Pinyin Lyrics Ye Nuo Fan (葉諾帆) – 無情批 (Wu Qing Pi) 歌词
Singer: Ye Nuo Fan (葉諾帆)
Title: 無情批 (Wu Qing Pi)
無情批嘸知看幾回
Wuqing pi fu zhi kan ji hui
也是感覺是情話
yeshi ganjue shi qinghua
夢中找無你 找甲夢清醒
mengzhong zhao wu ni zhao jia meng qingxing
今嘛誰置你身邊
jin ma shui zhi ni shenbian
放阮塊孤單你甘有快活
fang ruan kuai gudan ni gan you kuaihuo
深情換來夢孤單
shenqinghuan lai meng gudan
愛也愛袂著 恨嘛恨袂去
ai ye ai meizhe hen ma hen mei qu
擱是憂愁落雨暝
ge shi youchou luo yu ming
乎我的批放甲攏全花
hu wo de pi fang jia long quan hua
寫的字是絕情話
xie de zi shi jueqing hua
卡乾脆傷我傷卡多
ka gancui shang wo shang ka duo
嘛袂心魂跟你飛
ma mei xinhun gen ni fei
乎我的花窗外放乎飛
hu wo de hua chuangwai fang hu fei
咱的感情袂擱加
zan de ganqing mei ge jia
留著你絕情的花批
liuzhe ni jueqing de hua pi
親像風吹自由飛
qin xiang fengchui ziyou fei
——————————————
《無情批》Bô-tsîng Phue
“wuqing pi”Bo-tsing Phue
葉諾帆Ia̍p Lo̍k-huân
ye nuo fan Ia̍p Lo̍k-huan
無情批毋知看幾回
wuqing pi wu zhi kan ji hui
bô-tsîng phue m̄-tsai khuànn kuí huê
bo-tsing phue m̄-tsai khuann kui hue
也是感覺是情話
yeshi ganjue shi qing hua
iā-sī kám-kak sī tsîng-uē
ia-si kam-kak si tsing-ue
夢中揣無你
mengzhong chuai wu ni
bāng-tiong tshuē-bô lí
bang-tiong tshue-bo li
揣甲夢清醒
chuai jia meng qingxing
tshuē kah bāng tshing-tshínn
tshue kah bang tshing-tshinn
這馬誰佇你身邊
zhe ma shui zhu ni shenbian
tsit-má siáng tī lí sin-pinn
tsit-ma siang ti li sin-pinn
放阮咧孤單
fang ruan lie gudan
pàng gún teh koo-tuann
pang gun teh koo-tuann
你敢有快活
ni gan you kuaihuo
lí kám ū khuìnn-ua̍h
li kam u khuinn-ua̍h
深情換來夢孤單
shenqing huan lai meng gudan
tshim-tsîng uānn lâi bāng koo-tuann
tshim-tsing uann lai bang koo-tuann
愛也愛袂著
ai ye ai meizhe
ài iā ài buē tio̍h
ai ia ai bue tio̍h
恨嘛恨袂去
hen ma hen mei qu
hūn mā hūn buē khì
hun ma hun bue khi
閣是憂愁落雨暝
ge shi youchou luo yu ming
koh sī iu-tshiû lo̍h-hōo mî
koh si iu-tshiu lo̍h-hoo mi
予我的批
yu wo de pi
hōo guá ê phue
hoo gua e phue
囥甲攏全花
kang jia long quan hua
khǹg kah lóng tsuân hue
khǹg kah long tsuan hue
寫的字
xie de zi
siá ê jī
sia e ji
是絕情話
shi jueqing hua
sī tsua̍t-tsîng uē
si tsua̍t-tsing ue
較乾脆傷我傷較濟
jiao gancui shang wo shang jiao ji
khah kan-tshè siong guá siong khah tsuē
khah kan-tshe siong gua siong khah tsue
嘛袂心魂綴你飛
ma mei xinhun zhui ni fei
mā bē sim-hûn tuè lí pue
ma be sim-hun tue li pue
予我的花
yu wo de hua
hōo guá ê hue
hoo gua e hue
窗外放予飛
chuangwai fang yu fei
thang-guā pàng hōo pue
thang-gua pang hoo pue
咱的感情袂閣加
zan de ganqing mei ge jia
lán ê kám-tsîng buē koh ke
lan e kam-tsing bue koh ke
留著你絕情的花批
liuzhe ni jueqing de hua pi
lâu tio̍h lí tsua̍t-tsîng ê hue phue
lau tio̍h li tsua̍t-tsing e hue phue
親像風吹自由飛
qin xiang fengchui ziyou fei
tshin-tshiūnn hong-tshue tsū-iû pue
tshin-tshiunn hong-tshue tsu-iu pue
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Bobby Chen (陳昇) - 寂靜之喧嘩 (Ji Jing Zhi Xuan Hua)
無情批 (Wu Qing Pi) – English Translation
Relentlessly criticize and watch a few times
It also feels like love
I’m not looking for you in my dreams
Who will be by your side today
Let Ruan Kuan be lonely, you are happy
Affectionate in exchange for dream loneliness
Love also loves, hate, hate
She was sad and rainy
Almost my batch is released
The words written are unfeeling words
Card just hurt me, hurt Cardo
Well, my heart and soul will fly with you
I’m flying out of my window
Our feelings are growing
Keep your unfeeling flower batch
Like the wind to fly freely
——————————————
“Relentless Criticism” Bô-tsîng Phue
Ye Nuofan Ia̍p Lo̍k-huân
Ruthlessly criticize without knowing how many times
bô-tsîng phue m ̄-tsai khuànn kuí huê
It also feels like love
iā-sī kám-kak sī tsîng-uē
I miss you in my dream
bāng-tiong tshuē-bô lí
Lucid dream
tshuē kah bāng tshing-tshínn
Who is this horse by your side
tsit-má siáng tī lí sin-pinn
Let Ruan Lie alone
pàng gún teh koo-tuann
Dare you be happy
lí kám ū khuìnn-ua̍h
Affectionate in exchange for dream loneliness
tshim-tsîng uānn lâi bāng koo-tuann
Love also loves
ài iā ài buē tio̍h
Hate it
hūn mā hūn buē khì
Ge is sad and rainy
koh sī iu-tshiû lo̍h-hōo mî
My approval
hōo guá ê phue
Full flower
khǹg kah lóng tsuân hue
Written word
siá ê jī
Unfeeling words
sī tsua̍t-tsîng uē
It hurts me more simply
khah kan-tshè siong guá siong khah tsuē
Well, my heart and soul enchant you to fly
mā bē sim-hûn tuè lí pue
Give me flowers
hōo guá ê hue
Flying out the window
thang-guā pàng hōo pue
Our feelings are added
lán ê kám-tsîng buē koh ke
Keep your unfeeling flower batch
lâu tio̍h lí tsua̍t-tsîng ê hue phue
Like the wind to fly freely
tshin-tshiūnn hong-tshue tsū-iû pue
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ye Nuo Fan (葉諾帆) – 無情批 (Wu Qing Pi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru