Pinyin Lyrics Xie Yi Jun (謝宜君) – 風中飄 (Feng Zhong Piao) 歌词
Singer: Xie Yi Jun (謝宜君)
Title: 風中飄 (Feng Zhong Piao)
你感知道女人心為愛來犧牲，天真一旦付出真感情
Ni gan zhidao nuren xin wei ai lai xisheng, tianzhen yidan fuchu zhen ganqing
無論情路有坎坷，情海有多深，甘願相信咱的約定
wulun qing lu you kanke, qing hai you duo shen, ganyuan xiangxin zan de yueding
感情一旦袂清心，情海起風湧，傷心敢是天真的報應
ganqing yidan mei qingxin, qing hai qi feng yong, shangxin gan shi tianzhen de baoying
運命為何這不幸，惡夢變成真，怎樣相信海誓山盟
yunming weihe zhe buxing, e meng biancheng zhen, zenyang xiangxin haishishanmeng
早若知不該將你留，又何必為你再等候
zao ruo zhi bu gai jiang ni liu, you hebi wei ni zai denghou
啊啊～心酸心碎只有寄置風中飄
a a ~xinsuan xin sui zhiyou ji zhi feng zhong piao
這段情只有放水流，我已經看破不再回頭
zhe duan qing zhiyou fang shuiliu, wo yijing kanpo bu zai huitou
不管你怎樣挽回苦勸都無效
buguan ni zenyang wanhui ku quan dou wuxiao
感情一旦袂清心，情海起風湧，傷心敢是天真的報應
ganqing yidan mei qingxin, qing hai qi feng yong, shangxin gan shi tianzhen de baoying
運命為何這不幸，惡夢變成真，怎樣相信海誓山盟
yunming weihe zhe buxing, e meng biancheng zhen, zenyang xiangxin haishishanmeng
早若知不該將你留，又何必為你再等候
zao ruo zhi bu gai jiang ni liu, you hebi wei ni zai denghou
啊啊～心酸心碎只有寄置風中飄
a a ~xinsuan xin sui zhiyou ji zhi feng zhong piao
這段情只有放水流，我已經看破不再回頭
zhe duan qing zhiyou fang shuiliu, wo yijing kanpo bu zai huitou
不管你怎樣挽回苦勸都無效
buguan ni zenyang wanhui ku quan dou wuxiao
早若知不該將你留，又何必為你再等候
zao ruo zhi bu gai jiang ni liu, you hebi wei ni zai denghou
啊啊～心酸心碎只有寄置風中飄
a a ~xinsuan xin sui zhiyou ji zhi feng zhong piao
這段情只有放水流，我已經看破不再回頭
zhe duan qing zhiyou fang shuiliu, wo yijing kanpo bu zai huitou
不管你怎樣挽回苦勸都無效
buguan ni zenyang wanhui ku quan dou wuxiao
不管你怎樣挽回苦勸都無效
buguan ni zenyang wanhui ku quan dou wuxiao
——————————————
7481/《風中飄》Hong-tiong Phiau
7481/“feng zhong piao”Hong-tiong Phiau
謝宜君Siā Gî-kun
xieyijun Sia Gi-kun
你敢知影女人心
ni gan zhi ying nuren xin
lí kám tsai-iánn lú-jîn sim
li kam tsai-iann lu-jin sim
為愛來犧牲
wei ai lai xisheng
uī ài lâi hi-sing
ui ai lai hi-sing
天真一旦付出真感情
tianzhen yidan fuchu zhen ganqing
thian-tsin it-tàn hù-tshut tsin kám-tsîng
thian-tsin it-tan hu-tshut tsin kam-tsing
無論情路有坎坷
wulun qing lu you kanke
bô-lūn tsîng-lōo ū khám-khia̍t
bo-lun tsing-loo u kham-khia̍t
情海有偌深
qing hai you ruo shen
tsîng-hái ū guā tshim
tsing-hai u gua tshim
甘願相信咱的約定
ganyuan xiangxin zan de yueding
kam-guān siong-sìn lán ê iok-tīng
kam-guan siong-sin lan e iok-ting
感情一旦袂清心
ganqing yidan mei qingxin
kám-tsîng it-tàn buē tshing-sim
kam-tsing it-tan bue tshing-sim
情海起風湧
qing hai qi feng yong
tsîng-hái khí hong-íng
tsing-hai khi hong-ing
傷心敢是天真的報應
shangxin gan shi tianzhen de baoying
siong-sim kám-sī thian-tsin ê pò-ìng
siong-sim kam-si thian-tsin e po-ing
運命為何遮不幸
yunming weihe zhe buxing
ūn-miā uī-hô tsiah put-hīng
un-mia ui-ho tsiah put-hing
惡夢變成真
e meng biancheng zhen
ok-bāng piàn-sîng tsin
ok-bang pian-sing tsin
怎樣相信海誓山盟
zenyang xiangxin haishishanmeng
tsuánn-iūnn siong-sìn hái-sè san-bîng
tsuann-iunn siong-sin hai-se san-bing
早若知不該將你留
zao ruo zhi bu gai jiang ni liu
tsá-nā-tsai put-kai tsiong lí lâu
tsa-na-tsai put-kai tsiong li lau
又何必為你再等候
you hebi wei ni zai denghou
iū hô-pit uī lí tsài tán-hāu
iu ho-pit ui li tsai tan-hau
啊~心酸心碎
a ~xinsuan xin sui
ah~ sim sng sim tshuì
ah~ sim sng sim tshui
只有寄佇風中飄
zhiyou ji zhu feng zhong piao
tsí-ū kià tī hong-tiong phiau
tsi-u kia ti hong-tiong phiau
這段情只有放水流
zhe duan qing zhiyou fang shuiliu
tsit tuānn tsîng tsí-ū pàng tsuí lâu
tsit tuann tsing tsi-u pang tsui lau
我已經看破
wo yijing kanpo
guá í-king khuànn-phuà
gua i-king khuann-phua
不再回頭
bu zai huitou
put-tsài huê-thâu
put-tsai hue-thau
毋管你
wu guan ni
m̄-kuán lí
m̄-kuan li
怎樣挽回苦勸
zenyang wanhui ku quan
tsuánn-iūnn bán-huê khóo-khǹg
tsuann-iunn ban-hue khoo-khǹg
攏無效
long wuxiao
lóng bô-hāu
long bo-hau
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Guo Qing (郭倾) - 恨你无情泪水滴 (Hen Ni Wu Qing Lei Shui Di)
風中飄 (Feng Zhong Piao) – English Translation
You know that a woman’s heart sacrifices for love, and once she is innocent, she gives her true feelings
No matter how rough the love road is, how deep the love sea is, I am willing to believe our promise
Once the feelings are clear, the sea of love is surging, sad and dare to be naive retribution
Why is fate so unfortunate, nightmares become true, and how to believe in eachother
If I knew I shouldn’t keep you, why wait for you
Ahhh~ I’m so sad and heartbroken
This relationship can only let the water flow, I have seen through it and will not look back
No matter how you save your persuasion, it won’t work
Once the feelings are clear, the sea of love is surging, sad and dare to be naive retribution
Why is fate so unfortunate, nightmares become true, and how to believe in eachother
If I knew I shouldn’t keep you, why wait for you
Ahhh~ Heartbroken, I just leave it in the wind
This relationship can only let the water flow, I have seen through it and will not look back
No matter how you save your persuasion, it won’t work
If I knew I shouldn’t keep you, why wait for you
Ahhh~ Heartbroken, I just leave it in the wind
This relationship can only let the water flow, I have seen through it and will not look back
No matter how you save your persuasion, it won’t work
No matter how you save your persuasion, it won’t work
——————————————
7481/”Gone in the Wind” Hong-tiong Phiau
Xie Yijun Siā Gî-kun
Do you dare to know the shadow of a woman’s heart
lí kám tsai-iánn lú-jîn sim
Sacrifice for love
uī ài lâi hi-sing
Once innocence gives true affection
thian-tsin it-tàn hù-tshut tsin kám-tsîng
Regardless of the bumps in the love road
bô-lūn tsîng-lōo ū khám-khia̍t
Deep love
tsîng-hái ū guā tshim
Willing to believe our promise
kam-guān siong-sìn lán ê iok-tīng
Once the feelings are clear
kám-tsîng it-tàn buē tshing-sim
The sea of love is surging
tsîng-hái khí hong-íng
Dare to be sad is innocent retribution
siong-sim kám-sī thian-tsin ê pò-ìng
Why fate covers misfortune
ūn-miā uī-hô tsiah put-hīng
Nightmares become real
ok-bāng piàn-sîng tsin
How to trust eachother
tsuánn-iūnn siong-sìn hái-sè san-bîng
If I knew I shouldn’t have kept you
tsá-nā-tsai put-kai tsiong lí lâu
Why wait for you
iū hô-pit uī lí tsài tán-hāu
Ah ~ heartbroken
ah~ sim sng sim tshuì
Only the mail is floating in the wind
tsí-ū kià tī hong-tiong phiau
This love can only release water
tsit tuānn tsîng tsí-ū pàng tsuí lâu
I have seen through
guá í-king khuànn-phuà
Never look back
put-tsài huê-thâu
Leave you alone
m ̄-kuán lí
How to save the persuasion
tsuánn-iūnn bán-huê khóo-khǹg
Invalid
lóng bô-hāu
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xie Yi Jun (謝宜君) – 風中飄 (Feng Zhong Piao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=wnX_d4Rc4Us