting for a car from a distance
The bench at the door never moved there
The eyes are still looking forward to
She gave birth to one after another
But it was blown away by the distant wind
What is the mountain side
It’s a tall building sitting
Forgot her in the corner of the deep mountain
What is the river over the river
Is the village of the maiden family
She can’t cross the river with her small feet
It’s cold again, it’s cold again
When can the people waiting for?
Smoke drifting
The firewood of the cooking bent the waist
: Pressing her not only firewood:
Sunset at dusk
Gong knocked on the chopsticks and sang
She lives with her fingers every day for a few days
Waiting for a car from a distance
The bench at the door never moved there
The eyes are still looking forward to
She gave birth to one after another
But it was blown away by the distant wind
What is the mountain side
It’s a tall building sitting
Forgot her in the corner of the deep mountain
What is the river over the river
Is the village of the maiden family
She can’t cross the river with her small feet
It’s cold again, it’s cold again
When can the people waiting for?
Grandma, I’m back
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhou Lin Feng (周林枫) – 阿嬷 (A Ma) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru