Pinyin Lyrics Ye Qi Tian (葉啟田) – 女人淚 (Nu Ren Lei) 歌词
Singer: Ye Qi Tian (葉啟田)
Title: 女人淚 (Nu Ren Lei)
若不是為著情愛 也免受傷忍耐
Ruo bushi weizhe qing’ai ye mian shoushang rennai
我無奈我真感慨 彼袸千不該聽伊訴悲哀
wo wunai wo zhen gankai bi jian qian bu gai ting yi su bei’ai
心軟 心軟 自己知 多情 多情 受苦待
xinruan xinruan ziji zhiduoqing duoqing shouku dai
懊腦 懊腦 被騙不知
aonao aonao bei pian buzhi
心已經沈落海 啊 夢已經無色彩
xin yijing chen luo hai a meng yijing wu secai
啊 啊 收回我悲哀 從今以後不敢愛
a a shouhui wo bei’ai cong jin yihou bu gan ai
女人大多數被情害 吃虧才知影流目屎
nuren da duoshu bei qing hai chikui cai zhi ying liu mu shi
我怪我癡心癡愛 才有今日憤慨
wo guaiwo chixin chi ai cai you jinri fenkai
為怎樣我為怎樣 彼袸萬不該無深入了解
wei zenyang wo wei zenyang bi jian wan bu gai wu shenru liaojie
心冷 心冷 不想啦 心死 心死 放棄啦
xin leng xin leng buxiang la xin sixin si fangqi la
恨你 恨你 虛情假愛
hen ni hen ni xu qing jia ai
一旦來分東西 啊 又何必懷念啥
yidan lai fen dongxi a you hebi huainian sha
啊 啊 收回我目屎 從今以後不敢愛
a a shouhui wo mu shi cong jin yihou bu gan ai
——————————————
《女人淚》Lú-jîn Luī
“nuren lei”Lu-jin Lui
葉啟田Ia̍p Khé-tiân
yeqitian Ia̍p Khe-tian
女人的目屎吞腹內
nuren de mu shi tun fu nei
lú-jîn ê ba̍k-sái thun pak-lāi
痛苦的心事驚人知
tongku de xinshi jingren zhi
thòng-khóo ê sim-sū kiann lâng tsai
若毋是為著情愛
ruo wu shi weizhe qing’ai
nā-m̄-sī uī-tio̍h tsîng-ài
也免受傷忍耐
ye mian shoushang rennai
iā bián siū-siong jím-nāi
我無奈我真感慨
wo wunai wo zhen gankai
guá bô-nāi guá tsin kám-khài
彼陣千不該
bi zhen qian bu gai
hit-tsūn tshian put-kai
聽伊訴悲哀
ting yi su bei’ai
thiann i sòo pi-ai
心軟心軟自己知
xinruan xinruan ziji zhi
sim nńg sim nńg tsū-kí tsai
多情多情受苦待
duoqing duo qing shouku dai
to-tsîng to-tsîng siū khóo-thāi
懊惱懊惱被騙毋知
ao nao ao nao bei pian wu zhi
àu-náu àu-náu pī phiàn m̄-tsai
心已經沉落海
xin yijing chen luo hai
sim í-king tîm lo̍h hái
啊~夢已經無色彩
a ~meng yijing wu secai
ah~ bāng í-king bô sik-tshái
啊~收回我悲哀
a ~shouhui wo bei’ai
ah~ siu-huê guá pi-ai
從今以後毋敢愛
cong jin yihou wu gan ai
tsiông-kim í-āu m̄-kánn ài
女人大多數被情害
nuren da duoshu bei qing hai
lú-jîn tāi-to-sòo pī tsîng hāi
食虧才知影流目屎
shi kui cai zhi ying liu mu shi
tsia̍h-khui tsiah tsai-iánn lâu ba̍k-sái
我怪我痴心痴愛
wo guaiwo chixin chi ai
guá kuài guá tshi-sim tshi-ài
才有今日憤慨
cai you jinri fenkai
tsiah ū kim-ji̍t hùn-khài
為怎樣
wei zenyang
uī-tsuánn-iūnn
我為怎樣
wo wei zenyang
guá uī-tsuánn-iūnn
彼陣萬不該
bi zhen wan bu gai
hit-tsūn bān put-kai
無深入瞭解
wu shenru liaojie
bô tshim-ji̍p liáu-kái
心冷心冷毋想啦
xin leng xin leng wu xiang la
sim líng sim líng m̄-siūnn–lah
心死心死放棄啦
xin sixin si fangqi la
sim sú sim sú hòng-khì–lah
恨你恨你虛情假愛
hen ni hen ni xu qing jia ai
hūn lí hūn lí hi-tsîng ké-ài
一旦來分東西
yidan lai fen dongxi
it-tàn lâi hun tang-sai
啊~又何必懷念啥
a ~you hebi huainian sha
ah~ iū hô-pit huâi-liām siánn
啊~收回我目屎
a ~shouhui wo mu shi
ah~ siu-huê guá ba̍k-sái
從今以後毋敢愛
cong jin yihou wu gan ai
tsiông-kim í-āu m̄-kánn ài
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ye Qi Tian (葉啟田) - 老店的滋味 (Lao Dian De Zi Wei)
女人淚 (Nu Ren Lei) – English Translation
If it’s not for love, you won’t be hurt and patient
I’m helpless, I really sigh that he shouldn’t listen to Iraq’s sorrow
Feeling softhearted
I don’t know how to be fooled
The heart has fallen into the sea, ah, the dream has no color
Ah, ah, take back my sorrow and dare not love from now on
Most women are hurt by love
I blame my infatuation and love for the indignation today
Why should I have a deep understanding
I feel cold I don’t want to die
Hate you hate you false love
Once you divide things, why do you miss it?
Ah, ah, take back my sh#t
——————————————
“Woman Tears” Lú-jîn Luī
Ye Qitian Ia̍p Khé-tiân
Woman’s eyes swallowing her belly
lú-jîn ê ba̍k-sái thun pak-lāi
The painful mind is amazingly aware
thòng-khóo ê sim-sū kiann lâng tsai
If not for love
nā-m ̄-sī uī-tio̍h tsîng-ài
Also avoid injury and patience
iā bián siū-siong jím-nāi
I feel helpless
guá bô-nāi guá tsin kám-khài
He should not be
hit-tsūn tshian put-kai
Listen to i
thiann i sòo pi-ai
Be softhearted
sim nńg sim nńg tsū-kí tsai
Passionate suffering
to-tsîng to-tsîng siū khóo-thāi
Annoyed
àu-náu àu-náu pī phiàn m ̄-tsai
The heart has fallen into the sea
sim í-king tîm lo̍h hái
Ah~ the dream has no color
ah~ bāng í-king bô sik-tshái
Ah~ Take back my sorrow
ah~ siu-huê guá pi-ai
Dare not love from now on
tsiông-kim í-āu m ̄-kánn ài
Most women are affected by love
lú-jîn tāi-to-sòo pī tsîng hāi
Only when you lose food can you know the shadow
tsia̍h-khui tsiah tsai-iánn lâu ba̍k-sái
I blame my infatuation
guá kuài guá tshi-sim tshi-ài
Only today’s indignation
tsiah ū kim-ji̍t hùn-khài
Why
uī-tsuánn-iūnn
Why am i
guá uī-tsuánn-iūnn
Should never be there
hit-tsūn bān put-kai
No in-depth understanding
bô tshim-ji̍p liáu-kái
Don’t think about it
sim líng sim líng m ̄-siūnn–lah
Give up so desperately
sim sú sim sú hòng-khì–lah
Hate you hate you false love
hūn lí hūn lí hi-tsîng ké-ài
Once to divide things
it-tàn lâi hun tang-sai
Ah~ why miss it
ah~ iū hô-pit huâi-liām siánn
Ah~ Take back my sh#t
ah~ siu-huê guá ba̍k-sái
Dare not love from now on
tsiông-kim í-āu m ̄-kánn ài
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ye Qi Tian (葉啟田) – 女人淚 (Nu Ren Lei) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=7xS1sy4eNzs