Pinyin Lyrics Li Jian (李健) - 今天是你的生日,媽媽 (Jin Tian Shi Ni De Sheng Ri, Ma Ma) 歌词

Pinyin Lyrics Li Jian (李健) – 今天是你的生日,媽媽 (Jin Tian Shi Ni De Sheng Ri, Ma Ma) 歌词

Singer: Li Jian (李健)
Title: 今天是你的生日,媽媽 (Jin Tian Shi Ni De Sheng Ri, Ma Ma)

今天是你的生日, 媽媽
Jintian shi ni de shengri, mama
我很想你
wo hen xiang ni
想起年幼在你溫暖的臂彎裡
xiangqi nian you zai ni wennuan de bi wan li
直到有一天我長成一張青春的臉龐
zhidao you yitian wo zhang chengyi zhang qingchun de lianpang

於是媽媽我要向你揮手告別
yushi mama wo yao xiang ni huishou gaobie
那麼多年支撐我的是媽媽你的眼淚
name duonian zhicheng wo de shi mama ni de yanlei
你的懷抱是溫暖的海洋
ni de huaibao shi wennuan di haiyang
童年歡樂的舊時光
tongnian huanle de jiu shiguang

你注視我的慈祥的目光
ni zhushi wo de cixiang de muguang
伴隨著歌聲飄向了遠方
bansuizhe gesheng piao xiangle yuanfang
今天是你的生日, 媽媽
jintian shi ni de shengri, mama
我很愛你
wo hen ai ni

長了這麼大第一次說給你聽
zhangle zheme da di yi ci shuo gei ni ting
媽媽我告訴你我找到了真正的愛情
mama wo gaosu ni wo zhaodaole zhenzheng de aiqing
她的模樣就像年輕時候的你
ta de muyang jiu xiang nianqing shihou de ni
當我降臨到這個世上
dang wo jianglin dao zhege shishang

你在身旁疲倦又安詳
ni zai shen pang pijuan you anxiang
聽見爸爸對你說是個男孩
tingjian baba dui ni shuo shige nanhai
如今我已長成個青年
rujin wo yi zhang cheng ge qingnian
可我卻不能陪在你身邊
ke wo que buneng pei zai ni shenbian

媽媽你等我回家是否望眼欲穿
mama ni deng wo hui jia shifou wangyanyuchuan
今天是你的生日, 媽媽
jintian shi ni de shengri, mama
我很愛你
wo hen ai ni
長了這麼大第一次說給你聽
zhangle zheme da di yi ci shuo gei ni ting

媽媽我告訴你我找到了真正的愛情
mama wo gaosu ni wo zhaodaole zhenzheng de aiqing
她的模樣就像年輕時候的你
ta de muyang jiu xiang nianqing shihou de ni
當我降臨到這個世上
dang wo jianglin dao zhege shishang
你在身旁疲倦又安詳
ni zai shen pang pijuan you anxiang

聽見爸爸對你說是個男孩
tingjian baba dui ni shuo shige nanhai
如今我已長成個青年
rujin wo yi zhang cheng ge qingnian
可我卻不能陪在你身邊
ke wo que buneng pei zai ni shenbian
媽媽你等我回家是否望眼欲穿
mama ni deng wo hui jia shifou wangyanyuchuan

媽媽我在你的身上
mama wo zai ni de shenshang
看到所有女人的美麗和善良
kan dao suoyou nuren di meili he shanliang
終於知道為了什麼你而哭泣
zhongyu zhidao weile shenme ni er kuqi
那些成長的點滴幸福的回憶
naxie chengzhang de diandi xingfu de huiyi

永遠都會留在我心裡
yongyuan duhui liu zai wo xinli
啦啦啦啦啦
la la la la la
媽媽我想為你歌唱我愛你
mama wo xiang wei ni gechang wo ai ni
It’s Your Birthday Today, Mum

It’s your birthday today, Mum,
I miss you so much.
When I was your child I would lie in your arms,
until one day I grew up with a face of youth,

Mum, the time has come to wave and say goodbye to you
You supported me with your teardrops all through the years
Your embrace is like a warm ocean
All those old days of my childhood

I spent with the company of your amiable eyesight
which has gone far with the sound of singing
It’s your birthday today, Mum,
I love you very much,

I have never said this to you until this moment
Mum, I’ve got to tell you, that I found my true love
She looks just like when you were young.
The day you gave birth to me

You were by my side, tired but serene,
when Dad told you that it was a boy
Today I’ve grew up as a youngster
and now I can’t always stay by your side

Mum, are you anxiously awaiting my returning home?
It’s your birthday today, Mum,
I love you very much,
I have never said this to you until this moment

Mum, I’ve got to tell you, that I found my true love
She looks just like when you were young.
The day you gave birth to me
You were by my side, tired but serene,

when Dad told you that it was a boy
Today I’ve grew up as a youngster
and now I can’t always stay by your side
Mum, are you anxiously awaiting my returning home?

Mum, by being your child,
I have seen what beauty and kindness is for all women
Finally I know the reason why you were crying
Memories of my growth and my happiness

will always stay with me in my heart
la la la la la…
Mum I want to sing for you, I love you.
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Li Jian (李健) - 綻放 (Zhan Fang)
 Li Jian (李健) - 夢一場 (Meng Yi Chang)

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

今天是你的生日,媽媽 (Jin Tian Shi Ni De Sheng Ri, Ma Ma) – English Translation

Today is your birthday, mom
I miss you
Thinking of being young in your warm arms
Until one day I grow into a youthful face

So mom, I want to wave goodbye to you
It’s your tears that support me for so many years
Your embrace is a warm ocean
The old days of childhood joy

You look at my kind eyes
Drifting away with the singing
Today is your birthday, mom
I love you very much

This is the first time I told you about it
Mom, let me tell you, I found true love
She looks like you when she was young
When i come to this world

You are tired and peaceful by your side
I heard my dad tell you it’s a boy
Now i’m a young man
But i can’t be by your side

Mom, are you eager to see when I get home
Today is your birthday, mom
I love you very much
This is the first time I told you about it

Mom, I tell you I found true love
She looks like you when she was young
When i came to this world
You are tired and peaceful by your side

I heard my dad tell you it’s a boy
Now i’m a young man
But i can’t be by your side
Mom, are you eager to see when I get home

Mother i am on you
See the beauty and kindness of all women
I finally know why you cry
Those little bits of growth, happy memories

Will always stay in my heart
La la la la la la
Mom, I want to sing for you, I love you
It’s Your Birthday Today, Mum