Pinyin Lyrics Zhuang Hong Ru (莊紅如) – 瓜子仁 (Gua Zi Ren) 歌词
Singer: Zhuang Hong Ru (莊紅如)
Title: 瓜子仁 (Gua Zi Ren)
客家傳統歌謠
Kejia chuantong geyao
一盤瓜子三啊三十雙
yi pan guazi san a sanshi shuang
手巾包來手中藏
shoujin bao lai shouzhong cang
想送奴情歌 想送奴情歌
xiang song nu qingge xiang song nu qingge
食到瓜子想到娘啊 思想妹啊
shi dao guazi xiangdao niang a sixiang mei a
(得青啊 得青啊 伊呀伊得喲)
(de qing a de qing a yi ya yi de yo)
食到瓜子想到娘 (得喲)
shi dao guazi xiangdao niang (de yo)
一條手巾三啊三尺三
yitiao shoujin san a san chi san
上繡芙蓉下牡丹
shang xiu furong xia mudan
牡丹繡得好 芙蓉繡得妙
mudan xiu de hao furong xiu de miao
一心繡來送情歌啊 思想妹啊
yixin xiu lai song qingge a sixiang mei a
(得青啊 得青啊 伊呀伊得喲)
(de qing a de qing a yi ya yi de yo)
一心繡來送情歌 (得喲)
yixin xiu lai song qingge (de yo)
一支綠竹節啊節節高
yi zhi lu zhujie a jie jie gao
送分情郎做洞簫
song fen qinglang zuo dongxiao
洞簫口中吹 洞簫口中吹
dongxiao kouzhong chui dongxiao kouzhong chui
慢慢吹來慢慢彈啊 思想妹啊
man man chui lai man man dan a sixiang mei a
(得青啊 得青啊 伊呀伊得喲)
(de qing a de qing a yi ya yi de yo)
慢慢吹來慢慢彈 (得喲)
man man chui lai man man dan (de yo)
老妹戴在大啊大路邊
lao mei dai zai da a dalu bian
又賣燒酒又賣菸
you mai shaojiu you mai yan
相公來啉酒 妹妹來點菸
xianggong lai lin jiu meimei lai dian yan
小小生理望賺錢啊 思想妹啊
xiao xiao shengli wang zhuanqian a sixiang mei a
(得青啊 得青啊 伊呀伊得喲)
(de qing a de qing a yi ya yi de yo)
小小生理望賺錢 (得喲)
xiao xiao shengli wang zhuanqian (de yo)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Princess Ai (戴愛玲) - 懦弱 (Nuo Ruo)
瓜子仁 (Gua Zi Ren) – English Translation
Hakka Traditional Songs
A plate of melon seeds three ah thirty pairs
Hidden in hand towel bag
I want to send a love song to slaves I want to send a love song to slaves
Eat melon seeds, think of a mother, think girl
(It’s green, it’s green, Iyayyide)
If you eat melon seeds, think of your mother (go!)
A handkerchief three ah three feet three
Upper embroidered hibiscus and lower peony
Peony embroidered well, hibiscus embroidered well
Send love songs with all your heart
(It’s green, it’s green, Iyayyide)
Embroidery with one heart to send love songs (go)
A green bamboo joint is tall and tall
Send a lover to make a hole flute
bl#wj#b in mouth bl#wj#b in mouth
Blow slowly and play slowly, thinking girl
(It’s green, it’s green, Iyayyide)
Blow slowly and play slowly (Go!)
The old girl is wearing it by the big road
Selling soju and cigarettes
Sang Gong Lai Lin wine, sister comes to light a cigarette
Little physic wants to make money, thinking girl
(It’s green, it’s green, Iyayyide)
I want to make money
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhuang Hong Ru (莊紅如) – 瓜子仁 (Gua Zi Ren) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru