Pinyin Lyrics Shi You (石尤) – 小姐賣song (Xiao Jie Maisong) 歌词
Singer: Shi You (石尤)
Title: 小姐賣song (Xiao Jie Maisong)
細漢亻因攏講我真唱歌
Xi han ren yin long jiang wo zhen changge
巷仔口就會聽到我的歌聲
xiang zi kou jiu hui tingdao wo de gesheng
阮是愛作夢的戅囝仔
ruan shi ai zuomeng de gang jian zi
逐工為生活來打拚
zhu gong wei shenghuo lai dapan
長大之後 來到都市
zhangda zhi houlai dao dushi
發現那沒像伊講的水
faxian na mei xiang yi jiang de shui
問自己 未來佇佗位
wen ziji weilai zhu tuo wei
小姐賣song 緊來喲
xiaojie mai song jin lai yo
小姐賣song 尚好的佇這
xiaojie mai song shanghao de zhu zhe
一張一百元 還是五十
yi zhang yibai yuan haishi wushi
乎你挑 乎你來出價喲
hu ni tiao hu ni lai chujia yo
小姐賣song 來呷一個涼的
xiaojie mai song lai ga yige liang de
小姐賣song 莫放佇心肝內
xiaojie mai song mo fang zhu xingan nei
一張一百元 俗俗仔賣
yi zhang yibai yuan su su zi mai
你看好嗎
ni kanhao ma
半暝 是誰佇遐認真唱歌
ban ming shi shui zhu xia renzhen changge
是按怎 沒人聽到我的心聲
shi an zen mei ren tingdao wo de xinsheng
每日 看日頭又落山
mei ri kan ri tou you luoshan
心內 會著急 要按怎
xin nei hui zhaoji yao an zen
厝裡的人 問我生活
cuo li de ren wen wo shenghuo
我攏對亻因講 毋免煩惱
wo long dui ren yin jiang wu mian fannao
在心內的酸 毋講啊
zaixin nei de suan wu jiang a
小姐賣song 緊來喲
xiaojie mai song jin lai yo
小姐賣song 尚好的佇這
xiaojie mai song shanghao de zhu zhe
一張一百元 還是五十
yi zhang yibai yuan haishi wushi
乎你挑 乎你來出價喲
hu ni tiao hu ni lai chujia yo
小姐賣song 來呷一個涼的
xiaojie mai song lai ga yige liang de
小姐賣song 莫放佇心肝內
xiaojie mai song mo fang zhu xingan nei
一張一百元 俗俗仔賣
yi zhang yibai yuan su su zi mai
你看好嗎
ni kanhao ma
賣一首歌 就會當活
mai yi shou ge jiu hui dang huo
賣一首歌 就會當呷一頓熱飽
mai yi shou ge jiu hui dang ga yi dun re bao
唱一首歌 就會當乎身邊的人快活
chang yi shou ge jiu hui dang hu shenbian de ren kuaihuo
小姐賣song 緊來喲
xiaojie mai song jin lai yo
小姐賣song 尚好的佇這
xiaojie mai song shanghao de zhu zhe
一張一百元 還是五十
yi zhang yibai yuan haishi wushi
乎你挑 乎你來出價喲
hu ni tiao hu ni lai chujia yo
小姐賣song 來呷一個涼的
xiaojie mai song lai ga yige liang de
小姐賣song 莫放佇心肝內
xiaojie mai song mo fang zhu xingan nei
一張一百元 俗俗仔賣
yi zhang yibai yuan su su zi mai
你看好嗎
ni kanhao ma
——————————————
5908/《小姐賣Song》Sió-tsiá Bē Song
5908/“xiaojie mai Song”Sio-tsia Be Song
石尤Tsio̍h Iû
shi you Tsio̍h Iu
細漢怹攏講我真?唱歌
xi han tan long jiang wo zhen hao changge
sè-hàn in lóng kóng guá tsin gâu tshiùnn-kua
se-han in long kong gua tsin gau tshiunn-kua
巷仔口就會聽著我的歌聲
xiang zi kou jiu hui tingzhe wo de gesheng
hāng-á-kháu tiō ē thiann-tio̍h guá ê kua-siann
hang-a-khau tio e thiann-tio̍h gua e kua-siann
阮是愛做夢的戇囡仔
ruan shi ai zuo meng de zhuang nan zi
gún sī ài tsuè-bāng ê gōng-gín-á
gun si ai tsue-bang e gong-gin-a
逐工為生活來拍拚
zhu gong wei shenghuo lai pai pan
ta̍k-kang uī sing-ua̍h lâi phah-piànn
ta̍k-kang ui sing-ua̍h lai phah-piann
大漢了後
dahanle hou
tuā-hàn liáu-āu
tua-han liau-au
來到都市
lai dao dushi
lâi-kàu too-tshī
lai-kau too-tshi
發現哪無像伊講的媠
faxian na wu xiang yi jiang de tuo
huat-hiān ná bô tshiūnn i kóng ê suí
huat-hian na bo tshiunn i kong e sui
問家己
wen jia ji
mn̄g ka-tī
mn̄g ka-ti
未來佇佗位
weilai zhu tuo wei
bī-lâi tī tó-uī
bi-lai ti to-ui
小姐賣Song啦
xiaojie mai Song la
sió-tsiá bē Song–lah
sio-tsia be Song–lah
緊來喔
jin lai o
kín lâi–ooh
kin lai–ooh
小姐賣Song啦
xiaojie mai Song la
sió-tsiá bē Song–lah
sio-tsia be Song–lah
上好的佇遮
shang hao de zhu zhe
siōng-hó ê tī tsia
siong-ho e ti tsia
一張一百箍
yi zhang yibai gu
tsi̍t-tiunn tsi̍t-pah khoo
抑是五十
yi shi wushi
ia̍h-sī gōo-tsa̍p
ia̍h-si goo-tsa̍p
予你揀
yu ni jian
hōo lí kíng
hoo li king
予你來出價喔
yu ni lai chujia o
hōo lí lâi tshut-kè–ooh
hoo li lai tshut-ke–ooh
小姐賣Song啦
xiaojie mai Song la
sió-tsiá bē Song–lah
sio-tsia be Song–lah
來食一个涼的
lai shi yige liang de
lâi tsia̍h tsi̍t-ê liâng–ê
lai tsia̍h tsi̍t-e liang–e
小姐賣Song啦
xiaojie mai Song la
Sió-tsiá bē Song–lah
Sio-tsia be Song–lah
莫囥佇心肝內
mo kang zhu xingan nei
mài khǹg tī sim-kuann-lāi
mai khǹg ti sim-kuann-lai
一張一百箍
yi zhang yibai gu
tsi̍t-tiunn tsi̍t-pah khoo
俗俗仔賣
su su zi mai
sio̍k-sio̍k-á bē
sio̍k-sio̍k-a be
你看好無
ni kanhao wu
lí khuànn hó–bô
li khuann ho–bo
半暝是誰佇遐認真唱歌
ban ming shi shui zhu xia renzhen changge
puànn-mî sī tsuî tī hia jīn-tsin tshiùnn-kua
puann-mi si tsui ti hia jin-tsin tshiunn-kua
是按怎
shi an zen
sī-án-tsuánn
si-an-tsuann
無人聽著我的心聲
wuren tingzhe wo de xinsheng
bô-lâng thiann-tio̍h guá ê sim-siann
bo-lang thiann-tio̍h gua e sim-siann
每日看日頭又落山
mei ri kan ri tou you luoshan
muí-ji̍t khuànn ji̍t-thâu iū lo̍h-suann
mui-ji̍t khuann ji̍t-thau iu lo̍h-suann
心內會著急
xin nei hui zhaoji
sim-lāi ē tio̍h-kip
sim-lai e tio̍h-kip
欲按怎
yu an zen
beh án-tsuánn
beh an-tsuann
厝裡的人
cuo li de ren
tshù–lìn ê lâng
tshu–lin e lang
問我生活
wen wo shenghuo
mn̄g guá sing-ua̍h
mn̄g gua sing-ua̍h
我攏對怹講毋免煩惱
wo long dui tan jiang wu mian fannao
guá lóng tuì in kóng m̄-bián huân-ló
gua long tui in kong m̄-bian huan-lo
佇心內的酸
zhu xin nei de suan
tī sim-lāi ê sng
ti sim-lai e sng
毋講啊
wu jiang a
m̄ kóng–ah
m̄ kong–ah
小姐賣Song啦
xiaojie mai Song la
sió-tsiá bē Song–lah
sio-tsia be Song–lah
緊來喔
jin lai o
kín lâi–ooh
kin lai–ooh
小姐賣Song啦
xiaojie mai Song la
sió-tsiá bē Song–lah
sio-tsia be Song–lah
上好的佇遮
shang hao de zhu zhe
siōng-hó ê tī tsia
siong-ho e ti tsia
一張一百箍
yi zhang yibai gu
tsi̍t-tiunn tsi̍t-pah khoo
抑是五十
yi shi wushi
ia̍h-sī gōo-tsa̍p
ia̍h-si goo-tsa̍p
予你揀
yu ni jian
hōo lí kíng
hoo li king
予你來出價喔
yu ni lai chujia o
hōo lí lâi tshut-kè–ooh
hoo li lai tshut-ke–ooh
小姐賣Song啦
xiaojie mai Song la
sió-tsiá bē Song–lah
sio-tsia be Song–lah
來食一个涼的
lai shi yige liang de
lâi tsia̍h tsi̍t-ê liâng–ê
lai tsia̍h tsi̍t-e liang–e
小姐賣Song啦
xiaojie mai Song la
Sió-tsiá bē Song–lah
Sio-tsia be Song–lah
莫囥佇心肝內
mo kang zhu xingan nei
mài khǹg tī sim-kuann-lāi
mai khǹg ti sim-kuann-lai
一張一百箍
yi zhang yibai gu
tsi̍t-tiunn tsi̍t-pah khoo
俗俗仔賣
su su zi mai
sio̍k-sio̍k-á bē
sio̍k-sio̍k-a be
你看好無
ni kanhao wu
lí khuànn hó–bô
li khuann ho–bo
賣一首歌
mai yi shou ge
bē tsi̍t-siú kua
be tsi̍t-siu kua
就會當活
jiu hui dang huo
tiō ē-tàng ua̍h
tio e-tang ua̍h
賣一首歌
mai yi shou ge
bē tsi̍t-siú kua
be tsi̍t-siu kua
就會當食一頓燒飽
jiu hui dang shi yi dun shao bao
tiō ē-tàng tsia̍h tsi̍t-tǹg sio-pá
tio e-tang tsia̍h tsi̍t-tǹg sio-pa
唱一首歌
chang yi shou ge
tshiùnn tsi̍t-siú kua
tshiunn tsi̍t-siu kua
就會當予身邊的人快活
jiu hui dang yu shenbian de ren kuaihuo
tiō ē-tàng hōo sin-pinn ê lâng khuìnn-ua̍h
tio e-tang hoo sin-pinn e lang khuinn-ua̍h
小姐賣Song啦
xiaojie mai Song la
sió-tsiá bē Song–lah
sio-tsia be Song–lah
緊來喔
jin lai o
kín lâi–ooh
kin lai–ooh
小姐賣Song啦
xiaojie mai Song la
sió-tsiá bē Song–lah
sio-tsia be Song–lah
上好的佇遮
shang hao de zhu zhe
siōng-hó ê tī tsia
siong-ho e ti tsia
一張一百箍
yi zhang yibai gu
tsi̍t-tiunn tsi̍t-pah khoo
抑是五十
yi shi wushi
ia̍h-sī gōo-tsa̍p
ia̍h-si goo-tsa̍p
予你揀
yu ni jian
hōo lí kíng
hoo li king
予你來出價喔
yu ni lai chujia o
hōo lí lâi tshut-kè–ooh
hoo li lai tshut-ke–ooh
小姐賣Song啦
xiaojie mai Song la
sió-tsiá bē Song–lah
sio-tsia be Song–lah
來食一个涼的
lai shi yige liang de
lâi tsia̍h tsi̍t-ê liâng–ê
lai tsia̍h tsi̍t-e liang–e
小姐賣Song啦
xiaojie mai Song la
Sió-tsiá bē Song–lah
Sio-tsia be Song–lah
莫囥佇心肝內
mo kang zhu xingan nei
mài khǹg tī sim-kuann-lāi
mai khǹg ti sim-kuann-lai
一張一百箍
yi zhang yibai gu
tsi̍t-tiunn tsi̍t-pah khoo
俗俗仔賣
su su zi mai
sio̍k-sio̍k-á bē
sio̍k-sio̍k-a be
你看好無
ni kanhao wu
lí khuànn hó–bô
li khuann ho–bo
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Mi Xian Sheng (麋先生) - 我們 (Wo Men)
小姐賣song (Xiao Jie Maisong) – English Translation
Xi Han Qian told me that I really sang
I will hear my singing at the alley
Ruan is a dreamy boy
Work hard for life
After growing up, come to the city
I found that it didn’t look like the water that Yi said
Ask yourself where the future is
Miss selling songs, come on
Miss sells songs, it’s good to stay here
One hundred yuan or fifty
Almost you choose, you make a bid
Miss selling song, come and sip a cold one
Miss sells song, Mo Fang is in my heart
A one-hundred-yuan sheet for sale
Do you think
Ban Min, who is singing seriously
No one hears my heart
Watch the sun set again every day
I will be anxious in my heart.
The people in the house ask me about life
I won’t worry if I talk to my cause
Don’t talk about the acid in my heart
Miss selling songs, come on tight
Miss sells songs, it’s good to stay here
One hundred yuan or fifty
Almost you choose, you make a bid
Miss sell song, come and sip a cold one
Miss sells song, Mo Fang is in my heart
A one-hundred-yuan sheet for sale
Do you think
Sell a song and you will live
If you sell a song, you will be full
If you sing a song, you will be happy about the people around you
Miss selling songs, come on
Miss is selling songs
One hundred yuan or fifty
Almost you choose, you make a bid
Miss sell song, come and sip a cold one
Miss sells song, Mo Fang is in my heart
A one-hundred-yuan sale
Do you think
——————————————
5908/ “Miss Sells Song” Sió-tsiá Bē Song
Shi You Tsio̍h Iû
The thin guy urges me to tell me I really sing
sè-hàn in lóng kóng guá tsin gâu tshiùnn-kua
The alley will listen to my singing
hāng-á-kháu tiō ē thiann-tio̍h guá ê kua-siann
Ruan is a dreamy boy
gún sī ài tsuè-bāng ê gōng-gín-á
Work hard for life
ta̍k-kang uī sing-ua̍h lâi phah-piànn
After the big guy
tuā-hàn liáu-āu
Come to the city
lâi-kàu too-tshī
I found that there is nothing like Yi talked about
huat-hiān ná bô tshiūnn i kóng ê suí
Ask yourself
mn ̄g ka-tī
Future position
bī-lâi tī tó-uī
Miss is selling Song
sió-tsiá bē Song–lah
Come on now
kín lâi–ooh
Miss is selling Song
sió-tsiá bē Song–lah
Good shelter
siōng-hó ê tī tsia
A hundred hoops
tsi̍t-tiunn tsi̍t-pah khoo
Is it fifty
ia̍h-sī gōo-tsa̍p
For you to choose
hōo lí kíng
I’ll bid for you
hōo lí lâi tshut-kè–ooh
Miss is selling Song
sió-tsiá bē Song–lah
Come and eat a cold
lâi tsia̍h tsi̍t-ê liâng–ê
Miss is selling Song
Sió-tsiá bē Song–lah
Mo Yi’s heart and liver
mài khǹg tī sim-kuann-lāi
A hundred hoops
tsi̍t-tiunn tsi̍t-pah khoo
Vulgar sale
sio̍k-sio̍k-á bē
You are optimistic about nothing
lí khuànn hó–bô
Who is Banmin singing seriously?
puànn-mî sī tsuî tī hia jīn-tsin tshiùnn-kua
What
sī-án-tsuánn
No one listens to my heart
bô-lâng thiann-tio̍h guá ê sim-siann
Watch the sun set again every day
muí-ji̍t khuànn ji̍t-thâu iū lo̍h-suann
Anxious
sim-lāi ē tio̍h-kip
How to press
beh án-tsuánn
People in the house
tshù–lìn ê lâng
Ask me life
mn ̄g guá sing-ua̍h
I won’t be bothered by talking to you
guá lóng tuì in kóng m ̄-bián huân-ló
The acid in my heart
tī sim-lāi ê sng
Don’t talk about it
m ̄ kóng–ah
Miss is selling Song
sió-tsiá bē Song–lah
Come on now
kín lâi–ooh
Miss is selling Song
sió-tsiá bē Song–lah
Good shelter
siōng-hó ê tī tsia
A hundred hoops
tsi̍t-tiunn tsi̍t-pah khoo
Is it fifty
ia̍h-sī gōo-tsa̍p
For you to choose
hōo lí kíng
I’ll bid for you
hōo lí lâi tshut-kè–ooh
Miss is selling Song
sió-tsiá bē Song–lah
Come and eat a cold
lâi tsia̍h tsi̍t-ê liâng–ê
Miss is selling Song
Sió-tsiá bē Song–lah
Mo Yi’s heart and liver
mài khǹg tī sim-kuann-lāi
A hundred hoops
tsi̍t-tiunn tsi̍t-pah khoo
Vulgar sale
sio̍k-sio̍k-á bē
You are optimistic about nothing
lí khuànn hó–bô
Sell a song
bē tsi̍t-siú kua
Will live
tiō ē-tàng ua̍h
Sell a song
bē tsi̍t-siú kua
It will be a full meal
tiō ē-tàng tsia̍h tsi̍t-tǹg sio-pá
sing a song
tshiùnn tsi̍t-siú kua
You will be happy for those around you
tiō ē-tàng hōo sin-pinn ê lâng khuìnn-ua̍h
Miss is selling Song
sió-tsiá bē Song–lah
Come on now
kín lâi–ooh
Miss is selling Song
sió-tsiá bē Song–lah
Good shelter
siōng-hó ê tī tsia
A hundred hoops
tsi̍t-tiunn tsi̍t-pah khoo
Is it fifty
ia̍h-sī gōo-tsa̍p
For you to choose
hōo lí kíng
I’ll bid for you
hōo lí lâi tshut-kè–ooh
Miss is selling Song
sió-tsiá bē Song–lah
Come and eat a cold
lâi tsia̍h tsi̍t-ê liâng–ê
Miss is selling Song
Sió-tsiá bē Song–lah
Mo Yi’s heart and liver
mài khǹg tī sim-kuann-lāi
A hundred hoops
tsi̍t-tiunn tsi̍t-pah khoo
Vulgar sale
sio̍k-sio̍k-á bē
You are optimistic about nothing
lí khuànn hó–bô
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Shi You (石尤) – 小姐賣song (Xiao Jie Maisong) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru