Pinyin Lyrics Chen Shu Ping (陳淑萍) – 愛恨相隨 (Ai Hen Xiang Sui) 歌词
Singer: Chen Shu Ping (陳淑萍)
Title: 愛恨相隨 (Ai Hen Xiang Sui)
思念的暝有寂寞的味 女人的夢是真憨的代誌
Sinian de ming you jimo de wei nuren de meng shi zhen han de dai zhi
愛你的人 需要有勇氣 心酸束縛自己
ai ni de ren xuyao you yongqi xinsuan shufu ziji
冷冷清清有寒冬的味 感情路口阮欲對叨位去
leng lengqingqing you handong de wei ganqing lukou ruan yu dui dao wei qu
愛阮的心 淺薄帶酸氣 緣份拆散夢醒
ai ruan de xin qianbo dai suan qi yuan fen chaisan meng xing
愛恨相隨 是為著擱再見面
ai hen xiang sui shi weizhe ge zai jianmian
這句話藏著虛偽 阮的笑容
zhe ju hua cangzhe xuwei ruan de xiaorong
為自尊心來堅持 悲歡離合由在天
wei zizunxin lai jianchi beihuanlihe you zai tian
誰講愛情 就應該傷痕累累
shui jiang aiqing jiu yinggai shanghen leilei
你無要 阮就離開
ni wu yao ruan jiu likai
從今以後
cong jin yihou
將你送給彼個伊 請你好好對待伊
jiang ni song gei bi ge yi qing ni haohao duidai yi
——————————————
7863/《愛恨相隨》Ài-hūn Siong-suî
7863/“ai hen xiang sui”Ai-hun Siong-sui
陳淑萍Tân Siok-phîng
chenshuping Tan Siok-phing
思念的暝
sinian de ming
su-liām ê mî
su-liam e mi
有寂寞的味
you jimo de wei
ū tsi̍k-bo̍k ê bī
u tsi̍k-bo̍k e bi
女人的夢
nuren de meng
lú-jîn ê bāng
lu-jin e bang
是真戇的代誌
shi zhen zhuang de dai zhi
sī tsin gōng ê tāi-tsì
si tsin gong e tai-tsi
愛你的人
ai ni de ren
ài lí ê lâng
ai li e lang
需要有勇氣
xuyao you yongqi
su-iàu ū ióng-khì
su-iau u iong-khi
心酸束縛自己
xinsuan shufu ziji
sim-sng sok-pa̍k tsū-kí
sim-sng sok-pa̍k tsu-ki
冷冷清清
leng lengqingqing
líng-líng tshing-tshing
ling-ling tshing-tshing
有寒冬的味
you handong de wei
ū hân-tang ê bī
u han-tang e bi
感情路口
ganqing lukou
kám-tsîng lōo-kháu
kam-tsing loo-khau
阮欲對佗位去
ruan yu dui tuo wei qu
gún beh tuì tó-uī khì
gun beh tui to-ui khi
愛阮的心
ai ruan de xin
ài gún ê sim
ai gun e sim
淡薄帶酸氣
danbo dai suan qi
tām-po̍h tài sng-khuì
tam-po̍h tai sng-khui
緣份拆散夢醒
yuan fen chaisan meng xing
iân-hūn thiah-suànn bāng tshínn
ian-hun thiah-suann bang tshinn
愛恨相隨
ai hen xiang sui
ài-hūn siong-suî
ai-hun siong-sui
是為著閣再見面
shi weizhe ge zai jianmian
sī uī-tio̍h koh-tsài kìnn-bīn
si ui-tio̍h koh-tsai kinn-bin
這句話藏著虛偽
zhe ju hua cangzhe xuwei
tsit kù uē tshàng tio̍h hi-guī
tsit ku ue tshang tio̍h hi-gui
阮的笑容
ruan de xiaorong
gún ê tshiò-iông
gun e tshio-iong
為自尊心來堅持
wei zizunxin lai jianchi
uī tsū-tsun-sim lâi kian-tshî
ui tsu-tsun-sim lai kian-tshi
悲歡離合由在天
beihuanlihe you zai tian
pi-huan lî-ha̍p iû-tsāi thinn
pi-huan li-ha̍p iu-tsai thinn
誰講愛情
shui jiang aiqing
siáng kóng ài-tsîng
siang kong ai-tsing
就應該傷痕累累
jiu yinggai shanghen leilei
tiō ìng-kai siong-hûn luí-luí
tio ing-kai siong-hun lui-lui
你無愛
ni wu ai
lí bô-ài
li bo-ai
阮就離開
ruan jiu likai
gún tiō lī-khui
gun tio li-khui
從今以後
cong jin yihou
tsiông-kim í-āu
tsiong-kim i-au
將你送予彼个伊
jiang ni song yu bi ge yi
tsiong lí sàng hōo hit ê i
tsiong li sang hoo hit e i
請你好好對待伊
qing ni haohao duidai yi
tshiánn lí hó-hó tuì-thāi i
tshiann li ho-ho tui-thai i
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Jia Ge (李嘉格) - 不必在乎我是谁 (Bu Bi Zai Hu Wo Shi Shei)
愛恨相隨 (Ai Hen Xiang Sui) – English Translation
Missing has a taste of loneliness A woman’s dream is a true dynasty
Those who love you need courage to restrain themselves
Desolate and clear, there is a taste of winter. Ruan Yu goes to the emotional intersection.
Love Ruan’s heart is shallow and sour fate breaks up dreams
Love and hate go with each other for the sake of meeting again
This sentence hides hypocrisy Ruan’s smile
Persevere for self-esteem
Whoever talks about love should be scarred
If you don’t want it, Ruan will leave
From now on
I will give you to Yi Yi, please treat Yi well
——————————————
7863/ “Love and Hate Follow” Ài-hūn Siong-suî
Chen Shuping Tân Siok-phîng
Missed
su-liām ê mî
Smell of loneliness
ū tsi̍k-bo̍k ê bī
Woman’s dream
lú-jîn ê bāng
It’s a real dynasty
sī tsin gōng ê tāi-tsì
Someone who loves you
ài lí ê lâng
Need courage
su-iàu ū ióng-khì
Sad to restrain yourself
sim-sng sok-pa̍k tsū-kí
desolate
líng-líng tshing-tshing
Smell of winter
ū hân-tang ê bī
Emotional intersection
kám-tsîng lōo-kháu
Ruan wants to go to Tuo
gún beh tuì tó-uī khì
Love Ruan’s Heart
ài gún ê sim
Sour
tām-po̍h tài sng-khuì
Fate breaks up dreams
iân-hūn thiah-suànn bāng tshínn
Love and hate
ài-hūn siong-suî
To meet again for Ge
sī uī-tio̍h koh-tsài kìnn-bīn
This sentence hides hypocrisy
tsit kù uē tshàng tio̍h hi-guī
Ruan’s smile
gún ê tshiò-iông
Persevere for self-esteem
uī tsū-tsun-sim lâi kian-tshî
Joys and sorrows from the sky
pi-huan lî-ha̍p iû-tsāi thinn
Who talks about love
siáng kóng ài-tsîng
Should be scarred
tiō ìng-kai siong-hûn luí-luí
You have no love
lí bô-ài
Ruan left
gún tiō lī-khui
From now on
tsiông-kim í-āu
I will give you to Bi Ge Yi
tsiong lí sàng hōo hit ê i
Please treat Iraq well
tshiánn lí hó-hó tuì-thāi i
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Shu Ping (陳淑萍) – 愛恨相隨 (Ai Hen Xiang Sui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=lTY_xPze68U