Pinyin Lyrics Zhuang Zhen Kai (莊振凱) – 借孤單 (Jie Gu Dan) 歌词
Singer: Zhuang Zhen Kai (莊振凱)
Title: 借孤單 (Jie Gu Dan)
冷冷風聲，吹到心痛，帶不走為愛所承受的折磨
Leng lengfeng sheng, chui dao xintong, dai bu zou wei ai suo chengshou de zhemo
要哭無聲，妳做妳行，叫我看妳無心無情的背影
yao ku wusheng, nai zuo nai xing, jiao wo kan nai wuxin wuqing de beiying
雨聲笑我，就要準煞，不倘為情遼落失魂落魄啊
yu sheng xiao wo, jiu yao zhun sha, bu tang wei qing liao luo shihunluopo a
妳不愛我，祝福妳今夜有伊將妳攬相偎
nai bu ai wo, zhufu nai jinye you yi jiang nai lan xiang wei
想要留著妳的名，像刀在割，一字一劃刻入心肝
xiang yao liuzhe nai de ming, xiang dao zai ge, yi zi yi hua ke ru xingan
借著孤單陪伴我，不敢看破，驚這場夢不止到這
jiezhe gudan peiban wo, bu gan kanpo, jing zhe chang meng buzhi dao zhe
因為我一直在等妳回頭看
yinwei wo yizhi zai deng nai huitou kan
雨聲笑我，就要準煞，不倘為情遼落失魂落魄啊
yu sheng xiao wo, jiu yao zhun sha, bu tang wei qing liao luo shihunluopo a
妳不愛我，祝福妳今夜有伊將妳攬相偎
nai bu ai wo, zhufu nai jinye you yi jiang nai lan xiang wei
想要留著妳的名，像刀在割，一字一劃刻入心肝
xiang yao liuzhe nai de ming, xiang dao zai ge, yi zi yi hua ke ru xingan
借著孤單陪伴我，不敢看破，驚這場夢不止到這
jiezhe gudan peiban wo, bu gan kanpo, jing zhe chang meng buzhi dao zhe
因為我一直在等妳回頭看
yinwei wo yizhi zai deng nai huitou kan
想要留著妳的名，像刀在割，一字一劃刻入心肝
xiang yao liuzhe nai de ming, xiang dao zai ge, yi zi yi hua ke ru xingan
借著孤單陪伴我，不敢看破，驚這場夢不止到這
jiezhe gudan peiban wo, bu gan kanpo, jing zhe chang meng buzhi dao zhe
因為我一直在等妳回頭看
yinwei wo yizhi zai deng nai huitou kan
——————————————
8317/《借孤單》Tsioh Koo-tuann
8317/“jie gudan”Tsioh Koo-tuann
莊振凱Tsng Tsín-khái
zhuangzhenkai Tsng Tsin-khai
冷冷風聲
leng lengfeng sheng
líng-líng hong-siann
ling-ling hong-siann
吹甲心疼
chui jia xinteng
tshue kah sim thiànn
tshue kah sim thiann
𤆬袂走
𤆬 mei zou
tshuā buē tsáu
tshua bue tsau
為愛所承受的折磨
wei ai suo chengshou de zhemo
uī ài sóo sîng-siū ê tsiat-buâ
ui ai soo sing-siu e tsiat-bua
欲哭無聲
yu ku wusheng
beh khàu bô-siann
beh khau bo-siann
你做你行
ni zuo ni xing
lí tsuè lí kiânn
li tsue li kiann
叫我看你
jiao wo kan ni
kiò guá khuànn lí
kio gua khuann li
無心無情的背影
wuxin wuqing de beiying
bô-sim bô-tsîng ê puē-iánn
bo-sim bo-tsing e pue-iann
雨聲笑我
yu sheng xiao wo
hōo-siann tshiò guá
hoo-siann tshio gua
著愛準煞
zhe ai zhun sha
tio̍h-ài tsún-suah
tio̍h-ai tsun-suah
毋通為情蹽落
wu tong wei qing liao luo
m̄-thang uī tsîng liâu–lueh
m̄-thang ui tsing liau–lueh
失魂落魄啊
shihunluopo a
sit-hûn lo̍k-phik–ah
sit-hun lo̍k-phik–ah
你無愛我
ni wu ai wo
lí bô-ài guá
li bo-ai gua
祝福你今夜
zhufu ni jinye
tsiok-hok lí kim-iā
tsiok-hok li kim-ia
有伊將你攬相倚
you yi jiang ni lan xiang yi
ū i tsiong lí lám sio-uá
u i tsiong li lam sio-ua
想欲留著你的名
xiang yu liuzhe ni de ming
siūnn-beh lâu tio̍h lí ê miâ
siunn-beh lau tio̍h li e mia
像刀咧割
xiang dao lie ge
tshiūnn to teh kuah
tshiunn to teh kuah
一字一劃
yi zi yi hua
tsi̍t-jī tsi̍t-ue̍h
tsi̍t-ji tsi̍t-ue̍h
刻入心肝
ke ru xingan
khik ji̍p sim-kuann
借著孤單陪伴我
jiezhe gudan peiban wo
tsioh tio̍h koo-tuann puê-phuānn guá
tsioh tio̍h koo-tuann pue-phuann gua
毋敢看破
wu gan kanpo
m̄-kánn khuànn-phuà
m̄-kann khuann-phua
驚這場夢
jing zhe chang meng
kiann tsit tiûnn bāng
kiann tsit tiunn bang
不止到遮
buzhi dao zhe
put-tsí kàu tsia
put-tsi kau tsia
因為我
yinwei wo
in-uī guá
in-ui gua
一直咧等你回頭看
yizhi lie deng ni huitou kan
it-ti̍t teh tán lí huê-thâu khuànn
it-ti̍t teh tan li hue-thau khuann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:易烊千玺 - 39km
借孤單 (Jie Gu Dan) – English Translation
The sound of the cold wind blows my heartache, and I can’t take away the torture of love
I want to cry silently, do what you do, tell me to see your ruthless back
If the sound of rain laughs at me, I must be quasi-sick, not if I lose my soul because of the love.
You don’t love me, I wish you I will embrace you tonight
I want to keep your name, like a knife cutting, every word is carved into my heart
Accompany me by loneliness, dare not see through, shocked this dream does not stop here
Because i’ve been waiting for you to look back
If the sound of rain laughs at me, I must be quasi-sick, not if I lose my soul because of love.
You don’t love me, I wish you I will embrace you tonight
I want to keep your name, like a knife cutting, every word is carved into my heart
Accompany me by loneliness, I dare not see through, I am shocked that this dream does not stop here
Because i’ve been waiting for you to look back
I want to keep your name, like a knife cutting, every word is carved into my heart
Accompany me by being alone, not daring to see through it
Because i’ve been waiting for you to look back
——————————————
8317/ “Lonely” Tsioh Koo-tuann
Zhuang Zhenkai Tsng Tsín-khái
Cold wind
líng-líng hong-siann
Blowing nails distressed
tshue kah sim thiànn
𤆬Walk away
tshuā buē tsáu
Torment for love
uī ài sóo sîng-siū ê tsiat-buâ
To cry silently
beh khàu bô-siann
You do what you do
lí tsuè lí kiânn
Tell me to see you
kiò guá khuànn lí
The ruthless back
bô-sim bô-tsîng ê puē-iánn
Rain laughs at me
hōo-siann tshiò guá
Ai Zhunsha
tio̍h-ài tsún-suah
It’s not a love affair
m ̄-thang uī tsîng liâu–lueh
Desperate
sit-hûn lo̍k-phik–ah
You don’t love me
lí bô-ài guá
Bless you tonight
tsiok-hok lí kim-iā
Youyi embraces you
ū i tsiong lí lám sio-uá
Want to keep your name
siūnn-beh lâu tio̍h lí ê miâ
Like a knife
tshiūnn to teh kuah
Stroke by word
tsi̍t-jī tsi̍t-ue̍h
Carved into the heart
khik ji̍p sim-kuann
Accompany me by being alone
tsioh tio̍h koo-tuann puê-phuānn guá
Don’t dare to see through
m ̄-kánn khuànn-phuà
Surprise this dream
kiann tsit tiûnn bāng
More than cover
put-tsí kàu tsia
because I
in-uī guá
Waiting for you to look back
it-ti̍t teh tán lí huê-thâu khuànn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhuang Zhen Kai (莊振凱) – 借孤單 (Jie Gu Dan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=902gvNPs0tQ