Pinyin Lyrics Yo Lee (李友廷) – 山西刀削麵 (Shan Xi Dao Xue Mian) 歌词
Singer: Yo Lee (李友廷)
Title: 山西刀削麵 (Shan Xi Dao Xue Mian)
在舊家附近巷子口
Zai jiu jia fujin xiang zi kou
一間開很久 山西刀削麵
yi jian kai henjiu shanxi daoxiaomian
招牌是從右寫到左
zhaopai shi cong you xie dao zuo
毛筆紅底白字 花磚地板那種
maobi hong di baizi huazhuan diban na zhong
主要是賣各種麵 各種湯 各種小菜
zhuyao shi mai gezhong mian gezhong tang gezhong xiaocai
雖然也有炒飯 但你點的話
suiran yeyou chaofan dan ni dian dehua
老闆會悄悄跟你說
laoban hui qiaoqiao gen ni shuo
(我們家炒飯不好吃 不要點)
(women jia chaofan bu hao chi buyao dian)
我最愛牛肉炒麵
wo zui’ai niurou chaomian
加點蒜頭和芥藍菜的香味
jiadian suantou he jie lan cai de xiangwei
厚薄不一的麵條
houbao bu yi de miantiao
讓人每天想要對著電視機嚼
rang ren meitian xiang yao duizhe dianshi ji jue
多想停留在這裡
duo xiang tingliu zai zheli
但手機訊息鈴聲自顧自的響個不停
dan shouji xunxi lingsheng zi gu zi de xiang ge bu ting
有沒有人能等我
you meiyou ren neng deng wo
以為踏實的過
yiwei tashi deguo
總能存點什麼
zong neng cun dian shenme
以為犯夠了錯
yiwei fan goule cuo
該是更好的人
gai shi geng hao de ren
連用盡青春換的
lian yong jin qingchun huan de
也懷疑不該握緊
ye huaiyi bu gai wo jin
被困住 想前進 想放棄 都不能
bei kun zhu xiang qianjin xiang fangqi dou buneng
他們家的乾絲
tamen jia de gan si
每一口都像是
mei yikou dou xiang shi
媽媽剛生下來的
mama gangsheng xialai de
炸過再醃的茄子
zhaguo zai yan de qiezi
不腥也不溼
bu xing ye bu shi
讓我從此敢吃
rang wo congci gan chi
忍不住告訴老闆娘 一盤小菜
ren bu zhu gaosu laobanniang yi pan xiaocai
不能只有賣十元
buneng zhiyou mai shi yuan
他想了一下 皺著眉頭
ta xiangle yixia zhouzhe meitou
笑著對我說
xiaozhe dui wo shuo
(沒關係啦 小菜不是用來賺錢的)
(meiguanxi la xiaocai bushi yong lai zhuanqian de)
我最愛牛肉炒麵
wo zui’ai niurou chaomian
加點蒜頭和芥藍菜的香味
jiadian suantou he jie lan cai de xiangwei
厚薄不一的麵條
houbao bu yi de miantiao
讓人每天想要對著電視機嚼
rang ren meitian xiang yao duizhe dianshi ji jue
多想停留在這裡
duo xiang tingliu zai zheli
但手機訊息鈴聲自顧自的響個不停
dan shouji xunxi lingsheng zi gu zi de xiang ge bu ting
有沒有人能等我
you meiyou ren neng deng wo
以為踏實的過
yiwei tashi deguo
總能存點什麼
zong neng cun dian shenme
以為犯夠了錯
yiwei fan goule cuo
該是更好的人
gai shi geng hao de ren
連用盡青春換的
lian yong jin qingchun huan de
也懷疑不該握緊
ye huaiyi bu gai wo jin
被困住 想前進 想放棄 都不能
bei kun zhu xiang qianjin xiang fangqi dou buneng
這樣日常的幸福
zheyang richang de xingfu
又怎麼會做好準備
you zenme hui zuo hao zhunbei
原來有一種失去
yuanlai you yizhong shiqu
隨著時間 反而越來越清晰
suizhe shijian fan’er yue lai yue qingxi
(我看著)
(wo kanzhe)
拉下的鐵捲門
la xia de tie juan men
從疑惑 變失落
cong yihuo bian shiluo
最後再成為一台台的
zuihou zai chengwei yi tai tai de
夾娃娃機
jia wawa ji
以為踏實的過
yiwei tashi deguo
總能存點什麼
zong neng cun dian shenme
以為犯夠了錯
yiwei fan goule cuo
該是更好的人
gai shi geng hao de ren
還來不及被認可
hai laibuji bei renke
我已經變成舊的
wo yijing biancheng jiu de
被困住 想前進 想放棄 都不能
bei kun zhu xiang qianjin xiang fangqi dou buneng
走回家 一路上 不小心 想很多
zou hui jia yi lushang bu xiaoxin xiang henduo
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xu Fu Kai (許富凱) - 陀螺 (Tuo Luo)
山西刀削麵 (Shan Xi Dao Xue Mian) – English Translation
In the alley near the old home
One restaurant has been open for a long time
The signboard is written from right to left
Brush with white characters on red background
Mainly sell various noodles, various soups, various side dishes
Although there are fried rice, if you order
The boss will tell you quietly
(Our fried rice is not delicious, don’t order it)
My favorite beef fried noodle
Add some garlic and kale
Noodles of different thickness
Makes people want to chew on the TV every day
Want to stay here
But the phone message ringing keeps ringing
Can anyone wait for me
I thought it was safe
Can always save something
Thought enough mistakes
Should be a better person
Even after running out of youth
I also suspect that I shouldn’t hold it tightly
Trapped, I want to move forward, I want to give up, I can’t
Their dried silk
Every bite is like
Mother just gave birth
Fried eggplant
Not fishy or wet
Let me dare to eat
Can’t help but tell the boss
Can’t just sell ten yuan
He thought for a moment and frowned
Smiled and said to me
(It’s okay. The side dishes are not for making money)
My favorite beef fried noodle
Add some garlic and kale
Noodles of different thickness
Makes people want to chew on the TV every day
Want to stay here
But the phone message ringing keeps ringing
Can anyone wait for me
I thought it was safe
Can always save something
Thought enough mistakes
Should be a better person
Even after running out of youth
I also suspect that I shouldn’t hold it tightly
Trapped, I want to move forward, I want to give up, I can’t
Such daily happiness
How can you be prepared
There is a loss
It becomes clearer and clearer over time
(I watched)
Iron roll door
From doubt to loss
Finally become one by one
Claw machine
I thought it was safe
Can always save something
Thought enough mistakes
Should be a better person
Too late to be recognized
I have become the old
Trapped, I want to move forward, I want to give up, I can’t
Walking home accidentally thinking a lot along the way
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yo Lee (李友廷) – 山西刀削麵 (Shan Xi Dao Xue Mian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru