Pinyin Lyrics Cai Qiu Feng (蔡秋鳳) – 女人的思念 (Nu Ren De Si Nian) 歌词
Singer: Cai Qiu Feng (蔡秋鳳)
Title: 女人的思念 (Nu Ren De Si Nian)
彼時準相愛雙人形影
Bi shi zhun xiang’ai shuangren xingying
一點一滴 放抵心肝
yi dian yi di fang di xingan
一但付出就袂收煞
yidan fuchu jiu mei shou sha
留乎時間慢慢來看破
liu hu shijian man man lai kanpo
女人的思念綿綿那山嶺
nuren de sinian mianmian na shanling
因為有愛過才知痛
yinwei you aiguo cai zhi tong
無論過多久思念攏在彼
wulunguo duojiu sinian long zai bi
一世人記住伊的名
yi shiren ji zhu yi de ming
嘸知你現在過了按怎
fu zhi ni xianzaiguole an zen
甘有找到人生的伴
gan you zhaodao rensheng de ban
甘會時常嘛想起我
gan hui shichang ma xiangqi wo
望你幸福有人陪你走
wang ni xingfu youren pei ni zou
——————————————
《女人的思念》Lú-jîn ê Su-liām
“nuren de sinian”Lu-jin e Su-liam
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
caiqiufeng Tshua Tshiu-hong
彼時陣相愛
bi shi zhen xiang’ai
hit-sî-tsūn siong-ài
hit-si-tsun siong-ai
雙人形影
shuangren xingying
siang-lâng hîng-iánn
siang-lang hing-iann
一點一滴
yi dian yi di
tsi̍t-tiám tsi̍t-tih
tsi̍t-tiam tsi̍t-tih
囥咧心肝
kang lie xingan
khǹg teh sim-kuann
一旦付出
yi dan fuchu
it-tàn hù-tshut
it-tan hu-tshut
就袂收煞
jiu mei shou sha
tiō buē siu-suah
tio bue siu-suah
留予時間
liu yu shijian
lâu hōo sî-kan
lau hoo si-kan
慢慢來看破
man man lai kanpo
bān-bān lâi khuànn-phuà
ban-ban lai khuann-phua
女人的思念
nuren de sinian
lú-jîn ê su-liām
lu-jin e su-liam
綿綿若山嶺
mianmian ruo shanling
mî-mî ná suann-niá
mi-mi na suann-nia
因為有愛過
yinwei you aiguo
in-uī ū ài–kuè
in-ui u ai–kue
才知疼
cai zhi teng
tsiah tsai thiànn
tsiah tsai thiann
無論過偌久
wulunguo ruo jiu
bô-lūn kuè guā kú
bo-lun kue gua ku
思念攏佇遐
sinian long zhu xia
su-liām lóng tī hia
su-liam long ti hia
一世人記著伊的名
yi shiren jizhe yi de ming
tsi̍t-sì-lâng kì tio̍h i ê miâ
tsi̍t-si-lang ki tio̍h i e mia
毋知你這馬
wu zhi ni zhe ma
m̄-tsai lí tsit-má
m̄-tsai li tsit-ma
過了按怎
guo le an zen
kuè-liáu án-tsuánn
kue-liau an-tsuann
敢有揣著人生的伴
gan you chuai zhu rensheng de ban
kám ū tshuē-tio̍h jîn-sing ê phuānn
kam u tshue-tio̍h jin-sing e phuann
敢會時常嘛想起我
gan hui shichang ma xiangqi wo
kám ē sî-siông mā siūnn-khí guá
kam e si-siong ma siunn-khi gua
望你幸福
wang ni xingfu
bāng lí hīng-hok
bang li hing-hok
有人陪你行
youren pei ni xing
ū-lâng puê lí kiânn
u-lang pue li kiann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Cai Qiu Feng (蔡秋鳳) - 情緣 (Qing Yuan)
女人的思念 (Nu Ren De Si Nian) – English Translation
At that time, two people are in love
Bit by bit
Once you have paid, you will receive it
Leave time to see it slowly
Women’s longing over the mountains
I know the pain because of love
No matter how long I miss you
I remember the name of Yi
I know you have passed now
Willing to find a companion in life
Gan Hui always thinks of me
I hope you will be happy and someone will accompany you
——————————————
“Women’s Thoughts” Lú-jîn ê Su-liām
Cai Qiufeng Tshuà Tshiu-hōng
Love each other then
hit-sî-tsūn siong-ài
Double figure
siang-lâng hîng-iánn
Bit by bit
tsi̍t-tiám tsi̍t-tih
Wailing heart
khǹg teh sim-kuann
Once paid
it-tàn hù-tshut
Just take it away
tiō buē siu-suah
Leave time
lâu hōo sî-kan
Slowly look broken
bān-bān lâi khuànn-phuà
Woman’s miss
lú-jîn ê su-liām
Mian Mian Ruo Shan Ling
mî-mî ná suann-niá
Because of love
in-uī ū ài–kuè
I know it hurts
tsiah tsai thiànn
No matter how long
bô-lūn kuè guā kú
Miss you
su-liām lóng tī hia
I remember Yi’s name
tsi̍t-sì-lâng kì tio̍h i ê miâ
I don’t know you
m ̄-tsai lí tsit-má
Press what
kuè-liáu án-tsuánn
Dare to have a companion in life
kám ū tshuē-tio̍h jîn-sing ê phuānn
Dare to think of me often
kám ē sî-siông mā siūnn-khí guá
Hope you are happy
bāng lí hīng-hok
Someone to accompany you
ū-lâng puê lí kiânn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Qiu Feng (蔡秋鳳) – 女人的思念 (Nu Ren De Si Nian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru