Pinyin Lyrics Li Ke Qin (李克勤), Rong Zu Er (容祖儿) – 相爱很难 (Xiang Ai Hen Nan) 歌词
Singer: Li Ke Qin (李克勤), Rong Zu Er (容祖儿)
Title: 相爱很难 (Xiang Ai Hen Nan)
面对现实
Mian dui xianshi
能将恋爱当做终生兴趣
neng jiang lian’ai dangzuo zhongsheng xingqu
男:生活其实旨在找到个伴侣
nan: Shenghuo qishi zhi zai zhaodao ge banlu
面对现实
mian dui xianshi
热恋很快变长流细水
relian hen kuai bian chang liu xi shui
女:可惜我
nu: Kexi wo
不智或侥幸
bu zhi huo jiaoxing
对火花天生敏感
dui huohua tiansheng mingan
男:不过 两只手拉得太紧
nan: Buguo liang zhi shou la de tai jin
合:爱到过了界那对爱人
he: Ai daoguole jie na dui airen
同时亦最易变成一对敌人
tongshi yi zui yi bian cheng yi dui diren
也许相爱很难
yexu xiang’ai hen nan
就难在其实双方各有各寄望
jiu nan zai qishi shuangfang ge you ge ji wang
怎么办
zenme ban
要单恋都难
yao dan lian dou nan
受太大的礼会内疚却也无力归还
shou tai da de li hui neijiu que ye wuli guihuan
也许不爱不难
yexu bu ai bu nan
但如未成佛升仙也会怕
dan ru weicheng fo sheng xian ye hui pa
爱情前途黯淡
aiqing qiantu andan
爱不爱都难
ai bu ai du nan
未快乐先有责任给予对方面露欢颜
wei kuaile xian you zeren jiyu duifang mian lu huanyan
女:得到浪漫 又要有空间
nu: Dedao langman you yao you kong jian
男:得到定局 却怕去到终站
nan: Dedao dingju que pa qu dao zhong zhan
合:然后付出多得到少不介意豁达
he: Ranhou fuchu duo dedao shao bu jieyi huoda
又担心
you danxin
有人看不过眼
youren kan buguo yan
女:可惜我不智或侥幸
nu: Kexi wo bu zhi huo jiaoxing
对火花天生敏感
dui huohua tiansheng mingan
男:不过 两只手拉得太紧
nan: Buguo liang zhi shou la de tai jin
合:爱到过了界那对爱人
he: Ai daoguole jie na dui airen
同时亦最易变成一对敌人
tongshi yi zui yi bian cheng yi dui diren
也许相爱很难
yexu xiang’ai hen nan
就难在其实双方各有各寄望
jiu nan zai qishi shuangfang ge you ge ji wang
怎么办
zenme ban
要单恋都难
yao dan lian dou nan
受太大的礼会内疚却也无力归还
shou tai da de li hui neijiu que ye wuli guihuan
也许不爱不难
yexu bu ai bu nan
但如未成佛升仙也会怕
dan ru weicheng fo sheng xian ye hui pa
爱情前途黯淡
aiqing qiantu andan
爱不爱都难
ai bu ai du nan
未快乐先有责任给予对方面露欢颜
wei kuaile xian you zeren jiyu duifang mian lu huanyan
女:得到浪漫
nu: Dedao langman
又要有空间
you yao you kong jian
男:得到定局
nan: Dedao dingju
却怕去到终站
que pa qu dao zhong zhan
合:然后付出多得到少不介意豁达
he: Ranhou fuchu duo dedao shao bu jieyi huoda
又担心有人看不过眼
you danxin youren kan buguo yan
无论热恋中失恋中
wulun relian zhong shilian zhong
都永远记住第一戒
dou yongyuan ji zhu di yi jie
别要张开双眼
bie yao zhang kai shuangyan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Ke Qin (李克勤) - 遥远的她 (Yao Yuan De Ta)
相爱很难 (Xiang Ai Hen Nan) – English Translation
face the reality
Can regard love as a lifelong hobby
Man: Life is actually about finding a partner
face the reality
Love quickly becomes long and flowing
Female: What a pity I
Unwise or fluke
Innately sensitive to sparks
Man: But the two hands are too tight
He: Love the lovers who have passed the world
At the same time, it’s the easiest to become a pair of enemies
Maybe it’s hard to fall in love
The difficulty is that both sides have their own hopes
How to do
Unrequited love
Feeling guilty for receiving too much courtesy but unable to return it
Maybe it’s not difficult not to love
But if you don’t become a Buddha or become immortal, you will be afraid
The future of love is bleak
Love or not
If you are not happy, you have the responsibility to show joy to the other side
Female: Get romance and have space
Male: It’s a foregone conclusion, but I’m afraid to go to the end
He: Then pay more and get less, don’t mind being open-minded
Worried again
Someone can’t see
Female: It’s a pity that I’m not wise or lucky
Innately sensitive to sparks
Man: But the two hands are too tight
He: Love the lovers who have passed the world
At the same time, it’s the easiest to become a pair of enemies
Maybe it’s hard to fall in love
The difficulty is that both sides have their own hopes
How to do
Unrequited love
Feeling guilty for receiving too much courtesy but unable to return it
Maybe it’s not difficult not to love
But if you don’t become a Buddha or become immortal, you will be afraid
The future of love is bleak
Love or not
If you are not happy, you have the responsibility to show joy to the other side
Female: get romance
Need space again
Male: A foregone conclusion
But afraid to go to the end
He: Then pay more and get less, don’t mind being open-minded
I’m worried that someone won’t be able to see
Whether in love or broken in love
Always remember the first commandment
Don’t open your eyes
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Li Ke Qin (李克勤), Rong Zu Er (容祖儿) – 相爱很难 (Xiang Ai Hen Nan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=si_rxitVHaU