Pinyin Lyrics Weng Li You (翁立友) – 堅持的歌 (Jian Chi De Ge) 歌词
Singer: Weng Li You (翁立友)
Title: 堅持的歌 (Jian Chi De Ge)
頭前這條路，有時天光有時黑
Tou qian zhe tiao lu, you shi tianguang you shi hei
親像海湧起起落落
qin xiang hai yong qi qi luoluo
只要一步一步行，一步一步贏
zhiyao yibu yibuxing, yibu yibu ying
未來的挑戰對阮來講無算啥
weilai de tiaozhan dui ruan lai jiang wu suan sha
大聲唱出堅持的歌，我問天天咁也知影
da sheng chang chu jianchi de ge, wo wen tiantian han ye zhi ying
人生路途有風有雨，用失敗換覺悟
rensheng lutu you feng you yu, yong shibai huan juewu
大聲唱出堅持的歌，唱出我對恁深深的感謝
da sheng chang chu jianchi de ge, chang chu wo dui nen shen shen de ganxie
感謝恁的陪伴乎我袂孤單
ganxie nen de peiban hu wo mei gudan
頭前這條路，有時天光有時黑
tou qian zhe tiao lu, you shi tianguang you shi hei
親像海湧起起落落
qin xiang hai yong qi qi luoluo
只要一步一步行，一步一步贏
zhiyao yibu yibuxing, yibu yibu ying
未來的挑戰對阮來講無算啥
weilai de tiaozhan dui ruan lai jiang wu suan sha
大聲唱出堅持的歌，我問天天咁也知影
da sheng chang chu jianchi de ge, wo wen tiantian han ye zhi ying
人生路途有風有雨，用失敗換覺悟
rensheng lutu you feng you yu, yong shibai huan juewu
大聲唱出堅持的歌，唱出我對恁深深的感謝
da sheng chang chu jianchi de ge, chang chu wo dui nen shen shen de ganxie
感謝恁的陪伴乎我袂孤單
ganxie nen de peiban hu wo mei gudan
大聲唱出堅持的歌，我問天天咁也知影
da sheng chang chu jianchi de ge, wo wen tiantian han ye zhi ying
人生路途有風有雨，用失敗換覺悟
rensheng lutu you feng you yu, yong shibai huan juewu
大聲唱出堅持的歌，唱出我對恁深深的感謝
da sheng chang chu jianchi de ge, chang chu wo dui nen shen shen de ganxie
感謝恁的陪伴乎我袂孤單
ganxie nen de peiban hu wo mei gudan
——————————————
《堅持的歌》Kian-tshî ê Kua
“jianchi de ge”Kian-tshi e Kua
翁立友Ang Li̍p-iú
wengliyou Ang Li̍p-iu
頭前這條路
tou qian zhe tiao lu
thâu-tsîng tsit tiâu lōo
thau-tsing tsit tiau loo
有時天光有時烏
you shi tianguang you shi wu
ū-sî thinn-kng ū-sî oo
u-si thinn-kng u-si oo
親像海湧起起落落
qin xiang hai yong qi qi luoluo
tshin-tshiūnn hái-íng khí-khí-lo̍h-lo̍h
tshin-tshiunn hai-ing khi-khi-lo̍h-lo̍h
只要一步一步行
zhiyao yibu yi buxing
tsí-iàu tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo kiânn
tsi-iau tsi̍t-poo-tsi̍t-poo kiann
一步一步贏
yi bu yi bu ying
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo iânn
tsi̍t-poo-tsi̍t-poo iann
未來的挑戰
weilai de tiaozhan
bī-lâi ê thiau-tsiàn
bi-lai e thiau-tsian
對阮來講無算啥
dui ruan lai jiang wu suan sha
tuì gún lâi kóng bô sǹg siánn
tui gun lai kong bo sǹg siann
大聲唱出堅持的歌
da sheng chang chu jianchi de ge
tuā-siann tshiùnn-tshut kian-tshî ê kua
tua-siann tshiunn-tshut kian-tshi e kua
我問天
wo wen tian
guá mn̄g thinn
gua mn̄g thinn
天敢也知影
tian gan ye zhi ying
thinn kám iā tsai-iánn
thinn kam ia tsai-iann
人生路途有風有雨
rensheng lutu you feng you yu
jîn-sing lōo-tôo ū hong ū hōo
jin-sing loo-too u hong u hoo
用失敗換覺悟
yong shibai huan juewu
iōng sit-pāi uānn kak-ngōo
iong sit-pai uann kak-ngoo
大聲唱出堅持的歌
da sheng chang chu jianchi de ge
tuā-siann tshiùnn-tshut kian-tshî ê kua
tua-siann tshiunn-tshut kian-tshi e kua
唱出我對恁深深的感謝
chang chu wo dui nen shen shen de ganxie
tshiùnn-tshut guá tuì lín tshim-tshim ê kám-siā
tshiunn-tshut gua tui lin tshim-tshim e kam-sia
感謝恁的陪伴
ganxie nen de peiban
kám-siā lín ê puê-phuānn
kam-sia lin e pue-phuann
予我袂孤單
yu wo mei gudan
hōo guá buē koo-tuann
hoo gua bue koo-tuann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:第四屆海螺新韻獎紀念Album - 小犬心聲 (Xiao Quan Xin Sheng) (謝安琪)
堅持的歌 (Jian Chi De Ge) – English Translation
The road ahead, sometimes the sky is sometimes dark
Like the sea ups and downs
Just walk step by step and win step by step
The challenges ahead are nothing to Ruan
Sing the song of persistence loudly, I ask every day, I also know the shadow
There are winds and rains in life, use failure to exchange consciousness
Sing a loud song of persistence and sing my deep gratitude to Yun
Thank you for being with me for being lonely
The road ahead, sometimes the sky is sometimes dark
Like the sea ups and downs
Just walk step by step and win step by step
The challenges ahead are nothing to Ruan
Sing the song of persistence loudly, I ask every day, I also know the shadow
There are winds and rains in the road of life, with failure in exchange for consciousness
Sing a loud song of persistence and sing my deep gratitude to Yun
Thank you for being with me for being lonely
Sing the song of persistence aloud, I ask every day to know the shadow
There are winds and rains in life, use failure to exchange consciousness
Sing a loud song of persistence and sing my deep gratitude to Yun
Thank you for being with me, I’m lonely
——————————————
“Song of Perseverance” Kian-tshî ê Kua
Weng Liyou Ang Li̍p-iú
The road ahead
thâu-tsîng tsit tiâu lōo
Sometimes the sky is light and sometimes black
ū-sî thinn-kng ū-sî oo
Like the sea ups and downs
tshin-tshiūnn hái-íng khí-khí-lo̍h-lo̍h
Just one step at a time
tsí-iàu tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo kiânn
Win step by step
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo iânn
Challenges for the future
bī-lâi ê thiau-tsiàn
Nothing to Ruan
tuì gún lâi kóng bô sǹg siánn
Sing the song of persistence loudly
tuā-siann tshiùnn-tshut kian-tshî ê kua
I ask God
guá mn ̄g thinn
God knows the shadow
thinn kám iā tsai-iánn
The journey of life is windy and rainy
jîn-sing lōo-tôo ū hong ū hōo
Trade failure for consciousness
iōng sit-pāi uānn kak-ngōo
Sing the song of persistence loudly
tuā-siann tshiùnn-tshut kian-tshî ê kua
Sing my deep gratitude to Yun
tshiùnn-tshut guá tuì lín tshim-tshim ê kám-siā
Thank you Yun for your company
kám-siā lín ê puê-phuānn
Leave me alone
hōo guá buē koo-tuann
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Weng Li You (翁立友) – 堅持的歌 (Jian Chi De Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru