L’AMOUR DE MA VIE Lyrics – Billie Eilish
Singer: Billie Eilish
Title: L’AMOUR DE MA VIE
I wish you the best for the rest of your life
我愿你余生一切安好
wo yuan ni yusheng yiqie an hao
Felt sorry for you when I looked in your eyes
当我凝视你的双眸 为你 愧疚感十足
dang wo ningshi ni de shuangmou wei ni kuijiu gan shizu
But I need to confess, I told you a lie
但我需要向你坦白 我曾对你撒了谎
dan wo xuyao xiang ni tanbai wo ceng dui ni sale huang
I said you
我曾说你
wo ceng shuo ni
You were the love of my life
你即为我一生挚爱
ni ji wei wo yisheng zhi’ai
The love of my life
我的一生挚爱
wo de yisheng zhi’ai
Did I break your heart?
是我伤了你的心吗
Shi wo shangle ni de xin ma
Did I waste your time?
难道我浪费了你的时间
Nandao wo langfeile ni de shijian
I tried to be there for you
我曾试图守候在你身旁
wo ceng shitu shouhou zai ni shen pang
Then you tried to break mine
可你一心只想伤我的心
ke ni yixin zhi xiang shang wo de xin
It isn’t askin’ for a lot for an apology
这并非在向你索要道歉
zhe bingfei zai xiang ni suoyao daoqian
For makin’ me feel like it’d kill you if I tried to leave
尽管你令我认为 失去我的你 会令你生不如死
jinguan ni ling wo renwei shiqu wo de ni hui ling ni sheng buru si
You said you’d never fall in love again because of me
你曾向我吐露 为了我 你愿终生不入爱河
ni ceng xiang wo tulu weile wo ni yuan zhongsheng bu ru aihe
Then you moved on immediately (Bum, bum, bum)
可你转头就寻得新欢:废物 废物 废物:
ke ni zhuan tou jiu xun de xinhuan: Feiwu feiwu feiwu:
But I wish you the best for the rest of your life
可我愿你 余生一切安好
ke wo yuan ni yusheng yiqie an hao
Felt sorry for you when I looked in your eyes
当我凝视你的双眸 愧疚感十足
dang wo ningshi ni de shuangmou kuijiu gan shizu
But I need to confess I told you a lie
但我需要向你坦白 我曾对你撒了谎
dan wo xuyao xiang ni tanbai wo ceng dui ni sale huang
When I said you
那时 我将你
na shi wo jiang ni
You were the love of my life
将你描述为 我一生挚爱
jiang ni miaoshu wei wo yisheng zhi’ai
The love of my life
我的一生挚爱
wo de yisheng zhi’ai
So you found her, now go fall in love
所以 你寻得了她 如今再入爱河
suoyi ni xun deliao ta rujin zai ru aihe
Just like we were if I ever was
就如同你我 曾经甜蜜的模样
jiu rutong ni wo cengjing tianmi de muyang
It’s not my fault, I did what I could
这并非我的错 我已尽我所能
zhe bingfei wo de cuo wo yi jin wo suo neng
You made it so hard like I knew you would
你令其难以控制 如同我早已了然
ni ling qi nanyi kongzhi rutong wo zao yi liao ran
Thought I was depressed
本以为我会一蹶不振
ben yiwei wo hui yijuebuzhen
Or losin’ my mind
抑或丧失理智
yihuo sangshi lizhi
My stomach upset
胃里翻江倒海
wei li fanjiangdaohai
Almost all of the time
每时每刻 痛苦难堪
mei shi mei ke tongku nan kan
But after I left
可当我离去
ke dang wo li qu
It was obvious why
痛苦的源头竟清晰可见
tongku de yuantou jing qingxi kejian
Because for you
为了你
weile ni
You
都是因为你
dou shi yinwei ni
I was the love of your life
我曾是你一生挚爱
wo ceng shi ni yisheng zhi’ai
But you were not mine
可我早就失去了你
ke wo zao jiu shiqule ni
It isn’t askin’ for a lot for an apology
等你一个道歉 并不过火
deng ni yige daoqian bing buguo huo
For makin’ me feel like it’d kill you if I tried to leave
尽管你令我认为 失去我的你 甘愿了结自己
jinguan ni ling wo renwei shiqu wo de ni ganyuan liaojie ziji
You said you’d never fall in love again because of me
你曾向我吐露 为了我 你愿终生不入爱河
ni ceng xiang wo tulu weile wo ni yuan zhongsheng bu ru aihe
Then you moved on
可你转头便寻得新欢
ke ni zhuan tou bian xun de xinhuan
Then you moved on
可你转头便寻得新欢
ke ni zhuan tou bian xun de xinhuan
Then you moved on
可你转头便寻得新欢
ke ni zhuan tou bian xun de xinhuan
Then you moved on
可你转头便寻得新欢
ke ni zhuan tou bian xun de xinhuan
Then you moved on
可你转头便寻得新欢
ke ni zhuan tou bian xun de xinhuan
Then you moved on
可你转头便寻得新欢
ke ni zhuan tou bian xun de xinhuan
You wanted to keep it
你曾试图珍藏这份情
ni ceng shitu zhencang zhe fen qing
Like somethin’ you found
如同你寻得的珍宝
rutong ni xun de de zhenbao
Till you didn’t need it
当你不再需要 便毅然决然抛弃
dang ni bu zai xuyao bian yiran jueran paoqi
But you should’ve seen it
可你本该看清
ke ni ben gai kan qing
The way it went down
前路的模样
qian lu de muyang
Wouldn’t believe it
令我无法相信
ling wo wufa xiangxin
Wanna know what I told her?
想知道我告诉她什么了吗
Xiang zhidao wo gaosu ta shenmeliao ma
With her hand on my shoulder?
她的手就搭在我肩头
Ta de shou jiu da zai wo jiantou
You were so mediocre
那时的你太过平庸
na shi de ni taiguo pingyong
And we’re so glad it’s over now
此刻我与她庆幸 一切都已结束
cike wo yu ta qingxing yiqie dou yi jieshu
It’s over now
都结束了
dou jieshule
It’s over now
都结束了
dou jieshule
It’s over now
都结束了
dou jieshule
Camera
相机
xiangji
Caught on camera
被相机捕获
bei xiangji buhuo
The girls on camera
姑娘们在镜头里
guniangmen zai jingtou li
Your girl’s a fan of
你的女孩 喜爱入镜
ni de nuhai xi’ai ru jing
Miss me
想念我
xiangnian wo
Say you miss me
快说你想我
kuai shuo ni xiang wo
It’s such a pity
真是太悲哀
zhenshi tai bei’ai
We’re both so pretty
你我皆如此美丽
ni wo jie ruci meili
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:GooGoo - 十七歲沒說的話 (Shi Qi Sui Mei Shuo De Hua)
L’AMOUR DE MA VIE – English Translation
I Wish you the best for the rest of your life
I wish you all the rest of your life
Felt sorry for you when I looked in your eyes
When I stare at your eyes, I feel guilty for you
But I need to confess, I told you a lie
But I need to confess to you, I have lied to you
I said you
I once said you
You was the love of my life
You are loved by my life
The love of my live
My life love
DID I BREAK YOUR Heart?
Did I hurt your heart?
DID i Waste your time?
Did I waste your time
I try to be there for you
I have tried to wait for you
Then you try to break mine
But you just want to hurt my heart
It isn’t askin ‘for a lot for an apology
This is not asking you to apologize
For Makin ‘Me Feel like it’d kill you if I tried to leave
Although you make me think you lose me, you will make you better
You SAID You’d Never Fall in Love Again Because of Me
You once revealed to me, for me, you want to love the river for life
THEN You Moved on Immediately (BUM, BUM, BUM)
But you turn your head to find new love: waste waste: waste waste:
But I wish you the best for the rest of your life
But I wish you all the rest of your life
Felt sorry for you when I looked in your eyes
When I stare at your eyes, I feel guilty
But I need to confess I told you a lie
But I need to confess to you, I have lied to you
When I said you
I will be you then
You was the love of my life
Describe you as my life love
The love of my live
My life love
So you find her, now go face in love
So you can find her now to love the river now
Just like we was if I ever was
Just like you and I have been sweet
It’s not my fault, I did what I can
This is not my fault. I have done my best
You Made it so hard like I knew you would
You make it difficult for it to control it, just like I have already been clear
Thought I was depressed
I thought I would be in a slump
OR LOSIN ‘My Mind
Or lose your mind
My Stomach Upset
The stomach is over the sea
Almost all of the time
The pain is embarrassing every time
But after I left
But when I leave
It was obvious why
The source of pain is clearly visible
Becauce for you
for you
You
all because of you
I was the love of your life
I used to be your love for life
But you was not mine
But I have lost you long ago
It isn’t askin ‘for a lot for an apology
Waiting for you to apologize, it’s not too hot
For Makin ‘Me Feel like it’d kill you if I tried to leave
Although you make me think you lose myself
You SAID You’d Never Fall in Love Again Because of Me
You once revealed to me, for me, you want to love the river for life
THEN You Moved on
But you turn your head and find a new love
THEN You Moved on
But you turn your head and find a new love
THEN You Moved on
But you turn your head and find a new love
THEN You Moved on
But you turn your head and find a new love
THEN You Moved on
But you turn your head and find a new love
THEN You Moved on
But you turn your head and find a new love
You WANTED to Keep it
You have tried to collect this love
Like somethin ‘you Found
Just like the treasure you find
Till you do need need
When you no longer need, you resolutely decide to abandon
But you should’ve seen it
You should have seen it clearly
The way it is down
Ahead of the way
Wouldn’t believe it
I can’t believe it
WANNA KNOW What I Told Her?
Want to know what I told her
With her hand on my shoulder?
Her hand is on my shoulder
You we so mediocre
You were too mediocre at that time
And we’re so gLad it’s over now
At this moment I and her are fortunate that everything is over
It’s over now
It’s over
It’s over now
It’s over
It’s over now
It’s over
Camera
camera
Caught on camera
Captured by the camera
The girls on carera
The girls are in the camera
Your Girl’s A Fan of
Your girl loves to enter the mirror
Miss ME
miss me
Say you miss me
Say you miss me
It’s such a pity
It’s so sad
We’re both so pretty
You and I are so beautiful
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Billie Eilish – L’AMOUR DE MA VIE 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru