Pinyin Lyrics 滅火器樂團 – 頂樓天光 (Ding Lou Tian Guang) 歌词
Singer: 滅火器樂團
Title: 頂樓天光 (Ding Lou Tian Guang)
踮在五坪的房間 異鄉的過客
Dian zai wu ping de fangjian yixiang de guoke
黯淡的月色 憂愁的月光
andan de yue se youchou de yueguang
坐咧眠床頂 規暝袂當睏
zuo lie mian chuang ding gui ming mei dang kun
看著窗門外 城市的路燈
kanzhe chuang menwai chengshi de ludeng
眼前競爭的環境 嘛是家己的選擇
yanqian jingzheng de huanjing ma shi jia ji de xuanze
這陣窗外 天色漸漸光
zhe zhen chuangwai tianse jianjian guang
沓沓來到厝尾頂 閣點一支薰
da da lai dao cuo wei ding ge dian yizhi xun
心內有怨慼 毋知按怎講詳細
xin nei you yuan qi wu zhi an zen jiang xiangxi
只是想欲爭一口氣 佗位有問題
zhishi xiang yu zheng yi kouqi tuo wei you wenti
茫茫渺渺 每工戇戇踅
mangmang miaomiao mei gong zhuang zhuang xue
時間一工一工經過 已經毋願再加講話
shijian yi gong yi gong jingguo yijing wu yuan zai jia jianghua
無法解說 嘛無力通改變
wufa jieshuo ma wuli tong gaibian
閣點一支薰 心內有怨慼
ge dian yizhi xun xin nei you yuan qi
閣點一支薰 心內有怨慼
ge dian yi zhi xun xin nei you yuan qi
只是想欲爭一口氣 佗位有問題
zhishi xiang yu zheng yi kouqi tuo wei you wenti
茫茫渺渺 每工戇戇踅
mangmang miaomiao mei gong zhuang zhuang xue
時間一工一工經過 已經毋願再加講話
shijian yi gong yi gong jingguo yijing wu yuan zai jia jianghua
無法解說 嘛無力通改變
wufa jieshuo ma wuli tong gaibian
(無力通改變 我一个人徛佇天光的厝尾頂 茫茫渺渺)
(wuli tong gaibian wo yige ren ji zhu tianguang de cuo wei ding mangmang miaomiao)
——————————————–
《頂樓天光》Tíng-lâu Thinn Kng
“dinglou tianguang”Ting-lau Thinn Kng
滅火器樂團 Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
miehuoqi yuetuan Bia̍t-hue-khi Ga̍k-thuan
踮在五坪的房間
dian zai wu ping de fangjian
tiàm-tsāi gōo-pênn ê pâng-king
tiam-tsai goo-penn e pang-king
異鄉的過客
yixiang de guoke
ī-hiong ê kuè-kheh
i-hiong e kue-kheh
暗淡的月色
andan de yue se
àm-tām ê gue̍h-sik
am-tam e gue̍h-sik
憂愁的月光
youchou de yueguang
iu-tshiû ê gue̍h-kng
iu-tshiu e gue̍h-kng
坐咧眠床頂
zuo lie mian chuang ding
tsē leh bîn-tshn̂g-tíng
tse leh bin-tshn̂g-ting
規暝袂當睏
gui ming mei dang kun
kui-mî bē-tàng khùn
kui-mi be-tang khun
看著窗外
kanzhe chuangwai
khuànn-tio̍h thang-guā
khuann-tio̍h thang-gua
城市的路燈
chengshi de ludeng
siânn-tshī ê lōo-ting
siann-tshi e loo-ting
眼前競爭的環境
yanqian jingzheng de huanjing
gán-tsîng kīng-tsing ê khuân-kíng
gan-tsing king-tsing e khuan-king
嘛是家己的選擇
ma shi jia ji de xuanze
mā sī ka-tī ê suán-ti̍k
ma si ka-ti e suan-ti̍k
這陣窗外
zhe zhen chuangwai
tsit-tsūn thang-guā
tsit-tsun thang-gua
天色漸漸光
tianse jianjian guang
thinn-sik tsiām-tsiām kng
thinn-sik tsiam-tsiam kng
沓沓來到厝尾頂
da da lai dao cuo wei ding
ta̍uh-ta̍uh lâi-kàu tshù-bué-tíng
ta̍uh-ta̍uh lai-kau tshu-bue-ting
閣點一枝薰
ge dian yi zhi xun
koh tiám tsi̍t-ki hun
koh tiam tsi̍t-ki hun
心內有怨慼
xin nei you yuan qi
sim-lāi ū uàn-tsheh
sim-lai u uan-tsheh
閣點一枝薰
ge dian yi zhi xun
koh tiám tsi̍t-ki hun
koh tiam tsi̍t-ki hun
心內有怨慼
xin nei you yuan qi
sim-lāi ū uàn-tsheh
sim-lai u uan-tsheh
只是想欲爭一口氣
zhishi xiang yu zheng yi kouqi
tsí-sī siūnn-beh tsenn tsi̍t-kháu khuì
tsi-si siunn-beh tsenn tsi̍t-khau khui
佗位有問題
tuo wei you wenti
tó-uī ū būn-tê
to-ui u bun-te
茫茫渺渺
mangmang miao miao
bông-bông-biáu-biáu
bong-bong-biau-biau
每工戇戇踅
mei gong zhuang zhuang xue
muí-kang gōng-gōng se̍h
mui-kang gong-gong se̍h
時間一工一工經過
shijian yi gong yi gong jingguo
sî-kan tsi̍t-kang tsi̍t-kang king-kuè
si-kan tsi̍t-kang tsi̍t-kang king-kue
已經毋願再加講話
yijing wu yuan zai jia jianghua
í-king m̄-guān tsài ke-kóng-uē
i-king m̄-guan tsai ke-kong-ue
無法解說
wufa jieshuo
bô-huat kái-sueh
bo-huat kai-sueh
嘛無力通改變
ma wuli tong gaibian
mā bô-la̍t thang kái-piàn
ma bo-la̍t thang kai-pian
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Liu Ming Hui (劉明輝) - 瘋一次 (Feng Yi Ci)
頂樓天光 (Ding Lou Tian Guang) – English Translation
Standing on tiptoe in Wuping room, a stranger
Dim moonlight sad moonlight
Sit and sleep on top of the bed
Looking out the window and the street lights of the city
The current competitive environment is the choice of the family
Outside the window, the sky is gradually shining
I came to the top of the cuowei and ordered a smoker
I have grievances in my heart
I just want to fight for a sigh of relief
Vague and vague, every work is awkward
Time goes through one work and one work, I don’t want to speak any more
I can’t explain why I can’t change it
Order a smoker
Order a smoker
I just want to fight for a sigh of relief
Vague and vague, every work is awkward
Time goes through one work and one work, I don’t want to speak any more
I can’t explain why I can’t change it
(Waitong change I am alone at the top of the tail of the sky Vague and vague)
——————————————–
Tíng-lâu Thinn Kng
Fire Extinguisher Orchestra Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
Standing on tiptoe in Wuping room
tiàm-tsāi gōo-pênn ê pâng-king
A stranger
ī-hiong ê kuè-kheh
Dim moonlight
àm-tām ê gue̍h-sik
Sad moonlight
iu-tshiû ê gue̍h-kng
Sit on the top of the bed
tsē leh bîn-tshn̂g-tíng
Be troubled
kui-mî bē-tàng khùn
Looking out the window
khuànn-tio̍h thang-guā
Street lights of the city
siânn-tshī ê lōo-ting
The current competitive environment
gán-tsîng kīng-tsing ê khuân-kíng
It’s my family’s choice
mā sī ka-tī ê suán-ti̍k
Outside the window
tsit-tsūn thang-guā
The sky is gradually shining
thinn-sik tsiām-tsiām kng
He came to the top of the c#cktail
ta̍uh-ta̍uh lâi-kàu tshù-bué-tíng
Ichiji Kaoru
koh tiám tsi̍t-ki hun
Resentment
sim-lāi ū uàn-tsheh
Ichiji Kaoru
koh tiám tsi̍t-ki hun
Resentment
sim-lāi ū uàn-tsheh
Just want to fight
tsí-sī siūnn-beh tsenn tsi̍t-kháu khuì
Tuo has a problem
tó-uī ū būn-tê
Vague
bông-bông-biáu-biáu
Every job
muí-kang gōng-gōng se̍h
Time goes through
sî-kan tsi̍t-kang tsi̍t-kang king-kuè
No longer want to speak
í-king m ̄-guān tsài ke-kóng-uē
Can’t explain
bô-huat kái-sueh
I can’t change it
mā bô-la̍t thang kái-piàn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 滅火器樂團 – 頂樓天光 (Ding Lou Tian Guang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru