Pinyin Lyrics Fang Rui E (方瑞娥) – 當做今生無相識 (Dang Zuo Jin Sheng Wu Xiang Shi) 歌词
Singer: Fang Rui E (方瑞娥)
Title: 當做今生無相識 (Dang Zuo Jin Sheng Wu Xiang Shi)
你有講過今生永遠要來照顧我
Ni you jiangguo jinsheng yongyuan yao lai zhaogu wo
怎樣你半路就來放阮一個人孤單
zenyang ni banlu jiu lai fang ruan yigeren gudan
看人雙雙對對しあわせな
kan ren shuangshuang dui duishiawasena
(西啊哇塞那)
(xi a wasai na)
想阮純情美夢乎你來打散
xiang ruan chunqing meimeng hu ni lai da san
溫暖的枕頭 一暝變冰山
wennuan de zhentou yi ming bian bingshan
かなしいよ、かなしいよ
kanashiiyo,kanashiiyo
(卡那西伊歐)
(ka na xi yi ou)
阮只好帶著傷心甲悲哀
ruan zhihao daizhe shangxin jia bei’ai
拜託著大海替阮來收埋
baituozhe dahai ti ruan lai shou mai
將此袂擱為你流目屎
jiang ci mei ge wei ni liu mu shi
當作今生無相識
dangzuo jinsheng wu xiangshi
——————————————
9050/《當做今生無熟似》Tòng-tsuè Kim-sing Bô Si̍k-sāi
9050/“dangzuo jinsheng wu shu shi”Tong-tsue Kim-sing Bo Si̍k-sai
方瑞娥Png Suī-ngôo
fangrui’e Png Sui-ngoo
你有講過
ni you jiangguo
lí ū kóng–kuè
li u kong–kue
今生永遠
jinsheng yongyuan
kim-sing íng-uán
kim-sing ing-uan
欲來照顧我
yu lai zhaogu wo
bueh lâi tsiàu-kòo guá
bueh lai tsiau-koo gua
怎樣你半路
zenyang ni banlu
tsuánn-iūnn lí puànn-lōo
tsuann-iunn li puann-loo
就來放阮一个人孤單
jiu lai fang ruan yige ren gudan
tiō lâi pàng gún tsi̍t-ê-lâng koo-tuann
tio lai pang gun tsi̍t-e-lang koo-tuann
看人雙雙對對幸せな
kan ren shuangshuang dui dui xingsena
khuànn-lâng siang-siang tuì-tuì shiawase na
khuann-lang siang-siang tui-tui shiawase na
想阮純情美夢
xiang ruan chunqing meimeng
siūnn gún sûn-tsîng bí-bāng
siunn gun sun-tsing bi-bang
予你來拍散
yu ni lai pai san
hōo lí lâi phah-suànn
hoo li lai phah-suann
溫暖的枕頭
wennuan de zhentou
un-luán ê tsím-thâu
un-luan e tsim-thau
一暝變冰山
yi ming bian bingshan
tsi̍t-mî piàn ping-suann
tsi̍t-mi pian ping-suann
悲しいよ悲しいよ
beishiiyo beishiiyo
kanashii yo kanashii yo
阮只好
ruan zhihao
gún tsí-hó
gun tsi-ho
帶著傷心佮悲哀
daizhe shangxin ge bei’ai
tuà tio̍h siong-sim kah pi-ai
tua tio̍h siong-sim kah pi-ai
拜託著大海
baituozhe dahai
pài-thok tio̍h tuā-hái
pai-thok tio̍h tua-hai
替阮來收埋
ti ruan lai shou mai
thè gún lâi siu-mâi
the gun lai siu-mai
從此袂閣為你流目屎
congci mei ge wei ni liu mu shi
tsiông-tshú buē koh uī lí lâu ba̍k-sái
tsiong-tshu bue koh ui li lau ba̍k-sai
當做今生無熟似
dang zuo jinsheng wu shu shi
tòng-tsuè kim-sing bô si̍k-sāi
tong-tsue kim-sing bo si̍k-sai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:SEVEN SENSE (七朵組合) - 詠春 (Yong Chun)
當做今生無相識 (Dang Zuo Jin Sheng Wu Xiang Shi) – English Translation
You said that you will always take care of me in this life
How do you come halfway to let Ruan be alone
Kanren Shuangshuang pair right しあわせな
(West Awasena)
I want Ruan Chunqing’s dreams to be broken up by you
The warm pillow turns into an iceberg
かなしいよ、かなしいよ
(Canasiio)
Ruan had to be sad
Please let the sea bury it for Ruan
Put this cloth for your sh#t
Treat as no acquaintance in this life
——————————————
9050/ “As if you are unfamiliar in this life” Tòng-tsuè Kim-sing Bô Si̍k-sāi
Fang Rui’e Png Suī-ngôo
Have you talked about
lí ū kóng–kuè
Forever in this life
kim-sing íng-uán
Want to take care of me
bueh lâi tsiàu-kòo guá
How about you halfway
tsuánn-iūnn lí puànn-lōo
Let Ruan be alone
tiō lâi pàng gún tsi̍t-ê-lâng koo-tuann
Look at the other people
khuànn-lâng siang-siang tuì-tuì shiawase na
Dream of Ruan Chunqing
siūnn gún sûn-tsîng bí-bāng
To you
hōo lí lâi phah-suànn
Warm pillow
un-luán ê tsím-thâu
An iceberg
tsi̍t-mî piàn ping-suann
悲しいよ悲しいよ
kanashii yo kanashii yo
Ruan had to
gún tsí-hó
With sadness and sorrow
tuà tio̍h siong-sim kah pi-ai
Please take the sea
pài-thok tio̍h tuā-hái
Buried for Ruan Lai
thè gún lâi siu-mâi
From then on, the pavilion shed poop for you
tsiông-tshú buē koh uī lí lâu ba̍k-sái
As if you are unfamiliar
tòng-tsuè kim-sing bô si̍k-sāi
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Fang Rui E (方瑞娥) – 當做今生無相識 (Dang Zuo Jin Sheng Wu Xiang Shi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru