Pinyin Lyrics Yi Ling (一綾) – 我欲跟你行 (Wo Yu Gen Ni Xing) (& 張岳鵬) 歌词
Singer: Yi Ling (一綾)
Title: 我欲跟你行 (Wo Yu Gen Ni Xing) (& 張岳鵬)
如果我像一隻鳥仔
Ruguo wo xiang yi zhi niao zi
迷失風雨中的路線
mishi fengyu zhong de luxian
你的心 甘會凍做我
ni de xingan hui dong zuo wo
避雨的厝瓦腳
bi yu de cuo wa jiao
如果我像一隻孤船
ruguo wo xiang yi zhi gu chuan
漂流海上找無燈塔
piaoliu haishang zhao wu dengta
妳的心 甘肯做我停靠的岸
nai de xingan ken zuo wo tingkao de an
阮的世界只乎你
ruan de shijie zhi hu ni
一個人自由行踏
yigeren ziyou xing ta
若是叫妳跟我行
ruoshi jiao nai gen wo xing
在人海同運命
zai ren hai tong yunming
無論甜苦妳甘會跟我吃
wulun tian ku nai gan hui gen wo chi
若是阮欲跟你行
ruoshi ruan yu gen ni xing
用人生為你活
yong rensheng wei ni huo
若是變醜你甘會棄嫌我
ruoshi bian chou ni gan hui qi xian wo
咱用情乎天看
zan yong qing hu tian kan
愈冷會攬愈偎
yu leng hui lan yu wei
咱不免越頭看
zan bumian yue tou kan
用傷心問卡早
yong shangxin wen ka zao
我無後悔
wo wu houhui
這趟人生跟你行
zhe tang rensheng gen ni xing
——————————————
《我欲綴你行》Guá Beh Tuè Lí Kiânn
“wo yu zhui ni xing”Gua Beh Tue Li Kiann
一綾It-lîng
yi ling It-ling
張岳鵬Tiunn Ga̍k-phîng
zhangyuepeng Tiunn Ga̍k-phing
女)
nu)
如果我像一隻鳥仔
ruguo wo xiang yi zhi niao zi
jû-kó guá tshiūnn tsi̍t-tsiah tsiáu-á
ju-ko gua tshiunn tsi̍t-tsiah tsiau-a
迷失風雨中的路線
mishi fengyu zhong de luxian
bê-sit hong-hōo tiong ê lōo-suànn
be-sit hong-hoo tiong e loo-suann
你的心
ni de xin
lí ê sim
li e sim
敢會當做我
gan hui dangzuo wo
kám ē-tàng tsuè guá
kam e-tang tsue gua
避雨的厝瓦跤
bi yu de cuo wa jiao
pī-hōo ê tshù-hiā kha
pi-hoo e tshu-hia kha
男)
nan)
如果我像一隻孤船
ruguo wo xiang yi zhi gu chuan
jû-kó guá tshiūnn tsi̍t-tsiah koo-tsûn
ju-ko gua tshiunn tsi̍t-tsiah koo-tsun
漂流海上揣無燈塔
piaoliu haishang chuai wu dengta
phiau-liû hái-siōng tshuē-bô ting-thah
phiau-liu hai-siong tshue-bo ting-thah
你的心
ni de xin
lí ê sim
li e sim
敢肯做我停靠的岸
gan ken zuo wo tingkao de an
kám khíng tsuè guá thîng-khò ê huānn
kam khing tsue gua thing-kho e huann
女)
nu)
阮的世界
ruan de shijie
gún ê sè-kài
gun e se-kai
只予你一个人自由行踏
zhi yu ni yige ren ziyou xing ta
tsí hōo lí tsi̍t-ê lâng tsū-iû kiânn-ta̍h
tsi hoo li tsi̍t-e lang tsu-iu kiann-ta̍h
男)
nan)
若是叫你綴我行
ruoshi jiao ni zhui wo xing
nā-sī kiò lí tuè guá kiânn
na-si kio li tue gua kiann
在人海仝運命
zai ren hai tong yunming
tsāi jîn-hái kāng ūn-miā
tsai jin-hai kang un-mia
無論甜苦你敢會綴我食
wulun tian ku ni gan hui zhui wo shi
bô-lūn tinn-khóo lí kám ē tuè guá tsia̍h
bo-lun tinn-khoo li kam e tue gua tsia̍h
女)
nu)
若是阮欲綴你行
ruoshi ruan yu zhui ni xing
nā-sī gún beh tuè lí kiânn
na-si gun beh tue li kiann
用人生為你活
yong rensheng wei ni huo
iōng jîn-sing uī lí ua̍h
iong jin-sing ui li ua̍h
若是變䆀
ruoshi bian mei
nā-sī piàn bái
na-si pian bai
你敢會棄嫌我
ni gan hui qi xian wo
lí kám ē khì-hiâm guá
li kam e khi-hiam gua
男)
nan)
咱用情予天看
zan yong qing yu tian kan
lán iōng tsîng hōo thinn khuànn
lan iong tsing hoo thinn khuann
愈冷會攬愈倚
yu leng hui lan yu yi
jú líng ē lám jú uá
ju ling e lam ju ua
女)
nu)
咱毋免越頭看
zan wu mian yue tou kan
lán m̄-bián ua̍t-thâu khuànn
lan m̄-bian ua̍t-thau khuann
用傷心問較早
yong shangxin wen jiao zao
iōng siong-sim mn̄g khah-tsá
iong siong-sim mn̄g khah-tsa
合)
he)
我無後悔
wo wu houhui
guá bô hiō-hué
gua bo hio-hue
這逝人生綴你行
zhe shi rensheng zhui ni xing
tsit tsuā jîn-sing tuè lí kiânn
tsit tsua jin-sing tue li kiann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Bu Ran (李不然) - 想和你 (Xiang He Ni)
我欲跟你行 (Wo Yu Gen Ni Xing) (& 張岳鵬) – English Translation
If i’m like a bird
Route lost in wind and rain
Your heart will be frozen for me
Huo tile foot shelter from rain
If i’m like a lone boat
Drifting on the sea to find no lighthouse
Your heart is willing to be my dock
Ruan’s world only cares about you
Walk alone
If you ask you to follow me
Fate in the crowd
No matter the bitterness, you will eat with me
If Ruan wants to follow you
Live for you with life
If you become ugly, you will abandon me
Let’s watch with love
The colder you will be
I can’t help but look
Ask early with sadness
I have no regrets
This life will do with you
——————————————
“I want to embellish you” Guá Beh Tuè Lí Kiânn
It-lîng
Zhang Yuepeng Tiunn Ga̍k-phîng
Female)
If i’m like a bird
jû-kó guá tshiūnn tsi̍t-tsiah tsiáu-á
Route lost in wind and rain
bê-sit hong-hōo tiong ê lōo-suànn
your heart
lí ê sim
Dare to be me
kám ē-tàng tsuè guá
Huowa to shelter from the rain
pī-hōo ê tshù-hiā kha
male)
If i’m like a lone boat
jû-kó guá tshiūnn tsi̍t-tsiah koo-tsûn
Drifting on the sea without a lighthouse
phiau-liû hái-siōng tshuē-bô ting-thah
your heart
lí ê sim
Dare to be my dock
kám khíng tsuè guá thîng-khò ê huānn
Female)
Ruan’s World
gún ê sè-kài
I only leave you alone
tsí hōo lí tsi̍t-ê lâng tsū-iû kiânn-ta̍h
male)
If you ask you to suspend me
nā-sī kiò lí tuè guá kiânn
Fate in the crowd
tsāi jîn-hái kāng ūn-miā
No matter how sweet or bitter you are
bô-lūn tinn-khóo lí kám ē tuè guá tsia̍h
Female)
If Ruan wants to embellish you
nā-sī gún beh tuè lí kiânn
Live for you with life
iōng jîn-sing uī lí ua̍h
If it changes
nā-sī piàn bái
Dare you to abandon me
lí kám ē khì-hiâm guá
male)
Let’s see with love
lán iōng tsîng hōo thinn khuànn
The colder you get
jú líng ē lám jú uá
Female)
Let’s look more and more
lán m ̄-bián ua̍t-thâu khuànn
Ask sadly earlier
iōng siong-sim mn ̄g khah-tsá
Together)
I have no regrets
guá bô hiō-hué
This passing life adorns you
tsit tsuā jîn-sing tuè lí kiânn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yi Ling (一綾) – 我欲跟你行 (Wo Yu Gen Ni Xing) (& 張岳鵬) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru