Pinyin Lyrics 滅火器樂團 – 繼續向前行 (Ji Xu Xiang Qian Xing) 歌词
Singer: 滅火器樂團
Title: 繼續向前行 (Ji Xu Xiang Qian Xing)
鉸掉頭鬃 面對新的一工
Jiao diaotou zong mian dui xin de yi gong
莫閣想昨日的心疼
mo ge xiang zuori de xinteng
掠不定運命的變化
lue buding yunming de bianhua
忽然間失去希望
huran jian shiqu xiwang
我知影你的孤單
wo zhi ying ni de gudan
我知影你的驚惶
wo zhi ying ni de jinghuang
展開雙跤 大步大步行
zhankai shuang jiao da bu da buxing
從今後袂閣再軟茈
cong jinhou mei ge zai ruan ci
頭前是全新的性命
tou qian shi quanxin di xingming
共目屎拭予焦
gong mu shi shi yu jiao
過去就予伊過去
guoqujiu yu yi guoqu
重新過生活
chongxinguo shenghuo
我知影這袂輕鬆 頭前路崎崎嶇嶇
wo zhi ying zhe mei qingsong tou qian lu qi qiqu qu
這是你的人生
zhe shi ni de rensheng
有勇氣來選擇 有志氣來承擔
you yongqi lai xuanze you zhiqi lai chengdan
做勇敢的人
zuo yonggan de ren
我知影這袂輕鬆 但未來猶原佇遐
wo zhi ying zhe mei qingsong dan weilai youyuan zhu xia
欲去就愛行
yu qujiu ai xing
你的故事 你家己來寫
ni de gushi ni jia ji lai xie
繼續向前行
jixu xiang qian xing
有一工閣再失去氣力
youyi gong ge zai shiqu qili
希望你想起這條歌
xiwang ni xiangqi zhe tiao ge
命運啊愈是戲弄 就愈唱愈大聲
mingyun a yu shi xinong jiu yu chang yu da sheng
希望我的勇氣 陪你向前行
xiwang wo de yongqi pei ni xiang qian xing
我知影這袂輕鬆 頭前路崎崎嶇嶇
wo zhi ying zhe mei qingsong tou qian lu qi qiqu qu
但這是你的人生
dan zhe shi ni de rensheng
有勇氣來選擇 有志氣來承擔
you yongqi lai xuanze you zhiqi lai chengdan
做勇敢的人
zuo yonggan de ren
我知影這袂輕鬆 但未來猶原佇遐
wo zhi ying zhe mei qingsong dan weilai youyuan zhu xia
欲去就愛行
yu qu jiu ai xing
你的故事 你家己來寫
ni de gushi ni jia ji lai xie
繼續向前行
jixu xiang qian xing
你的故事 你家己來寫
ni de gushi ni jia ji lai xie
繼續向前行
jixu xiang qian xing
——————————————
《繼續向前行》Kè-sio̍k Hiòng-tsiân Kiânn
“jixu xiang qian xing”Ke-sio̍k Hiong-tsian Kiann
滅火器樂團Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
miehuoqi yuetuan Bia̍t-hue-khi Ga̍k-thuan
鉸掉頭鬃
jiao diaotou zong
ka tiāu thâu-tsang
ka tiau thau-tsang
面對新的一工
mian dui xin de yi gong
bīn-tuì sin ê tsi̍t-kang
bin-tui sin e tsi̍t-kang
莫閣想昨日的心疼
mo ge xiang zuori de xinteng
mài koh siūnn tso̍h-ji̍t ê sim-thiànn
mai koh siunn tso̍h-ji̍t e sim-thiann
掠袂定運命的變化
lue mei ding yunming de bianhua
lia̍h-buē-tiānn ūn-miā ê piàn-huà
lia̍h-bue-tiann un-mia e pian-hua
忽然間失去希望
huran jian shiqu xiwang
hut-jiân-kan sit-khì hi-bāng
hut-jian-kan sit-khi hi-bang
我知影你的孤單
wo zhi ying ni de gudan
guá tsai-iánn lí ê koo-tuann
gua tsai-iann li e koo-tuann
我知影你的驚惶
wo zhi ying ni de jinghuang
guá tsai-iánn lí ê kiann-hiânn
gua tsai-iann li e kiann-hiann
展開雙跤
zhankai shuang jiao
thián-khui siang-kha
thian-khui siang-kha
大步大步行
da bu da buxing
tuā-pōo tuā-pōo kiânn
tua-poo tua-poo kiann
從今後袂閣再軟汫
cong jinhou mei ge zai ruan jing
tsiông-kim-āu buē koh-tsài nńg-tsiánn
tsiong-kim-au bue koh-tsai nng-tsiann
頭前是全新的性命
tou qian shi quanxin di xingming
thâu-tsîng sī tsuân-sin ê sìnn-miā
thau-tsing si tsuan-sin e sinn-mia
共目屎拭予焦
gong mu shi shi yu jiao
kā ba̍k-sái tshit hōo ta
ka ba̍k-sai tshit hoo ta
過去就予伊過去
guoqu jiu yu yi guoqu
kuè-khì tiō hōo i kuè-khì
kue-khi tio hoo i kue-khi
重新過生活
chongxinguo shenghuo
tiông-sin kuè sing-ua̍h
tiong-sin kue sing-ua̍h
我知影這無輕鬆
wo zhi ying zhe wu qingsong
guá tsai-iánn tse bô khin-sang
gua tsai-iann tse bo khin-sang
頭前路敧敧欹欹
tou qian lu ji ji yi yi
thâu-tsîng lōo khi-khi-khia-khia
thau-tsing loo khi-khi-khia-khia
這是你的人生
zhe shi ni de rensheng
tse sī lí ê jîn-sing
tse si li e jin-sing
有勇氣來選擇
you yongqi lai xuanze
ū ióng-khì lâi suán-ti̍k
u iong-khi lai suan-ti̍k
有志氣來承擔
you zhiqi lai chengdan
ū tsì-khì lâi sîng-tann
u tsi-khi lai sing-tann
做勇敢的人
zuo yonggan de ren
tsuè ióng-kám ê lâng
tsue iong-kam e lang
我知影這無輕鬆
wo zhi ying zhe wu qingsong
guá tsai-iánn tse bô khin-sang
gua tsai-iann tse bo khin-sang
但未來猶原佇遐
dan weilai youyuan zhu xia
tān bī-lâi iu-guân tī hia
tan bi-lai iu-guan ti hia
欲去著愛行
yu quzhe ai xing
beh khì tio̍h-ài kiânn
beh khi tio̍h-ai kiann
你的故事
ni de gushi
lí ê kòo-sū
li e koo-su
你家己來寫
ni jia ji lai xie
lí ka-kī lâi siá
li ka-ki lai sia
繼續向前行
jixu xiang qian xing
kè-sio̍k hiòng-tsiân kiânn
ke-sio̍k hiong-tsian kiann
有一工閣再失去氣力
youyi gong ge zai shiqu qili
ū-tsi̍t-kang koh-tsài sit-khì khuì-la̍t
u-tsi̍t-kang koh-tsai sit-khi khui-la̍t
希望你想起這條歌
xiwang ni xiang qi zhe tiao ge
hi-bāng lí siūnn-khí tsit tiâu kua
hi-bang li siunn-khi tsit tiau kua
命運啊愈是戲弄
mingyun a yu shi xinong
miā-ūn–ah jú sī hì-lāng
mia-un–ah ju si hi-lang
就愈唱愈大聲
jiu yu chang yu da sheng
tiō jú tshiùnn jú tuā-siann
tio ju tshiunn ju tua-siann
希望我的勇氣
xiwang wo de yongqi
hi-bāng guá ê ióng-khì
hi-bang gua e iong-khi
陪你向前行
pei ni xiang qian xing
puê lí hiòng-tsiân kiânn
pue li hiong-tsian kiann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Yi Jun (李翊君) - 有一天我會哭出來 (You Yi Tian Wo Hui Ku Chu Lai)
繼續向前行 (Ji Xu Xiang Qian Xing) – English Translation
Hinge back the bristles to face the new work
Mo Ge wanted to feel bad yesterday
Unpredictable changes
Suddenly lost hope
I know your loneliness
I know your panic
Start double wrestling
From now on, the pavilion will be soft again
A brand new life in front of you
Wipe the feces together
In the past
Live life again
I know that the shadow is easy, the road ahead is rugged
This is your life
Have the courage to choose, have the aspiration to take it
Be brave
I know the shadows are easy, but the future is still lingering
Love to go
Your story, your family has come to write
Keep going
Yi Gongge loses strength again
Hope you think of this song
The more fate is teasing, the louder it sings
I hope my courage will accompany you forward
I know that the shadow is easy, the road ahead is rugged
But this is your life
Have the courage to choose, have the aspiration to take it
Be brave
I know the shadows are easy, but the future is still lingering
Love to go
Your story, your family has come to write
Keep going
Your story, your family wrote it yourself
Keep going
——————————————
“Keep Moving Forward” Kè-sio̍k Hiòng-tsiân Kiânn
Fire Extinguisher Band Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
Reamed bristles
ka tiāu thâu-tsang
Facing the new one
bīn-tuì sin ê tsi̍t-kang
Mo Ge wanted to feel bad yesterday
mài koh siūnn tso̍h-ji̍t ê sim-thiànn
Changes in fate
lia̍h-buē-tiānn ūn-miā ê piàn-huà
Suddenly lost hope
hut-jiân-kan sit-khì hi-bāng
I know your loneliness
guá tsai-iánn lí ê koo-tuann
I know your panic
guá tsai-iánn lí ê kiann-hiânn
Expand double fall
thián-khui siang-kha
Stride
tuā-pōo tuā-pōo kiânn
From now on, the pavilion will be soft again
tsiông-kim-āu buē koh-tsài nńg-tsiánn
A brand new life in front of you
thâu-tsîng sī tsuân-sin ê sìnn-miā
Wipe the feces together
kā ba̍k-sái tshit hōo ta
In the past
kuè-khì tiō hōo i kuè-khì
Live life again
tiông-sin kuè sing-ua̍h
I know that shadows are not easy
guá tsai-iánn tse bô khin-sang
Touqianlu
thâu-tsîng lōo khi-khi-khia-khia
This is your life
tse sī lí ê jîn-sing
Have the courage to choose
ū ióng-khì lâi suán-ti̍k
Ambitious to bear
ū tsì-khì lâi sîng-tann
Be brave
tsuè ióng-kám ê lâng
I know that shadows are not easy
guá tsai-iánn tse bô khin-sang
But the future is still there
tān bī-lâi iu-guân tī hia
Desire to love
beh khì tio̍h-ài kiânn
your story
lí ê kòo-sū
Your family has come to write
lí ka-kī lâi siá
Keep going
kè-sio̍k hiòng-tsiân kiânn
Yi Gongge loses strength again
ū-tsi̍t-kang koh-tsài sit-khì khuì-la̍t
Hope you think of this song
hi-bāng lí siūnn-khí tsit tiâu kua
Destiny is more teasing
miā-ūn–ah jú sī hì-lāng
Just sing louder and louder
tiō jú tshiùnn jú tuā-siann
Hope my courage
hi-bāng guá ê ióng-khì
Accompany you forward
puê lí hiòng-tsiân kiânn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 滅火器樂團 – 繼續向前行 (Ji Xu Xiang Qian Xing) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru