天之骄女 (Tian Zhi Jiao Nu) Lyrics – RICHNOMADIC, BabyBAKO, ZhaCai榨菜, Moseee
Singer: RICHNOMADIC, BabyBAKO, ZhaCai榨菜, Moseee
Title: 天之骄女 (Tian Zhi Jiao Nu)
Rad money总是嫌赚不够
Rad money zong shi xian zhuan bugou
他说的话假装听不懂
ta shuo dehua jiazhuang ting bu dong
为了握紧你我双手磨出茧
weile wo jin ni wo shuangshou mo chu jian
其实太多恶用肉眼看不见
qishi tai duo e yong rouyan kan bujian
我看到人群在追逐风
wo kan dao renqun zai zhuizhu feng
没看到他们的脚下路
mei kan dao tamen de jiaoxia lu
他不认识你嘴却能吐出剑
ta bu renshi ni zui que neng tuchu jian
握的却更紧那褪色的相片
wo de que geng jin na tuishai de xiangpian
ཚེ་སྲོག་རླུང་གིས་ལྡིང་ནས་འཁུར།
tshe srog rlung gis lding nas’khur/
生命如烟随风飘
shengming ru yan sui feng piao
དྲན་པའི་གདུང་བ་ཆུ་ལ་བསྐུར།
dran pa’i gdung ba chu la bskur/
遗憾常有淡如水
yihan chang you dan rushui
Moseee:
ꉪꆹꃅꈋꀄꊭꂷꁖꇁꌠꊿꆹꉪꂱꌅꇯꆏꅲꀋꋻ
她生活在山那边 没人知道她的名字
ta shenghuo zai shan na bian mei ren zhidao ta de mingzi
ꀉꑳꉪꀂꏾꄸꀏꄉꄻꀋꅐꉢꋀꏭꀉꑳꆏꀋꏦꇊ
她总会低着头因为她有所顾虑
ta zong hui dizhe tou yinwei ta you suo gulu
ꀋꏦꇊꀋꏦꉢꀋꏦ ꇬꉡꑌꇬꀋꈱ
不要怕我告诉她不要怕
buyao pa wo gaosu ta buyao pa
ꀉꑳꈧꌠꊾꆹꀉꄻꀕ ꇬꆹꉢꊿꐊꀋꏾ
她从不会假装所以她是那么的不同
ta cong bu hui jiazhuang suoyi ta shi name de butong
ꆏꀉꑳꆹꉷꃅꇓꈓꐥꊿꋋꈨꆏꅉꑴꀞ
“你知道你的孩子是注定在外漂泊的吧”
“ni zhidao ni de haizi shi zhuding zaiwai piaobo de ba”
ꅽꀉꑳꆹꇿꑌꐥꋺꑞꑌꃅꋺ ꇫꆹꆏꉌꂵꄡꎭ
她翻越过山丘时或许你也在担忧
ta fanyueguo shan qiu shi huoxu ni ye zai danyou
ꆏꀉꑳꆹꀄꊭꄮꇯꆏꊿꀋꊰꃅꐥꆏꅉꑴꀞ
但你的孩子是那么与众不同你知道吧
dan ni de haizi shi name yu zhong butong ni zhidao ba
ꅽꀉꑳꆹꉈꇬꄻꀋꅐꐒꄻꀋꅐꉢꅽꅇꂷꅲ
无论她走到哪儿都是你眼里的骄女
wulun ta zou dao na’er dou shi ni yan li de jiao nu
BabyBAKO:
མཐོ་སྒང་ཡུན་རིང་དུ་མུན་རུབ།།
Mtho sgang yun ring du mun rub//
黑夜吞噬大地
heiye tunshi dadi
རྩྭ་ཐང་ནམ་རྒྱུན་དུ་རླུང་འཚུབ།།
rtswa thang nam rgyun du rlung’tshub//
狂风呼啸而过
kuangfeng huxiao erguo
སྦྲ་ནག་དུས་རྟག་ཏུ་བརྟན་ཚུགས།།
sbra nag dus rtag tu brtan tshugs//
家园屹立不倒
jiayuan yili bu dao
ཨ་མའི་ཕྲག་པ་ནི་མི་སྒུར།།
a m’i phrag pa ni mi sgur//
阿妈无畏向前
a ma wuwei xiang qian
བྱམས་བརྩེ། སྙིང་རིས། རྩྭ་ཐང་བུད་མེད་ཀྱི་སེམས་རྒྱུད།
byams brtse/ snying ris/ rtswa thang bud med kyi sems rgyud/
慈悲 毅力 草原女性的心境
cibei yili caoyuan nuxing de xinjing
ཡིད་ཆེས། མདུན་སྐྱོད། ལང་ཚོའི་ལོ་ཟླ་དེ་ཟད་སོང་།།
yid ches/ mdun skyod/ lang tsho’i lo zla de zad song//
信心 向往 时间带走了岁月
xinxin xiangwang shijian dai zoule suiyue
བརྩོན་པ། བློ་གྲོས། བོད་པའི་མཛངས་མ་ཡི་གཤིས་ཡག
brtson pa/ blo gros/ bod pa’i mdzangs ma yi gshis yag
勤奋 智慧 高原女人的魅力
qinfen zhihui gaoyuan nuren de meili
དཔའ་ངར། ལྷག་སེམས། མི་རབས་ཕྲ་མོ་འདི་རྒྱུན་འཛིན།
dpa’ ngar/ lhag sems/ mi rabs phra mo’di rgyun’dzin/
勇敢 善良 延承精神的续脉
yonggan shanliang yan cheng jingshen de xu mai
ཁ་བ་ཇི་ལྟར་འབབ་ཀྱང་རུང་།།
kha ba ji ltar’bab kyang rung//
就算天寒地冻
jiusuan tian han di dong
གྲང་རླུང་ཇི་ལྟར་ལྡིང་ན་ཡང་།།
grang rlung ji ltar lding na yang//
就算寒风凛冽
jiusuan han feng linlie
རྐང་བའི་བཅགས་པའི་ས་རྒྱབ་ལ་གྱོན་པའི་གནམ།།
rkang b’i bcags pa’i sa rgyab la gyon pa’i gnam//
脚踏土地背靠山
jiao ta tudi bei kaoshan
སྣང་བ་མི་སྐྱོ་བརྟན་པ་བསྲུང་།།
snang ba mi skyo brtan pa bsrung//
扼杀懦弱当勇者
esha nuoruo dang yongzhe
ལས་ཀྱི་འདུད་པ་སྔ་ནས་གྲོལ།།
las kyi’dud pa snga nas grol//
或许结局早已注定
huoxu jieju zaoyi zhuding
གཏམ་གྱི་བརྗོད་པ་མང་ཁོ་མོའི་སེམས་དུ་དྲན།།
gtam gyi brjod pa mang kho mo’i sems du dran//
或许千言万语难寐
huoxu qianyan wan yu nan mei
འཚོ་བའི་འགྲུལ་བཞུད་རྨི་ལམ་འཐིམ།
‘tsho b’i’grul bzhud rmi lam’thim/
或许生活梦般消逝
huoxu shenghuo meng ban xiaoshi
ZhaCai榨菜:
ZhaCai zhacai:
草原风铃被风吹动
Caoyuan fengling bei feng chui dong
一个身影在我眼中
yige shenying zai wo yanzhong
直到远去她无影踪
zhidao yuan qu ta wu ying zong
闪耀星空是她笑容
shanyao xingkong shi ta xiaorong
她以笑容的方式哭
ta yi xiaorong de fangshi ku
摆不脱的现实 伴随挫折
bai bu tuo de xianshi bansui cuozhe
对于这从不会选择输
duiyu zhe cong bu hui xuanze shu
毕竟我的生活 想要活着
bijing wo de shenghuo xiang yao huozhe
小姑娘 憧憬着
xiao guniang chongjingzhe
远去家人的归来
yuan qu jiaren de guilai
这是多简单的梦
zhe shi duo jiandan de meng
为什么也要毁坏
weisheme ye yao huihuai
若对她好一点
ruo dui ta hao yidian
留下的人会好一点
liu xia de ren hui hao yidian
每天以泪洗面
meitian yi lei ximian
还不是想见她一面
hai bushi xiangjian ta yimian
为什么
weisheme
BabyBAKO:
Rad money 总是嫌赚不够
Rad money zong shi xian zhuan bugou
他说的话假装听不懂
ta shuo dehua jiazhuang ting bu dong
为了握紧你我双手磨出茧
weile wo jin ni wo shuangshou mo chu jian
其实太多恶用肉眼看不见
qishi tai duo e yong rouyan kan bujian
我看到人群在追逐风
wo kan dao renqun zai zhuizhu feng
没看到他们的脚下路
mei kan dao tamen de jiaoxia lu
他不认识你嘴却能吐出剑
ta bu renshi ni zui que neng tuchu jian
握的却更紧那褪色的相片
wo de que geng jin na tuishai de xiangpian
ཚེ་སྲོག་རླུང་གིས་ལྡིང་ནས་འཁུར།
tshe srog rlung gis lding nas’khur/
生命如烟随风飘
shengming ru yan sui feng piao
དྲན་པའི་གདུང་བ་ཆུ་ལ་བསྐུར།
dran pa’i gdung ba chu la bskur/
遗憾常有淡如水
yihan chang you dan rushui
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:ASHASH - 她不吃折耳根 (Ta Bu Chi Zhe Er Gen)
天之骄女 (Tian Zhi Jiao Nu) – English Translation
Rad Money is always suspected that it is not enough
What he said, pretend not to understand
In order to hold you tightly, I have a cocoon with both hands
In fact, too many evil eyes can not be seen by the naked eye
I see the crowd chasing the wind
I didn’t see their feet
He doesn’t know your mouth but can spit out the sword
But tighter the fading photos
གིས་ གིས་ རླུང་ ལྡིང་ ནས་ ནས་ འཁུར འཁུར
Life floats with the wind like a smoke
བ་ བ་ གདུང་ ཆུ་ ལ་ ལ་ བསྐུར བསྐུར
Regrett the often light as water
Moseee:
Bleak
No one knows her name on the mountain side
Bleak
She will always bow her head because she has some concerns
ꀋꏦꇊꀋꏦꉢꀋꏦ ꀋꏦꇊꀋꏦꉢꀋꏦ ꀋꏦꇊꀋꏦꉢꀋꏦ
Don’t be afraid I tell her not to be afraid
ꀉꑳꈧꌠꊾꆹꀉꄻꀕ ꀉꑳꈧꌠꊾꆹꀉꄻꀕ ꀉꑳꈧꌠꊾꆹꀉꄻꀕ
She will never pretend so she is so different
Bleak
“You know your child is destined to be wandering outside”, right? ”
ꅽꀉꑳꆹꇿꑌꐥꋺꑞꑌꃅꋺ ꅽꀉꑳꆹꇿꑌꐥꋺꑞꑌꃅꋺ ꅽꀉꑳꆹꇿꑌꐥꋺꑞꑌꃅꋺ
When she over the hills, you may be worried
Bleak
But your child is so different, you know, right?
Bleak
No matter where she goes, it is the proud girl in your eyes
Babybako:
རིང་ རིང་ ཡུན་ དུ་ མུན་ མུན་ རུབ རུབ
Suddenly swallow the earth
དུ་ དུ་ ནམ་རྒྱུན་ རླུང་ འཚུབ འཚུབ །།
The wind blows across
བརྟན་ བརྟན་ དུས་རྟག་ཏུ་ ཚུགས །། །། །།
The homeland stands up and does not fall
པ་ པ་ ཕྲག་ ནི་ མི་ མི་ སྒུར སྒུར
Ama is fearless forward
སྙིང་ སྙིང་ ། རིས ། ། བུད་མེད་ཀྱི་ བུད་མེད་ཀྱི་ སེམས་ སེམས་ རྒྱུད རྒྱུད
Compassion and perseverance of grassland women’s mood
མདུན་ མདུན་ ། སྐྱོད ། ། ཚོའ ི་ ལོ་ དེ་ ཟད་ སོང་ སོང་ སོང་
Faith longing for time takes away the years
བློ་ བློ་ ། གྲོས ། ། བོད་ མཛངས་ མ་ ཡི་ གཤིས་ གཤིས་
Diligent Smart Plateau Woman’s Charm
ལྷག་ ལྷག་ ། སེམས ། ། མི་ ཕྲ་ མོ་ རྒྱུན་ འཛིན འཛིན འཛིན
The continuation of bravery and kindness extension spirit
ལྟར་ ལྟར་ ཇི་ འབབ་ ཀྱང་ ཀྱང་ རུང་ རུང་
Even if it is cold
ལྟར་ ལྟར་ ཇི་ ལྡིང་ ན་ ན་ ཡང་ ཡང་
Even if the cold wind is cold
པའི་ པའི་ བཅགས་ ས་ རྒྱབ་ རྒྱབ་ གྱོན་ པའི་ གནམ གནམ གནམ
Foot land backing back
བརྟན་ བརྟན་ སྐྱོ་ པ་ བསྲུང་ བསྲུང་ །།
Still cowardly brave
སྔ་ སྔ་ འདུད་པ་ ནས་ གྲོལ གྲོལ །།
Maybe the ending is already doomed
མང་ མང་ བརྗོད་པ་ ཁོ་ མོའ མོའ སེམས་ དུ་ དྲན དྲན དྲན
Perhaps it is difficult to say thousands of words
རྨི་ལམ་ རྨི་ལམ་ འགྲུལ་བཞུད་ འཐིམ ། ། །
Maybe life dreams disappear
Zhacai mustard:
The grassland windbell is blown by the wind
One figure is in my eyes
Until she went to her without a shadow
Shining the starry sky is her smile
She cried in a smile
The reality that is not removed is accompanied by setbacks
Never choose to lose
After all, my life wants to live
Little girl is looking forward to
Go to the return of family members
How simple dreams are this
Why do you also destroy
If you are better to her
The person left will be better
Wash your face with tears every day
I still want to see her
Why
Babybako:
Rad Money is always suspected that it is not enough
What he said, pretend not to understand
In order to hold you tightly, I have a cocoon with both hands
In fact, too many evil eyes can not be seen by the naked eye
I see the crowd chasing the wind
I didn’t see their feet
He doesn’t know your mouth but can spit out the sword
But tighter the fading photos
གིས་ གིས་ རླུང་ ལྡིང་ ནས་ ནས་ འཁུར འཁུར
Life floats with the wind like a smoke
བ་ བ་ གདུང་ ཆུ་ ལ་ ལ་ བསྐུར བསྐུར
Regrett the often light as water
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics RICHNOMADIC, BabyBAKO, ZhaCai榨菜, Moseee – 天之骄女 (Tian Zhi Jiao Nu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru