Pinyin Lyrics Huang Shao Gu (黃少谷) – 咱的故事 (Zan De Gu Shi) (民視大時代片頭曲) 歌词
Singer: Huang Shao Gu (黃少谷)
Title: 咱的故事 (Zan De Gu Shi) (民視大時代片頭曲)
惦在這個時代 希望有美麗將來
Dian zai zhege shidai xiwang you meili jianglai
你我心內還有期待
ni wo xin nei hai you qidai
惦在這個所在 是咱故事ㄟ安排
dian zai zhege suozai shi zan gushiei1 anpai
歡喜甘苦也是精彩
huanxi ganku yeshi jingcai
風雨中 大海浪 咱攏走過風塵
fengyu zhong da hailang zan long zouguo fengchen
有誰人 的過去 沒怨嘆的代誌
you shei ren de guoqu mei yuan tan de dai zhi
沒失望的表情
mei shiwang de biaoqing
命運是 天注定 眼淚也吞下去
mingyun shi tian zhuding yanlei ye tun xiaqu
你跟我 拆分開 無情ㄟ城市
ni gen wo chai fen kai wuqingei1 chengshi
我不甘 放離開 你孤單的風景
wo bugan fang likai ni gudan de fengjing
惦在這個時代 希望有美麗將來
dian zai zhege shidai xiwang you meili jianglai
你我心內還有期待
ni wo xin nei hai you qidai
惦在這個所在 是咱故事ㄟ安排
dian zai zhege suozai shi zan gushiei1 anpai
歡喜甘苦也是精彩
huanxi ganku yeshi jingcai
你跟我 付出全部愛
ni gen wo fuchu quanbu ai
是證明咱鬥陣走過的時代
shi zhengming zan dou zhen zouguo de shidai
命運是 天注定 眼淚也吞下去
mingyun shi tian zhuding yanlei ye tun xiaqu
你跟我 拆分開 無情ㄟ城市
ni gen wo chai fen kai wuqingei1 chengshi
我不甘 放離開 你孤單的風景
wo bugan fang likai ni gudan de fengjing
惦在這個時代 希望有美麗將來
dian zai zhege shidai xiwang you meili jianglai
你我心內還有期待
ni wo xin nei hai you qidai
惦在這個所在 是咱故事ㄟ安排
dian zai zhege suozai shi zan gushiei1 anpai
歡喜甘苦也是精彩
huanxi ganku yeshi jingcai
你跟我 付出全部愛
ni gen wo fuchu quanbu ai
是證明咱鬥陣走過的時代
shi zhengming zan dou zhen zouguo de shidai
——————————————
5902/《咱的故事》Lán ê Kòo-sū
5902/“zan de gushi”Lan e Koo-su
黃少谷 N̂g Siàu-kok
huangshaogu N̂g Siau-kok
踮在這个時代
dian zai zhe ge shidai
tiàm-tsāi tsit-ê sî-tāi
tiam-tsai tsit-e si-tai
希望有美麗將來
xiwang you meili jianglai
hi-bāng ū bí-lē tsiong-lâi
hi-bang u bi-le tsiong-lai
你我心內閣有期待
ni wo xin neige you qidai
lí guá sim-lāi koh ū kî-thāi
li gua sim-lai koh u ki-thai
踮在這个所在
dian zai zhe ge suozai
tiàm-tsāi tsit-ê sóo-tsāi
tiam-tsai tsit-e soo-tsai
是咱故事的安排
shi zan gushi de anpai
sī lán kòo-sū ê an-pâi
si lan koo-su e an-pai
歡喜艱苦嘛是精彩
huanxi jianku ma shi jingcai
huann-hí kan-khóo mā-sī tsing-tshái
huann-hi kan-khoo ma-si tsing-tshai
風雨中大海浪
fengyu zhong da hailang
hong-hōo tiong tuā hái-íng
hong-hoo tiong tua hai-ing
咱攏行過風塵
zan long xingguo fengchen
lán lóng kiânn kuè hong-tîn
lan long kiann kue hong-tin
有啥人的過去
you sha ren de guoqu
ū siánn-lâng ê kuè-khì
u siann-lang e kue-khi
無怨嘆的代誌
wu yuan tan de dai zhi
bô uàn-thàn ê tāi-tsì
bo uan-than e tai-tsi
無失望的表情
wu shiwang de biaoqing
bô sit-bōng ê piáu-tsîng
bo sit-bong e piau-tsing
命運是天註定
mingyun shi tian zhu ding
miā-ūn sī thinn tsù-tiānn
mia-un si thinn tsu-tiann
目屎嘛吞落去
mu shi ma tun luo qu
ba̍k-sái mā thun–lo̍h-khì
ba̍k-sai ma thun–lo̍h-khi
你佮我拆分開
ni ge wo chai fen kai
lí kah guá thiah hun-khui
li kah gua thiah hun-khui
無情的城市
wuqing de chengshi
bô-tsîng ê siânn-tshī
bo-tsing e siann-tshi
我毋甘放離開
wo wu gan fang likai
guá m̄-kam pàng lī-khui
gua m̄-kam pang li-khui
你孤單的風景
ni gudan de fengjing
lí koo-tuann ê hong-kíng
li koo-tuann e hong-king
踮在這个時代
dian zai zhe ge shidai
tiàm-tsāi tsit-ê sî-tāi
tiam-tsai tsit-e si-tai
希望有美麗將來
xiwang you meili jianglai
hi-bāng ū bí-lē tsiong-lâi
hi-bang u bi-le tsiong-lai
你我心內閣有期待
ni wo xin neige you qidai
lí guá sim-lāi koh ū kî-thāi
li gua sim-lai koh u ki-thai
踮在這个所在
dian zai zhe ge suozai
tiàm-tsāi tsit ê sóo-tsāi
tiam-tsai tsit e soo-tsai
是咱故事的安排
shi zan gushi de anpai
sī lán kòo-sū ê an-pâi
si lan koo-su e an-pai
歡喜艱苦嘛是精彩
huanxi jianku ma shi jingcai
huann-hí kan-khóo mā-sī tsing-tshái
huann-hi kan-khoo ma-si tsing-tshai
你佮我付出全部愛
ni ge wo fuchu quanbu ai
lí kah guá hù-tshut tsuân-pōo ài
li kah gua hu-tshut tsuan-poo ai
是證明咱鬥陣行過的時代
shi zhengming zan dou zhen xingguo de shidai
sī tsìng-bîng lán tàu-tīn kiânn kuè ê sî-tāi
si tsing-bing lan tau-tin kiann kue e si-tai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ji Ji (寂悸) - 不想习惯一个人 (Bu Xiang Xi Guan Yi Ge Ren)
咱的故事 (Zan De Gu Shi) (民視大時代片頭曲) – English Translation
In this era, I hope there is a beautiful future
You and I still have expectations
It’s our story and arrangement
Joy is also wonderful
In the wind and rain, the big waves, let us walk through the dust
Who’s in the past, Daishi who doesn’t complain
Not disappointed expression
Destiny is destined, tears swallowed
You and me split the ruthless city
I’m not willing to leave your lonely scenery
In this era, I hope there is a beautiful future
You and I still have expectations
It’s our story and arrangement
Joy is also wonderful
You and me give all your love
It proves the era we have gone through
Destiny is destined to swallow tears
You and me split, ruthless ㄟ city
I’m not willing to leave your lonely scenery
In this era, I hope there is a beautiful future
You and I still have expectations
It’s our story arrangement
Happy joy is also wonderful
You and me give all your love
It proves the era we have gone through
——————————————
5902/ “Our Story” Lán ê Kòo-sū
Huang Shaogu N̂g Siàu-kok
Tiptoe in this era
tiàm-tsāi tsit-ê sî-tāi
Hope there is a beautiful future
hi-bāng ū bí-lē tsiong-lâi
You and my cabinet have expectations
lí guá sim-lāi koh ū kî-thāi
Stand on tiptoe here
tiàm-tsāi tsit-ê sóo-tsāi
Is the arrangement of our story
sī lán kòo-sū ê an-pâi
Joy and hardship is wonderful
huann-hí kan-khóo mā-sī tsing-tshái
Big waves in the wind and rain
hong-hōo tiong tuā hái-íng
Let’s walk through the dust
lán lóng kiânn kuè hong-tîn
Anybody’s past
ū siánn-lâng ê kuè-khì
Dezhi without complaint
bô uàn-thàn ê tāi-tsì
No disappointment
bô sit-bōng ê piáu-tsîng
Fate is doomed
miā-ūn sī thinn tsù-tiānn
Swallow the sh#t
ba̍k-sái mā thun–lo̍h-khì
You and me split
lí kah guá thiah hun-khui
Ruthless city
bô-tsîng ê siânn-tshī
I won’t let go
guá m ̄-kam pàng lī-khui
Your lonely landscape
lí koo-tuann ê hong-kíng
Tiptoe in this era
tiàm-tsāi tsit-ê sî-tāi
Hope there is a beautiful future
hi-bāng ū bí-lē tsiong-lâi
You and my cabinet have expectations
lí guá sim-lāi koh ū kî-thāi
Stand on tiptoe here
tiàm-tsāi tsit ê sóo-tsāi
Is the arrangement of our story
sī lán kòo-sū ê an-pâi
Joy and hardship is wonderful
huann-hí kan-khóo mā-sī tsing-tshái
You and I give all my love
lí kah guá hù-tshut tsuân-pōo ài
It is proof that we have fought
sī tsìng-bîng lán tàu-tīn kiânn kuè ê sî-tāi
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Huang Shao Gu (黃少谷) – 咱的故事 (Zan De Gu Shi) (民視大時代片頭曲) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru