Pinyin Lyrics Lian Ge Zi (蓮歌子) – 弟子規 (Di Zi Gui) 歌词
Singer: Lian Ge Zi (蓮歌子)
Title: 弟子規 (Di Zi Gui)
總 敘
Zong xu
弟子規 聖人訓 首孝弟 次謹信
dizi gui shengren xun shou xiaodi ci jin xin
泛愛眾 而親仁 有餘力 則學文
fan ai zhong er qinren you yuli ze xue wen
入 則 孝
ru zexiao
父母呼 應勿緩 父母命 行勿懶
fumu hu ying wu huan fumu ming xing wu lan
父母教 須敬聽 父母責 須順承
fumu jiao xu jing ting fumu ze xu shun cheng
冬則溫 夏則凊 晨則省 昏則定
dong ze wen xia ze qing chen ze sheng hun zeding
出必告 反必面 居有常 業無變
chu bi gao fan bi mian ju you chang ye wu bian
事雖小 勿擅為 苟擅為 子道虧
shi sui xiao wu shan wei gou shan wei zi dao kui
物雖小 勿私藏 苟私藏 親心傷
wu sui xiao wu si cang gou si cang qinxin shang
親所好 力為具 親所惡 謹為去
qin suo hao li wei ju qin suo e jin wei qu
身有傷 貽親憂 德有傷 貽親羞
shen you shang yi qin you de you shang yi qin xiu
親愛我 孝何難 親憎我 孝方賢
qin’ai wo xiao he nan qin zeng wo xiao fang xian
親有過 諫使更 怡吾色 柔吾聲
qin youguo jian shi geng yi wu se rou wu sheng
諫不入 悅複諫 號泣隨 撻無怨
jian bu ru yue fu jian hao qi sui ta wu yuan
親有疾 藥先嘗 晝夜侍 不離床
qin you ji yao xian chang zhouye shi bu lichuang
喪三年 常悲咽 居處變 酒肉絕
sang san nian chang bei ye ju chu bian jiurou jue
喪盡禮 祭盡誠 事死者 如事生
sang jin li ji jin cheng shi sizhe ru shi sheng
出 則 悌
chu ze ti
兄道友 弟道恭 兄弟睦 孝在中
xiong dao you di dao gong xiongdi mu xiao zai zhong
財物輕 怨何生 言語忍 忿自泯
caiwu qing yuan he sheng yanyu ren fen zi min
或飲食 或坐走 長者先 幼者後
huo yinshi huo zuo zou zhangzhe xian you zhe hou
長呼人 即代叫 人不在 己即到
zhang hu ren ji dai jiao ren buzai ji ji dao
稱尊長 勿呼名 對尊長 勿見能
cheng zunzhang wu huming dui zunzhang wu jian neng
路遇長 疾趨揖 長無言 退恭立
lu yu zhang ji qu yi zhang wuyan tui gong li
騎下馬 乘下車 過猶待 百步餘
qi xiama cheng xiacheguo you dai bai bu yu
長者立 幼勿坐 長者坐 命乃坐
zhangzhe li you wu zuo zhangzhe zuo ming nai zuo
尊長前 聲要低 低不聞 卻非宜
zunzhang qian sheng yao di di bu wen que fei yi
進必趨 退必遲 問起對 視勿移
jin bi qu tui bi chi wen qi dui shi wu yi
事諸父 如事父 事諸兄 如事兄
shi zhu fu ru shi fu shi zhuxiong ru shi xiong
謹
jin
朝起早 夜眠遲 老易至 惜此時
chao qi zao ye mian chi lao yi zhi xi ci shi
晨必盥 兼漱口 便溺回 輒淨手
chen bi guan jian shu kou bianni hui zhe jingshou
冠必正 紐必結 襪與履 俱緊切
guan bi zheng niu bi jie wa yu lu ju jin qie
置冠服 有定位 勿亂頓 致污穢
zhi guan fu you dingwei wu luan dun zhi wuhui
衣貴潔 不貴華 上循分 下稱家
yi gui jie bu gui hua shang xun fen xia cheng jia
對飲食 勿揀擇 食適可 勿過則
dui yinshi wu jianze shi shi ke wuguo ze
年方少 勿飲酒 飲酒醉 最為醜
nian fang shao wu yinjiu yinjiu zui zuiwei chou
步從容 立端正 揖深圓 拜恭敬
bu congrong li duanzheng yi shen yuan bai gongjing
勿踐閾 勿跛倚 勿箕踞 勿搖髀
wu jian yu wu bi yi wu jiju wu yao bi
緩揭簾 勿有聲 寬轉彎 勿觸棱
huan jie lian wu yousheng kuan zhuanwan wu chu leng
執虛器 如執盈 入虛室 如有人
zhi xu qi ru zhi ying ru xu shi ru you ren
事勿忙 忙多錯 勿畏難 勿輕略
shi wu mang mang duo cuo wu weinan wu qing lue
鬥鬧場 絕勿近 邪僻事 絕勿問
dou naochang jue wu jin xie pishi jue wu wen
將入門 問孰存 將上堂 聲必揚
jiang rumen wen shu cun jiang shangtang sheng bi yang
人問誰 對以名 吾與我 不分明
ren wen shui dui yi ming wu yu wo bu fenming
用人物 須明求 倘不問 即為偷
yong renwu xu ming qiu tang buwen ji wei tou
借人物 及時還 後有急 借不難
jie renwu jishi hai hou you ji jie bu nan
信
xin
凡出言 信為先 詐與妄 奚可焉
fan chuyan xin wei xian zha yu wang xi ke yan
話說多 不如少 惟其是 勿佞巧
huashuo duo buru shao weiqi shi wu ning qiao
奸巧語 穢汙詞 市井氣 切戒之
jian qiao yu hui wu ci shijing qi qie jie zhi
見未真 勿輕言 知未的 勿輕傳
jian wei zhen wu qing yan zhi wei de wu qing chuan
事非宜 勿輕諾 苟輕諾 進退錯
shi fei yi wu qing nuo gou qing nuo jintui cuo
凡道字 重且舒 勿急疾 勿模糊
fan dao zi zhong qie shu wu ji ji wu mohu
彼說長 此說短 不關己 莫閒管
bi shuo chang ci shuo duan bu guan ji mo xian guan
見人善 即思齊 縱去遠 以漸躋
jian ren shan ji si qi zong qu yuan yi jian ji
見人惡 即內省 有則改 無加警
jian ren eji nei xing you ze gai wu jia jing
唯德學 唯才藝 不如人 當自礪
wei de xue wei caiyi buru ren dang zi li
若衣服 若飲食 不如人 勿生戚
ruo yifu ruo yinshi buru ren wu sheng qi
聞過怒 聞譽樂 損友來 益友卻
wenguo nu wen yu le sun you lai yiyou que
聞譽恐 聞過欣 直諒士 漸相親
wen yu kong wenguo xin zhi liang shi jian xiangqin
無心非 名為錯 有心非 名為惡
wuxin fei ming wei cuo youxin fei ming wei e
過能改 歸於無 倘掩飾 增一辜
guo neng gai guiyu wu tang yanshi zeng yi gu
泛 愛 眾
fan ai zhong
凡是人 皆須愛 天同覆 地同載
fanshi ren jie xu ai tian tong fu de tong zai
行高者 名自高 人所重 非貌高
hang gao zhe ming zi gao ren suo zhong fei mao gao
才大者 望自大 人所服 非言大
cai da zhe wang zi daren suo fu fei yan da
己有能 勿自私 人所能 勿輕訾
ji you neng wu zisi ren suo neng wu qing zi
勿諂富 勿驕貧 勿厭故 勿喜新
wu chan fu wu jiao pin wu yan gu wu xi xin
人不閒 勿事攪 人不安 勿話擾
ren bu xian wu shi jiao ren bu’an wu hua rao
人有短 切莫揭 人有私 切莫說
ren you duan qie mo jie ren you si qie mo shuo
道人善 即是善 人知之 愈思勉
dao ren shan ji shi shanren zhizhi yu si mian
揚人惡 即是惡 疾之甚 禍且作
yang ren e ji shi e ji zhi shen huo qie zuo
善相勸 德皆建 過不規 道兩虧
shan xiangquan de jie jianguo bu gui dao liang kui
凡取與 貴分曉 與宜多 取宜少
fan qu yu gui fenxiao yu yi duo qu yi shao
將加人 先問己 己不欲 即速已
jiang jia ren xian wen ji ji bu yu ji su yi
恩欲報 怨欲忘 報怨短 報恩長
en yu baoyuan yu wang baoyuan duan bao’en zhang
待婢僕 身貴端 雖貴端 慈而寬
dai bi pu shen gui duan sui gui duan ci er kuan
勢服人 心不然 理服人 方無言
shi fu renxin buran li fu ren fang wuyan
親 仁
qinren
同是人 類不齊 流俗眾 仁者希
tong shi renlei bu qi liusu zhong renzhe xi
果仁者 人多畏 言不諱 色不媚
guo renzhe ren duo wei yan buhui se bu mei
能親仁 無限好 德日進 過日少
neng qinren wuxian hao de rijinguo ri shao
不親仁 無限害 小人進 百事壞
bu qinren wuxian hai xiao ren jin baishi huai
余 力 學 文
yuli xue wen
不力行 但學文 長浮華 成何人
bu lixing dan xue wen zhang fuhua cheng heren
但力行 不學文 任己見 昧理真
dan lixing bu xue wen ren jijian mei li zhen
讀書法 有三到 心眼口 信皆要
dushu fa yousan dao xinyan kouxin jie yao
方讀此 勿慕彼 此未終 彼勿起
fang du ci wu mu bici wei zhong bi wu qi
寬為限 緊用功 工夫到 滯塞通
kuan wei xian jin yonggong gongfu dao zhi sai tong
心有疑 隨劄記 就人問 求確義
xin you yi sui zhaji jiu ren wen qiu que yi
房室清 牆壁淨 几案潔 筆硯正
fang shi qing qiangbi jing ji an jie biyan zheng
墨磨偏 心不端 字不敬 心先病
mo mo pianxin bu duan zi bujing xin xian bing
列典籍 有定處 讀看畢 還原處
lie dianji you ding chu du kan bi huanyuan chu
雖有急 卷束齊 有缺壞 就補之
sui you ji juan shu qi you que huai jiu bu zhi
非聖書 屏勿視 蔽聰明 壞心志
fei shengshu ping wu shi bi congming huai xinzhi
勿自暴 勿自棄 聖與賢 可馴致
wu zibao wu ziqi sheng yu xian ke xunzhi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wang Ming (王茗) - 故人 (Gu Ren)
弟子規 (Di Zi Gui) – English Translation
Total
Disciple Gui Sage Training First Filial Brother Ji Jinxin
Fan loves the public, and benevolent, has spare power, then learns
Filial piety
Parents should not be lazy
Parents teach respectfully listen to parents’ responsibility Shuncheng
Winter is warm, summer is 凊, morning is province, faint is fixed
You must tell, you must face, you have constant, your industry has not changed
Although things are small don’t do well
The thing is small, don’t hide it privately, hide it privately, hurt your heart
Love what you are good for Strength is for you What you love for evil I will go
There is a hurt in the body I worry about my dearly I am ashamed
Dear me, how difficult is filial piety, hate me, filial piety Fangxian
I’ve had a good voice
Admonish not to enter Yue Fu admonish Number cry with 挞 without complaint
If you have an illness, you will taste the medicine first.
Three years of bereavement often sorrowful change of residence wine and meat absolutely
Funeral ceremony sacrifice all sincerity matter the dead life as things
Out then
Brother Daoyou Di Dao Gong Brother Mu filial piety
The property is light blame He Sheng speech forbearance 忿自泯
Or eating, sitting and walking, the elderly first, the young ones
Long call people call on their behalf people are not here you arrive
Call the elder don’t call the name see the elder do not see
The road meets the long, the disease tends to be slow, the long and the speechless, retreats respectfully
Ride off the horse, get off the car, and wait for more than a hundred steps
The elders should not sit for the young. The elders should be seated.
Before the elder, the voice should be low low not to hear but it is not suitable
Advance and retreat must be late
Shi Zhufu 如事父 事诸兄 如事哥
Sincerely
Get up early in the morning sleep late at night easy to old cherish this time
Chen will wash your mouth and gargle, defecate, and wash your hands
Crown must be positive, new button must be knotted, socks and shoes are tightly cut
Putting the crown on the clothes have positioning don’t mess around cause pollution
Yi Guijie is not expensive Xunfen called home
“Don’t choose your diet” Eat modestly” Don’t overdo it
Young Fang Shao “Don’t drink alcohol” “Drunk alcohol” is the ugliest
Step calmly, stand upright, deep round, worship respectfully
Don’t practice threshold don’t limp don’t skip don’t shake 髀
Slowly open the curtain no sound wide turn don’t touch the edge
Hold the virtual device such as hold the surplus into the virtual room like someone
Don’t be too busy to make mistakes
Fighting troubles Never approach Evil things Never ask
Will get started ask you to save will go to the hall voice will be raised
People ask who don’t know the name Wu and me
Use the character to ask for it clearly. If you don’t ask, you’re stealing
Borrowing people timely return anxious after borrowing not difficult
letter
Every word is said, “Believe is the first” “Fraud and delusion” 奚可焉
Talking too much not as good as less but it is don’t be clever
Tricky words filthy words Ichii ki Ke Jizhi
See Weizhen Do not speak lightly Know Wei’s Do not lightly pass on
It is not appropriate to go forward and backward
Where is the word heavy and comfortable don’t be anxious don’t blur
He said long this said short don’t know oneself don’t care about it
Seeing people are good, then thinking about Qi, going far away, and gradually rising
If you see evil, you will be introspective. If you have it, you will change. No more police
Only morals, only talents, not as good as people, when self-improvement
If clothes are not as good as people are eating and drinking
Smell of anger, smell of reputation, hurt friends, come to benefit friends
I’m afraid of my reputation
Unintentional is called wrong Xinfei is called evil
To be able to change, return to nothing, if cover up, add a guilty
Pan lover
Everyone must love the same day and the same place
Those who are taller have a high name and are emphasized by people and are not tall in appearance
The talented person is arrogant and arrogant
Do not be selfish if you can do what others can do
Don’t be rich, don’t be arrogant or poor, don’t tire of the old, don’t like the new
People are not idle don’t disturb people are disturbed don’t disturb
People have short don’t reveal people have private don’t say
Taoist goodness is goodness, and people know that they are more thoughtful
Yang people evil, that is evil
Kindness persuades all virtues are built the past is not ruled two losses
Where to take and “expensive to share” and to be more than to take and less
Will add people to ask yourself first, do you not want to be, as soon as possible
Repay the grievance want to forget grievance grievance short grievance long
Waiting for the maidservant your body is expensive, although your body is expensive, you are kind and generous
Shifuren Heart is not Random, Lifuren, speechless
Dear
The same people are not the same, the vulgar, the benevolent
The benevolent person is fearful of people, outspoken, not charming
Being able to be affectionate, infinitely good, in Germany and in Japan, spend less time
Not intimacy infinite harm Xiao Ren Jin Pepsi bad
Yu Li Xuewen
Don’t do it, but learn the literature, long and flashy, who is it?
But Li Xing “Don’t Learn Literature” Let Yourself See You” Ambiguous Truth
Reading method there are three to heart, eyes, mouth, letter all need
Fang read this don’t admire this this is not over don’t rise
Width is the limit, tight and hard work, time to stop
My heart is suspicious. Follow the reading notes. Just ask people. Ask for confirmation
Room Qing Wall Clean Ji Jian Jie Inkstone
Mo Mo Pian Heart is not correct Words are not respectful Heart disease
List of classics there is a fixed place read to see the complete restore place
Even if there is anxiousness, you can make up for it
Not a holy book, don’t look at the screen, be smart, bad mind
Don’t be violent, don’t abandon yourself
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lian Ge Zi (蓮歌子) – 弟子規 (Di Zi Gui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru