Pinyin Lyrics Zheng Jun Wei (鄭君威) – 重逢台北城 (Zhong Feng Tai Bei Cheng) 歌词
Singer: Zheng Jun Wei (鄭君威)
Title: 重逢台北城 (Zhong Feng Tai Bei Cheng)
台北不夜城市
Taibei buyechengshi
重逢心愛的你
chongfeng xin’ai de ni
越身半步啊哮袂出嘴
yue shen ban bu a xiao mei chu zui
淚雨渥濕傷悲
lei yu wo shi shang bei
當初無來相辭
dangchu wu lai xiang ci
心痛講袂出嘴
xintong jiang mei chu zui
離開攏無通知
likai long wu tongzhi
相逢無張弛
xiangfeng wu zhangchi
痴情男兒吃虧
chiqing nan’er chikui
心頭猶原情綿綿
xintou youyuan qing mianmian
對你的愛割袂離
dui ni de ai ge mei li
無情城市雨水哮歸暝
wuqing chengshi yushui xiao gui ming
有情人怎分開
youqing ren zen fenkai
舊傷躊躇像針崴
jiu shang chouchu xiang zhen wai
立誓永遠相隨
lishi yongyuan xiang sui
台北今夜嘸是冷清的城市
taibei jinye fu shi lengqing de chengshi
我的愛會溫暖你
wo de ai hui wennuan ni
咱的愛溫暖這城市
zan de ai wennuan zhe chengshi
——————————————
《重逢臺北城》Tiông-hông Tâi-pak-siânn
“chongfeng taibei cheng”Tiong-hong Tai-pak-siann
鄭君威Tēnn Kun-ui
zheng junwei Tenn Kun-ui
戴梅君Tè Muî-kun
daimeijun Te Mui-kun
女)
nu)
臺北不夜城市
taibei buyechengshi
Tâi-pak put-iā siânn-tshī
Tai-pak put-ia siann-tshi
重逢心愛的你
chongfeng xin’ai de ni
tiông-hông sim-ài ê lí
tiong-hong sim-ai e li
男)
nan)
越身半步啊
yue shen ban bu a
ua̍t-sin puànn-pōo–ah
ua̍t-sin puann-poo–ah
吼袂出喙
hou mei chu hui
háu buē tshut-tshuì
hau bue tshut-tshui
淚雨沃澹傷悲
lei yu wo dan shang bei
luī-hōo ak-tâm siong-pi
lui-hoo ak-tam siong-pi
女)
nu)
當初無來相辭
dangchu wu lai xiang ci
tong-tshoo bô lâi sio-sî
tong-tshoo bo lai sio-si
心疼講袂出喙
xinteng jiang mei chu hui
sim-thiànn kóng buē tshut-tshuì
sim-thiann kong bue tshut-tshui
男)
nan)
離開攏無通知
likai long wu tongzhi
lī-khui lóng bô thong-ti
li-khui long bo thong-ti
相逢無張持
xiangfeng wu zhang chi
siong-hông bô-tiunn-tî
siong-hong bo-tiunn-ti
痴情男兒食虧
chiqing nan’er shi kui
tshi-tsîng lâm-jî tsia̍h-khui
tshi-tsing lam-ji tsia̍h-khui
心頭猶原情綿綿
xintou youyuan qing mianmian
sim-thâu iu-guân tsîng mî-mî
sim-thau iu-guan tsing mi-mi
女)
nu)
對你的愛割袂離
dui ni de ai ge mei li
tuì lí ê ài kuah buē-lī
tui li e ai kuah bue-li
男)
nan)
無情城市
wuqing chengshi
bô-tsîng siânn-tshī
bo-tsing siann-tshi
雨水吼規暝
yushui hou gui ming
hōo-tsuí háu kui-mî
hoo-tsui hau kui-mi
女)
nu)
有情人怎分開
youqing ren zen fenkai
ū-tsîng-lâng tsuánn hun-khui
u-tsing-lang tsuann hun-khui
男)
nan)
舊傷躊躇像針揻
jiu shang chouchu xiang zhen wei
kū-siong tiû-tû tshiūnn tsiam ui
ku-siong tiu-tu tshiunn tsiam ui
女)
nu)
立誓永遠相隨
lishi yongyuan xiang sui
li̍p-sè íng-uán sio-suî
li̍p-se ing-uan sio-sui
男)
nan)
臺北今夜
taibei jinye
Tâi-pak kim-iā
Tai-pak kim-ia
毋是冷清的城市
wu shi lengqing de cheng shi
m̄-sī líng-tshing ê siânn-tshī
m̄-si ling-tshing e siann-tshi
女)
nu)
我的愛會溫暖你
wo de ai hui wennuan ni
guá ê ài ē un-luán lí
gua e ai e un-luan li
合)
he)
咱的愛溫暖這城市
zan de ai wennuan zhe cheng shi
lán ê ài un-luán tse siânn-tshī
lan e ai un-luan tse siann-tshi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:約書亞樂團 - 父的筵席 (Fu De Yan Xi)
重逢台北城 (Zhong Feng Tai Bei Cheng) – English Translation
Taipei city that never sleeps
Reuniting my beloved you
Leaning over half a step, snarling out
Tears and rain
No words to say
Heartache speaks out of your mouth
Leave without notice
Meet without relaxation
Infatuated man suffers
My heart is still true
Love you
Ruthless city rain roars back
How to separate lovers
Old wounds hesitate like needles
Vow to be with you forever
Taipei is a deserted city tonight
My love will warm you
Our love warms this city
——————————————
“Reunion in Taipei City” Tiông-hông Tâi-pak-siânn
Zheng Junwei Tēnn Kun-ui
Dai Meijun Tè Muî-kun
Female)
Taipei city that never sleeps
Tâi-pak put-iā siânn-tshī
Reunited with my beloved you
tiông-hông sim-ài ê lí
male)
Half a step
ua̍t-sin puànn-pōo–ah
Roar out
háu buē tshut-tshuì
Rain of tears and sorrow
luī-hōo ak-tâm siong-pi
Female)
No words to say
tong-tshoo bô lâi sio-sî
Distressed to speak out of the beak
sim-thiànn kóng buē tshut-tshuì
male)
Leave without notice
lī-khui lóng bô thong-ti
Meet No Zhang Chi
siong-hông bô-tiunn-tî
Infatuated man
tshi-tsîng lâm-jî tsia̍h-khui
My heart is still true
sim-thâu iu-guân tsîng mî-mî
Female)
Love you
tuì lí ê ài kuah buē-lī
male)
Ruthless City
bô-tsîng siânn-tshī
Rain roar
hōo-tsuí háu kui-mî
Female)
How to separate lovers
ū-tsîng-lâng tsuánn hun-khui
male)
Old wounds hesitate like needles
kū-siong tiû-tû tshiūnn tsiam ui
Female)
Vow to be with you forever
li̍p-sè íng-uán sio-suî
male)
Taipei tonight
Tâi-pak kim-iā
Not a deserted city
m ̄-sī líng-tshing ê siânn-tshī
Female)
My love will warm you
guá ê ài ē un-luán lí
Together)
Our love warms this city
lán ê ài un-luán tse siânn-tshī
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zheng Jun Wei (鄭君威) – 重逢台北城 (Zhong Feng Tai Bei Cheng) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru