Pinyin Lyrics Xiang Hui Ling (向蕙玲) – 雨落袂散 (Yu Luo Mei San) 歌词
Singer: Xiang Hui Ling (向蕙玲)
Title: 雨落袂散 (Yu Luo Mei San)
昨哼歸暝落雨聲 天光猶原落袂散
Zuo heng gui ming luo yu sheng tianguang youyuan luo mei san
雨啊雨知阮孤單 一個人寂寞無伴
yu a yu zhi ruan gudan yigeren jimo wu ban
望著茫茫的窗外 往事如夢心袂定
wangzhe mangmang de chuangwai wangshi ru meng xin mei ding
雨啊雨阮會畏寒 淚漣漣苦澀戀歌
yu a yu ruan hui wei han leilianlian kuse liange
思思念念你的名 恩愛雨中的詛咒
si sinian nian ni de ming en’ai yuzhong de zuzhou
思思念念你的影 情路無你怎樣走
si sinian nian ni de ying qing lu wu ni zenyang zou
雨落袂散 雨落袂散 無緣的伴 惹阮心痛
yu luo mei san yu luo mei san wuyuan de ban re ruan xintong
——————————————
11370/《雨落袂煞》Hōo Lo̍h Buē-suah
11370/“yu luo mei sha”Hoo Lo̍h Bue-suah
向蕙玲Hiòng Huī-lîng
xiang hui ling Hiong Hui-ling
昨昏規暝落雨聲
zuo hun gui ming luo yu sheng
tsa-hng kui-mî lo̍h-hōo siann
tsa-hng kui-mi lo̍h-hoo siann
天光猶原落袂煞
tianguang youyuan luo mei sha
thinn kng iu-guân lo̍h buē-suah
thinn kng iu-guan lo̍h bue-suah
雨啊雨
yu a yu
hōo–ah hōo
hoo–ah hoo
知阮孤單
zhi ruan gudan
tsai gún koo-tuann
tsai gun koo-tuann
一个人寂寞無伴
yige ren jimo wu ban
tsi̍t-ê-lâng tsi̍k-bo̍k bô-phuānn
tsi̍t-e-lang tsi̍k-bo̍k bo-phuann
望著茫茫的窗外
wangzhe mangmang de chuangwai
bāng tio̍h bâng-bâng ê thang-guā
bang tio̍h bang-bang e thang-gua
往事如夢心袂定
wangshi ru meng xin mei ding
óng-sū jû bāng sim buē-tiānn
ong-su ju bang sim bue-tiann
雨啊雨
yu a yu
hōo–ah hōo
hoo–ah hoo
阮會畏寒
ruan hui wei han
gún ē uì-kuânn
gun e ui-kuann
淚漣漣苦澀戀歌
leilianlian kuse liange
luī liân-liân khóo-siap luân-kua
lui lian-lian khoo-siap luan-kua
思思念念你的名
si sinian nian ni de ming
su-su-liām-liām lí ê miâ
su-su-liam-liam li e mia
恩愛雨中的咒誓
en’ai yuzhong de zhou shi
un-ài hōo-tiong ê tsiù-tsuā
un-ai hoo-tiong e tsiu-tsua
思思念念你的影
si sinian nian ni de ying
su-su-liām-liām lí ê iánn
su-su-liam-liam li e iann
情路無你怎樣行
qing lu wu ni zenyang xing
tsîng-lōo bô lí tsuánn-iūnn kiânn
tsing-loo bo li tsuann-iunn kiann
雨落袂煞
yu luo mei sha
hōo lo̍h buē-suah
hoo lo̍h bue-suah
雨落袂煞
yu luo mei sha
hōo lo̍h buē-suah
hoo lo̍h bue-suah
無緣的伴
wuyuan de ban
bô-iân ê phuānn
bo-ian e phuann
惹阮心疼
re ruan xinteng
jiá gún sim thiànn
jia gun sim thiann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yoanna Sun (孫尤安) - 自由 (Zi You)
雨落袂散 (Yu Luo Mei San) – English Translation
Yesterday the hum returned to the sound of rain
Rain ah rain knows Ruan is lonely alone without company
Looking out the boundless window The past is like a dream
Rain, rain, Ruan will be afraid of the cold tears ripples bitter love song
I miss your name love the curse in the rain
I miss your shadow, how can I walk without you?
The rain falls away, the rain falls away, and the undeserved companions cause Ruan’s heartache
——————————————
11370/”Rain Falling” Hōo Lo̍h Buē-suah
Hiòng Huī-lîng
The sound of falling rain yesterday
tsa-hng kui-mî lo̍h-hōo siann
The sky is still in the dark
thinn kng iu-guân lo̍h buē-suah
Rain rain
hōo–ah hōo
Know Ruan Lonely
tsai gún koo-tuann
Lonely and unaccompanied
tsi̍t-ê-lâng tsi̍k-bo̍k bô-phuānn
Looking out the boundless window
bāng tio̍h bâng-bâng ê thang-guā
The past is like a dream
óng-sū jû bāng sim buē-tiānn
Rain rain
hōo–ah hōo
Ruan Hui is afraid of the cold
gún ē uì-kuânn
Tears and Bitter Love Songs
luī liân-liân khóo-siap luân-kua
Miss your name
su-su-liām-liām lí ê miâ
Love swear in the rain
un-ài hōo-tiong ê tsiù-tsuā
Miss your shadow
su-su-liām-liām lí ê iánn
How can you behave without you
tsîng-lōo bô lí tsuánn-iūnn kiânn
Rain down
hōo lo̍h buē-suah
Rain down
hōo lo̍h buē-suah
Undestined companion
bô-iân ê phuānn
Make Ruan Distressed
jiá gún sim thiànn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xiang Hui Ling (向蕙玲) – 雨落袂散 (Yu Luo Mei San) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ccOhQohURqY